明月天山
每个人都是一本书, 我也有故事要讲....
其实明月送您的这句话，不单能让您与国内同事和睦相处， 也能帮助您处理和在这儿的同事关系，还能帮助您改善和提高和您家里那口子的关系。
哪句话？ 别忙， 先听明月讲个小故事。
我到A城的第一份工作是一家日本公司。 干了近一年的时候，所在的部门来了个新手， 名叫 Kelvin. Kelvin是个黑人，个头和我差不多，但是体重有我的1.5倍，长得很象一个好来坞的黑人电影明星（一时忘了名字，以后补上）。
因为是我来培训Kelvin，又因为我对黑人没有任何偏见，很快我们就成了无话不谈的好朋友。Kelvin告诉我， 他有一个女朋友，还有个两岁的女儿。 因为总是和女友吵架，受不了，愤而出走。 从弗及尼亚南下到了A城。
Kelvin的桌子上摆放着他女儿的照片，可以看出他很疼爱他的女儿。 大概这也是每次他女友打来电话都接听的原因。 但是每次他接电话，讲不了几句，就能感到他在和女友争吵，声音越来越大，音调越来越高，有几次还见Kelvin摔了电话，脸上带着忿懑离开坐位（我们那个部门没档板，一览无余）。
一次吃中饭时，我给 Kelvin提了个建议：下次你女友再打来电话，你别跟她争。 你就听(注：是“倾听” 的听。英文是 Listen.)。 有你不同意的，你就说：You might be right!
Kelvin 问： 为什么？
我说，我们大多数人说话时，并不十分留意虚拟语气 （咱们老中就更不用说了，语法常出错）。 而虚拟语气所代表的常常是相反的意思。 比方说： I wish I had done sth…， 真正隐含的意思是： I did not do sth…(我要是如何如何就好了。。。)
而 You might be right 隐含的意思是： You （probably） are not right.
你讲这句话，你女朋友以为你是赞同她的，但你自己知道并非如此。 你既让你的对手保留了面子， 又没有失去你自己的立场。
Kelvin 说好吧， 那我就试试。
从此Kelvin 接电话，我再也没见他争吵过。 我就看见他在那儿听，一脸的专注，不时开口说一句： You might be right. 轻声细语的，特温柔。
两个月以后，Kelvin 告诉我，他要辞职了： 他已经和女友重归于好，他要北上和女友，女儿团聚了。
刚培训好就走, 而且还是个好朋友, 我有些失落; 但也为 Kelvin 高兴: 我的一条简单的建议, 竟然让一个家庭破镜重圆, 这可是我始料未及的.
在后来的生活中，我也常用到这句“魔语”（magic sentence）. 前几年公司要在中国投资建厂，我有心想回去干两年，夫人不干，和我吵。 后来我就拿出杀手锏：You might be right. 夫人一听，声调立马降八度。
明月回国出差，国内的同事上来就讲：你们美国的商业模式这个不对，那个不行。 中国的国力在过去的三十年有了长足进展，有不少人自信心也涨过了头。 明月知道，争，没有什么意义，既改变不了现实，又伤了和同事的和气。 我就冲着他点头： You might be right！ 同事一听，很高兴。 我们后来合作的也很愉快。
回国和朋友亲戚见面，有人讲：明月，中国要是按现在这速度发展下去，再过二三十年，赶上美国不成问题。 （讲这话的人没出过国，连新马泰都没去过。） 我就用这句话的中文版对付： 希望如此，希望如此。 大家皆大欢喜。
Kelvin走后， 我还曾经和他联系过。 Kelvin非常轻松愉快，背景杂音能听到他女儿娇娇的声音，象是和她妈妈（Kelvin 的女友）在做游戏。 能感觉到，一家人，其乐融融。
读这篇文章的朋友，您不妨也试试？ 到时候别忘了告诉我效果如何啊。
----------------------------------------------------
（后记： 多年来明月十分关注国内, 常常留意国内的新闻。 前两天上内地一家专业协会的网站。 有位老兄到北京参加培训，听了于长滨教授的演讲，这样写到：于教授用实例说明了: 世界上没有中国政府干不了的事，只有中国政府不想干的事。-- 声明：这是他的原话，明月没添减一个字。
我差点儿笑喷了： You wish! )
