守口如瓶的美国B超女技师

近月来，因家事繁忙，又为亲人健康担忧，我时常感到体虚乏力，心躁不安，见红日子有点儿偏长。吃了阿胶，不但没缓解症状，还弄出了满嘴大泡。看来靠阿胶补血提神，于我无效。对此，我只好作罢。

女人月经周期不走常规路线，其中的原因很多。有些是一过性的，有些是病理性的。我的赤红绵绵，很容易让人怀疑是子宫肌瘤在做怪。为了确诊，我只好向美国医生求助。

到了医生诊所，我简述了症状。听了我的陈述之后，美国医生令我先上检查床候诊，随后她徒手摸了摸我的盆腔部位。查了一会儿，医生未见任何异常。为了万无一失，美国医生大笔一挥，随手丢给我一个B超单。去，你去做个B超，一切就会真相大白了。

子宫肌瘤是女性常见疾病，即使咱不幸中招，倒也没什么可怕的，反正咱也完成了生儿育女的大任。在是与不是之间，在等待确诊前的那些日子，好像有点儿让人心烦。

拿着医生的定单，我很快就找到了B超工作间。那天接待我的女B超技师大约六十岁上下。她身材细挑，笑意盈盈。这位美国女人的心态就是比我强。咱好像总是怕老似的，她咋就这么乐观呢。这位比我老得多的美国女人如此从容自若，令我好生羡慕。

在B超检查前，我忍不住问这位女技师，今天我可以知道结果吧？哪知我得到的回答，和我想象的大不一样。不能，女技师说，我只是负责拍照，我不能告诉你任何信息，医生会为你写出诊断报告的。

一听这些，我着实有些失望。子宫上是否有异物，B超技术员肯定一眼就能看到。明明知道结果，她却守口如瓶，这真有些让人想不通。可美国医院里的等级制度就是这样安排的，技术员即使知道结果，也不能对病人透露任何风声。只有医生才有权利为病人写出报告单。

美国女技师的守口如瓶，不禁让我想起我在美国华盛顿大学工作时的一件事。那时，在学校附属医院的电梯里，到处都贴着一个告示：为了保护病人的隐私，医生不得在电梯里谈论病人的病情。不该说的话，坚决不说。在不该说话的场合，坚决闭嘴。这些规定看上去有些死板，实际上它却是美国行医者要服从的高尚职业道德。

一想到这些我经历过的往事，我开始理解我的美国B超技师了。各尽其责，废话少说。如果在各行各业甚至是在日常生活中，我们都能做到这一点儿，这世上定会少很多互相扯皮的罗嗦事。该守口如瓶时就不要滔滔不绝，“不能言而能不言”， “吉人之辞寡，躁人之辞多”，也确有一番道理。

那我就耐心等待结果吧。

5/22/10  5：56PM

[ljin]

她真的不懂。她受到的训练只管拍好片子。不像国内很多放射科的大夫既拍片又诊断。

[美国有梦吗]

做B超的的确不能告诉看到了什么，但是如果你走曲线路线，她就在不知情的情况下告诉你了。比如说我吧，我就说，不知道那个囊肿（CYST）长得是不是有拳头那么大了，她马上说，我没有见到任何囊肿，她花在我身上的时间比任何人都多，因为她不想出差错，长了东西都看不见。千万不要认为我是在耍小聪明，是心急，想看到结果。而人家看到了又不告诉我，我得想点办法。

[shuifengpiaoshi]

结果出来,祝你一切都好!

[sebastian812]

美国人对个人隐私的保护确实很令人佩服。没有经过个人的允许，就是你的直系亲属，包括丈夫，妻子，父母，子女等都无权知道你的病例。

我说， 陈晚同志， 你明知美国人的规矩， 这样做， 是不是有点“成心”让人老太太犯错误的嫌疑啊？ 哈哈。。。。。。

[sydney-boy]

西方人对隐私的尊重很值得中国人学习。这次去了美国一趟，就发现中国人在这个方面的修养还没有到家。我妈妈和我在BROOKLYN飞龙超市购物时，一个广东的男人贴在我的妈妈后面看他按密码，我看见之后就说他，但他却极力否认他在看，如果他没有做，那我何必说他。在这里我们很多人都是保持一定的距离而且不会低头看别人按密码，这是最基本的礼貌。也是对隐私的一个尊重。除非要做贼。

[非会员？]

在我们这儿，大家都管这门技术叫1 3超，很耐人寻味吧。。。。。

[HenryLi]

B超技师是技师， 不是医生， B超结果还要根据病人的其他症状来全面分析才能得出结论， 这个工作只有你的临床医生才能做。