孩子管大人

 

周末，大宝约好几个同学去看电影。我问，都谁去电影院呀。大宝答，Frank和Nina.

Frank是美国男孩儿，Nina是日本女孩儿。这两个孩子都是大宝的同班同学，高中十年级学生，妙龄少男少女。

大宝能和美日同学搞好统一战线，至少说明她具备能和世界人民打成一片的潜质。这一点值得我鼓励。于是我表态支持，去就去吧，看完电影记得按时回家就行。

那天，送这几个孩子看电影的车夫是孩子他爹。完成送人任务后刚一到家，孩子爹就无可奈何地叹气。唉，孩子翅膀硬了。她居然管起我来啦。

我忙问，大宝怎么管你了？孩子爹答，她不让我和她同学说话啊。大宝的原话是，dad, please do not start a conversation with my friends.

我一听，傻了。

孩子是嫌爸爸说英文有口音？还是担心大人又在车上谈学习？据我所知，孩子爹的英文比中文好，他和老外的谈话话题也比我广泛多了。即使他开口，他肯定不会只谈学习的。白活几句棒球，他准行。几天前他刚带着我家小宝看过棒球。

以前接送大宝的中国同学时，孩子对我们倒没有这个要求。美日毕竟不是中国人，看来还是内外有别。

5/10/10  11:15PM

(泡脚丫子时的没话找话，觉觉去了)