问：(试探)MSN？
答：(难为情)对不起，我不用这玩意儿。
问：(疑惑)QQ呢？
答：(装糊涂)QQ是啥？是扑克牌吗？
问：(绝望)那发短信呢？
答：(大义凛然)我只会写电子邮件，不会用手机写信。
俗话说，隔行如隔山。想不到吧，隔着太平洋，中美两国的日常通讯，也相差甚远。我在美国，从来没用过QQ，更没发过手机短信。我和亲人朋友，主要靠电话和电子邮件联系。
回国后，我不会用QQ问题还不大。但不会发短信，实在是有些尴尬。最难堪的时候，是朋友给我发了短信，我却不知道怎么回答。按哪个纽儿啊，怎么输入啊，我两眼一摸黑。那感觉，和哑巴想唱歌的滋味差不多。
我曾经感叹过，想发短信，一定得打字，这多麻烦啊。何不直接打个电话，痛痛快快说几句做罢？在国内呆了几天后，我才恍然大悟。短信不仅比直接通话经济实惠，还兼俱朦胧和浪漫之感。那些可说可不说的，让短信这么一朦胧，一下子有了浪漫的感觉。
千万别误会，我给谁发过浪漫短信。即使我想，我也没条件哪。理由是，我根本就不会发短信。想让哑巴唱歌，可能吗？
回国我不怕人贩子，不怕警察，怕就怕收到短信。每次只要有短信进来，我立马会进入紧张状态。哎呀，谁来帮帮我啊。我该怎么回复呢？每当这时，家里的80后，90后甚至是保姆，都被我紧急动员，成了我的临时发短信帮手。只要他们在我身边，我基本会杜绝不知所云所造成的心跳过速。对方的问候，肯定会得到及时回复。我通常会把要发的短信内容，一笔一划地写在我的旅游日记上。然后，再让他们按图索骥，替我代发出去。我容易嘛我。假如短信进来时我身边没救兵，我只有干瞪眼的份儿了。
按理说，咱会上网，也会用中文打字，发短信还不是小菜一叠。可对短信这玩意儿，我真的就不行。你信不，习惯势力占上风时，聪明人变成傻子绝不是梦。
回到美国后，我痛下决心，一定要学会发短信的本领，争取下次回国时能成为发短信标兵。为了掌握这门技巧，我这几天开始拜师学艺。我的师傅不是别人，正是我家的90后。
有人说，90后是衔着鼠标拿着手机出生的。这话说的实在高明。通过短短几天的观察，我发现我家的90后发短信功夫真是一流。吃饭时，看书时，坐车时，手机变成了她掌中的短信发射器。昨天，一看到手机账单，我又傻眼了。我家的90后，一个月之内，居然发了一千多个手机短信，超出费用六十多美金。呜乎哀哉，亲爱的90后，你这是搞什么间谍活动呢？
不会发短信，咱怕成哑巴。会发短信，咱怕成啥呢？
8/23/09
独具特色的中国短信文化，除了正常的沟通之外，还有增进感情的各种笑话和顺口溜。能容丰富多彩，其中不乏幽默搞笑的，谁说咱中国人缺乏幽默？