是开采天然气重要 还是人类安全更重要？

前些天，看到有关中国已开始了使用页岩气开采技术，来开采页岩层中中的天然气：

http://www.tianshannet.com.cn/energy/content/2011-04/15/content_5741746.htm

这不禁让我想起了最近在网上看到了有关这种开采的争议，及美国民众担心这种开采将造成环境破坏及污染，而抗议的新闻。如果你在网上，或 Youtube 上搜索一下“Gasland”，“Fracking”，你会看到许多有关这方面的信息。最重要的一点就是，虽然这种开采号称可以带来一场“能源革命”和为大公司带来巨大的利益，但其对环境的影响和后果也是很难预测的。以下这条新闻就是对这种开采的怀疑和批评，并指出：

http://www.china5e.com/show.php?contentid=115743

“（2010年）7月19日，能源和商业委员会主席亨利·韦克斯曼联手该机构下属的能源和环境小组组长爱德华·马基联名致信给美国10个主要页岩气开发商，要求它们提交水力压裂法应用全程中涉及到的化学物质细节。8月6日，限期“交卷”。”

最近几年因为BP 深海石油泄露，日本核电危机等等突发事件，让人不能不对这些所谓“高科技，绿色能源”的神话有了更多的怀疑，究竟是为了造福人类，还是为利益所驱动而进行的不计后果的冒险，从而一次又一次给人类带来危机？ 

今天，MSNBC 的这条新闻终于给去年的国会调查带来了结果：“报告说，Carcinogen（可致癌的化学物质）被注射进了天然气井”：

Carcinogens injected into gas wells, report says 

因为这种被称为利用水压来采取岩页层中的天然气，其实要加入化学物质的，而这些化学物质的成分，一直都被那些大公司成为“交易秘密”，和“专利”的。这一次的国会报告，就是在去年听证后，国会对此施加压力，而得到的有关这些化学物质的成分，报告还说，从2005年到2009年，上百万加仑的致癌物质被注射到了这些天然气井中，包括德州，可罗拉多州，奥克拉哈马州，路易斯安那州，外奥明州，北达科达，新墨西哥，蒙塔那，及尤它州。

以下是 MSNBC 的Rachel Maddow 在晚间节目时对Mark Ruffalo的采访：

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

当这些致癌物质被注射到地下层以助天然气开采的同时，地下水也同时被污染，以及地下岩层会因此而失去稳定，造成规模不等的地震等等。阿肯色州今天就刚刚报道了两家天然气公司同意暂时停止开采，因为最近的发生的地震。

http://www.huffingtonpost.com/social/phantomcat/arkansas-fracking-earthquakes_n_837485_81191646.html

这是美国民众抗议开采的新闻照：