种花得花，种豆得豆

今年第一次播种，先把自己想要的种子找好。
得益于网络的强大功能，一些我们中国人爱吃的蔬菜种在欧洲的网上就能购买到。
这是一些种子的中法翻译:
韭菜 Ciboulette de Chine
油菜 Chou fleur bouquet / Tsai-Shim
小白菜 Pak-choi
香菜 Coriandre
薄荷 Menthe
金不换 / 九层塔 Basillic
辣椒 Piment
冬瓜 Gourge Cireuse
丝瓜 Gourge Eponge





再过半个月这些玫瑰花也可以开始植入土中了。

花名依次为

Mme Antoine: 1935-1939年 法国培育  Meilland品牌 黄色带桃粉色

La Garçonne Années Folles : 1998年品种。德国培育 指1920年代西方新一代的女性，她们穿短裙，梳妹妹头发型。可不可以 翻译成妹妹头玫瑰呢 (￣口￣)!!

Hacienda: 1998年品种 法国培育 庄园玫瑰 香味浓

Roseraie du Chatelet: 1999年品种 法国培育 曾获巴登巴登银奖

Diane de Poitiers : 1983年品种，法国培育 有花中皇后美称 曾获比利时玫瑰金奖

都是属于大花种。

New Dawn: 1930年品种，美国培育  爬藤玫瑰 曾获1993年和1997年'老品种'玫瑰奖

Synactif by Sheseido: 1984年品种  法国培育 曾获7次大奖

Henri Salvador: 2002年法国培育，Meilland品牌  大花,香味浓郁













准备好玫瑰营养粒和杀虫剂先



草莓，树莓和菠萝莓



猕猴桃-Kiwi原来要雌雄同种， 哈哈
幸亏有专业人员指导。



先开垦一小片处女地 : )



2015年的愿望是希望种花得花，种豆得豆

哈哈 今天发现一位房客: 一只tourterelle在房檐下筑巢 


。。。。

几个星期后，娃娃生出来啦