一网云烟

不小心把时空写成云烟
个人资料
归档
正文

试译开心豆豆【浣溪沙】 风

(2014-01-13 10:44:59) 下一个

【浣溪沙】 风 by 开心豆豆

无影无踪一缕魂,携来长袖几重云,自随舒卷任离分。
暗拂轻帏传旧梦,更吹薄雾扰新晨,可曾同雨拭啼痕?

Leave no trace like a wisp of soul
bring a few pieces of cloud with long sleeves float
Let the flattening or curling of separation follow

Touch the silk canopy to convey the past dream
disturb the light fog as the new morning blow
Ever try to wipe tear marks with the rain ago

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.