学习别人，忠诚自己

当那个越南同学告诉我她正在学托福时，我很惊讶：“你三年前就被大学录取了，为什么现在还要学托福？”

“我的英语口语还是很糟糕，所以现在除了专业课，我得专门攻英语了。”

她说的是实话，上课时教授经常听不清她的问题，我只感觉她的舌头在不停地转。有时打电话，她的结结巴巴让我着急地等待下文。这让我更加佩服她学习工程专业的毅力。先学了两年心理学，语言障碍让她转到了环境工程，再转到土木工程。听微积分教授说石油工程专业本科的起薪可以高达年薪十万美元时，她好象又要改专业了。当然，她才二十多岁，很难想清楚到底该干什么。但她在三年里至少换了三个专业，语言是一个很重要的原因。英语不好，在美国读什么专业都很吃力，找工作当然也就更吃力。

但在中国城，英语不好似乎没关系。这次度假去洛杉矶的中国城，很多标语居然没有英语，到处都是方块字，耳朵里听到的都是普通话，我伸开双臂对Jeff说：“欢迎来到中国！”

两年来第一次吃到正宗的云南过桥米线，可把我美死了。可当Jeff开玩笑说我们搬到中国城时，我立刻大叫一声：“不！”

我只愿意偶尔去中国城买东西，不愿意长期生活。 因为那里有我很多感到不舒服的地方（尤其是嘈杂），也有很多我得罪不起的人。总是埋头做题的我，没心情闲聊，在很多中国人眼里，属于情商较低、不会来事的那种“呆子”，很自然地会被指指点点，甚至孤立排斥（这点我在中国早就受够了）。所以，我在美国人当中，就感觉到轻松和解脱。很多美国小学生都知道，言论自由受宪法保护。人的想法不同，不能强迫别人接受自己的观点。

                在美国，碰到其他同胞，很难感到亲切，还有一个原因。一听说我是婚姻移民，人家立刻就鄙视我只能靠美国男人才能拿绿卡。光鄙视也就算了，碰到个苦熬很多年才拿到合法身份的，对方的嫉妒就更让我不好过了。跟一个心理不平衡的人，在一起呆十分钟都很难受。

我只碰到过两个会讲普通话的同学，第一印象就糟透了。两人满嘴脏话，还好其他美国同学听不懂汉语，他俩的丢人也就只有我一人能听懂。其中一位在课堂上的举止，让我更是窝火，他那样子好像这个班里只有他一个人，大学课堂变成了他家客厅，想怎么样就怎么样。 我真是佩服那个美国教授的忍耐极限。

我感谢中国城里的美食，但我不赞同很多固守在城里的人。既然来到美国，却不愿意学英语，了解美国，接受新事物，那为什么又要花很大代价出国？ 只愿意缩在墙角，天地能有多广阔？

在移民中，我非常佩服一个墨西哥人，17岁那年，他逃离毒品犯罪猖獗的家乡，在边境的高墙上纵身一跃，成了美国的非法移民，在建筑工地的“黑工”岁月里，散发着汗臭味的他艰难地啃英语。一天天，他在疲惫地进步；一年年，他实现了上大学的梦想。现在的他，是美国知名的脑外科专家。

进步不一定能够辉煌，但辉煌一定需要进步。很多移民都把融入主流社会当作成功，但我觉得，不论处在哪个社会阶层，学习与进步都是最重要的。你的努力不仅鼓舞自己，也在激励别人。新知识不仅会赢得新机会，也会让自己心胸更宽广。谁不愿意走进一个豁达而又充满希望的人？

学好英语并不是要数典忘祖。写作教授是犹太人，六十多岁，对生活依然充满热情。她的祖父母在九十多岁的高龄，还坚持学外语，根本不用担心“老年痴呆”，不象有些中国老人，躺在床上，一边呻吟，一边骂子女不孝顺。听我讲完“僧敲月下门”的典故后，她非常激动：“多美的故事！我从你这学到了那么多中国诗词，应该给你交学费才对！”

这就是学习的魅力，别人能从你这里获取知识和希望，当然也就想获得你的友谊。这时候，考虑是否或者该如何融入主流就显得没有必要。当婆婆一家人在为球赛而欢呼“Yes”时，对球赛五分钟都看不下去的我，却独自看带劲的古装武侠片，还一边“呵”、“哈”地模仿功夫动作。在尊重别人的同时，忠诚于自己的内心，也就更让别人尊敬你。因为一个轻易背叛自己的人，自然也容易背叛别人。