正文

方言、口音

(2012-09-12 22:03:12) 下一个
在学校支左的王同志刚到任,在干部会上参照名册请大家发言。

“迟根住同志,说说你的意见吧。”没人应声。“迟根住,迟根住、、、、、、”王同志是四川人,他自己念叨着这名字,禁不住乐了,轻声地自言自语,“吃一根猪,胃口也太好了吧。”接着大声问,“迟根住同志在吗?”

有人接话了,“我是迟根佳。”
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

一次群众集会,领导讲话:
“兔子们,猪尾【发作yi第三声】巴,咸菜太贵了。”
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

领导下乡访贫问苦:
“老乡,你们家的粮食狗吃了吗?”
老乡火了,“你家的粮食才狗吃了呢!”
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

上海男生小李去长春上学,在食堂听到东北籍的同学说“整点儿XXX。”他问同学们“在这个语言环境中,‘整’是什么意思?”“‘整’就是‘吃’。”

没过几天,小李上厕所,发现男生宿舍厕所堵住了。比他先到的一个人说,“这咋整啊?”小李哇地一下吐了起来。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
铁老石 回复 悄悄话 我也没整明白是哪的方言,是个大杂烩----五湖四海吧。

谢谢您美言。老师不敢当,只是记录些所见所闻而以。很高兴你爱看我的豆腐块儿。
苏乡门地 回复 悄悄话
“兔子们,猪尾【发作yi第三声】巴,咸菜太贵了。”--- 同志们,注意拉,现在开会了? 就这句没大整明白~~~ 山西,陕西音?

整字让我想起同宿舍的东北老同学来,亲切啊。。。

铁老师的短文很好看,真能写故事 :)
登录后才可评论.