| 发帖人 | | 内容 |
翰山
发送悄悄话
我的群组 第1楼 2009-07-26 09:47:30 | | |  | （学一休，给文章起了个文点的名字，我也在得意中）
最近一直忙，看了一休的《文字的想象力》，说是给加点料，就是没得空。今天加上。
先赞一下一休的观察，这骂人，必须用母语，用第二语言，根本就没有力量，骂人反而成了笑话。就是说，没有语感。且不说第二语言，就说用南方话，你试试？！
记得，以前跟一些南方人东北人在一起，他们管那话，叫 鸟(diao3)，或 屌。原来，以为是地方话，后来，才知道那是正式用法，而北京银用的 JB，才是土话。
你看，鸟(diao3)，或 屌 我敢写出来，因为我看到读出不感到窘迫。但是 JB 我就不敢写，因为觉得太难听，不雅观。
设想一下，如果有人冲你说，JB，你是什么反应？我觉得，根本不用经过大脑，脑子中闪现的，和脱口而出的，应该是：CNM （也是太难听了，不写出来）。
再设想一下，如果有人说，鸟（diao3），你的反应过程是什么？大概应该是：
鸟（diao3） --〉笑，好玩 --〉哦，是说那话儿呢 --〉哦，就是说他在骂人呢 --〉我用什么反驳他呢？--〉思考中，。。。
所以这个架是打不起来的。
以前看《水浒传》，比如看到，第三十回，“武松指着蒋门神说道：‘休言你这厮鸟蠢汉，。。。’”，这感觉，也是一个慢过程，和上面所述的听到过程一样，不觉得骂人，只觉得好玩！ 所以，我们因该建议施耐庵同志，下次再版《水浒传》时，最好用字 JB，替代 鸟，这样会令读者读起来感到更生动逼真。 |
|
| [返回顶部] |
还是没笔名
发送悄悄话
我的群组 第2楼 2009-07-26 08:48:45 | | | 发表于: 2009-07-26 08:48:45 | [引用] |
| | 老乡们，闭眼吧！ ：）
PS: 问，这是谁说的？用的是什么方言？ ：）
PPS: 算了，提示一下，马季 - 有人记得这相声吗，我是就记住这一句 ：）
|
|
| [返回顶部] |
翰山
发送悄悄话
我的群组 第3楼 2009-07-26 09:01:00 | | | 发表于: 2009-07-26 09:01:00 | [编辑] [引用] |
| |
还是没笔名 说:
老乡们，闭眼吧！ ：）
PS: 问，这是谁说的？用的是什么方言？ ：）
PPS: 算了，提示一下，马季 - 有人记得这相声吗，我是就记住这一句 ：）
？ |
|
| [返回顶部] |
还是没笔名
发送悄悄话
我的群组 第4楼 2009-07-26 09:07:26 | | | 发表于: 2009-07-26 09:07:26 | [引用] |
| | | 我没说jb， 我是说“老乡们，闭眼吧！” 这句相声台词儿 ：） |
|
| [返回顶部] |
老耗子
发送悄悄话
我的群组 第5楼 2009-07-26 11:39:17 | | | 发表于: 2009-07-26 11:39:17 | [引用] |
| | 我老耗子可以进来，你这头臭猫赖猫发这些小孩闭眼的文字，可别带坏了我的小耗子们！
小耗子们跟我喊：
打倒臭猫
打倒懒猫
坚决把猫批到批丑，再踩上千万只咱们耗子爪！ |
|
| [返回顶部] |
翰山
发送悄悄话
我的群组 第6楼 2009-07-26 13:07:01 | | | 发表于: 2009-07-26 13:07:01 | [编辑] [引用] |
| |
还是没笔名 说:
我没说jb， 我是说“老乡们，闭眼吧！” 这句相声台词儿 ：）
这样！ |
|
| [返回顶部] |
翰山
发送悄悄话
我的群组 第7楼 2009-07-26 13:07:50 | | | 发表于: 2009-07-26 13:07:50 | [编辑] [引用] |
| |
老耗子 说:
我老耗子可以进来，你这头臭猫赖猫发这些小孩闭眼的文字，可别带坏了我的小耗子们！
小耗子们跟我喊：
打倒臭猫
打倒懒猫
坚决把猫批到批丑，再踩上千万只咱们耗子爪！
小耗子，你有四十岁吗？快出去！！！ |
|
| [返回顶部] |
北京板奶奶
发送悄悄话
我的群组 第8楼 2009-07-26 14:25:15 | | | 发表于: 2009-07-26 14:25:15 | [引用] |
| | 哈哈哈汗衫啊你笑死俺了
还规定40一下免谈那哈哈哈
俺看先在的孩子10;来岁就都了不得啦哈哈哈 |
|
| [返回顶部] |
翰山
发送悄悄话
我的群组 第9楼 2009-07-26 15:00:56 | | | 发表于: 2009-07-26 15:00:56 | [编辑] [引用] |
| | | 是阿，那只耗子，大概十岁都不到，也混进来了，没办法，早熟啊！ |
|
| [返回顶部] |
老耗子
发送悄悄话
我的群组 第10楼 2009-07-26 15:25:02 | | | 发表于: 2009-07-26 15:25:02 | [引用] |
| |
翰山 说: 老耗子 说:
我老耗子可以进来，你这头臭猫赖猫发这些小孩闭眼的文字，可别带坏了我的小耗子们！
小耗子们跟我喊：
打倒臭猫
打倒懒猫
坚决把猫批到批丑，再踩上千万只咱们耗子爪！
小耗子，你有四十岁吗？快出去！！！
看到我名字啦吗？？有个 老字！！ |
|
| [返回顶部] |
翰山
发送悄悄话
我的群组 第11楼 2009-07-26 15:58:59 | | | 发表于: 2009-07-26 15:58:59 | [编辑] [引用] |
| |
老耗子 说: 翰山 说: 老耗子 说:
我老耗子可以进来，你这头臭猫赖猫发这些小孩闭眼的文字，可别带坏了我的小耗子们！
小耗子们跟我喊：
打倒臭猫
打倒懒猫
坚决把猫批到批丑，再踩上千万只咱们耗子爪！
小耗子，你有四十岁吗？快出去！！！
看到我名字啦吗？？有个 老字！！
哦，四十多啦！ |
|
| [返回顶部] |
老耗子
发送悄悄话
我的群组 第12楼 2009-07-26 16:49:34 | | | 发表于: 2009-07-26 16:49:34 | [引用] |
| | | 再加一倍！ |
|
| [返回顶部] |
翰山
发送悄悄话
我的群组 第13楼 2009-07-27 08:20:18 | | | 发表于: 2009-07-27 08:20:18 | [编辑] [引用] |
| |
老耗子 说:
再加一倍！
啊呀，八十岁的大耗子，真成精啦，快跑！ |
|
| [返回顶部] |
fpxjz
发送悄悄话
我的群组 第14楼 2009-07-27 10:02:39 | | | 发表于: 2009-07-27 10:02:39 | [引用] |
| | | 呵呵，你说那词我还真没研究过，不过，绝对比我更形象地表达了意思。干嘛还加个年龄限制，怕小了没读过《水浒传》？ |
|
| [返回顶部] |
