【扯淡】拉过了

话说5处长刚到美国时，那叫一个睁眼瞎，开耳聋。说不了英语，也看不了英语，那叫一个郁闷。

但5处长聪明啊，没多久就赶超过我们这些在美帝国主义混饭吃的农民了。说这是怎么话说的？因为5处长已经学会中英文混用了。说咋混用的，那多了去了。什么‘我们要去chinatown,中午想吃dim sum, play boy 真是棒，今晚game玩麻将。American都很壮，男人那话儿都很long....'等等吧，不一而足，无法穷举。

5处长这个进步可是不可小觑。这是通向成功的鸡屎啊。。。打错了，是基石。

再话说有一天，我儿子吃东西不太得法，有点闹肚子，每次一换尿布，我老婆就大惊小怪地说：“呀，咋又poop了？！”5处长虽然不搭手帮忙，但脑子却没闲着，暗自强记这些生偏词汇，按下不表。

5处长有时和我出去溜溜车，购购物，一来二去，对大门上的标识的push/pull开始不明白，来回撞了几次鼻子后，聪明的他算是明白了哪个是拉哪一个是推的意思了。

话说有这么一天，我家里来个印度朋友，5处长想和人练练英语，趁我在厨房忙乎的间隙，我听5处长跟人家说好像自个特喜欢印度电影啥的。我心说5处长还挺会拉话儿的。然后我那印度朋友问5处长说你喜欢哪部啊，我们印度宝莱坞一年出品好几百部垃圾电影呢。

5处长说就那个特有名的，你肯定知道。男主角名字叫puller的。这句话把我和那印度朋友一下就发到井下面去了，怎么的呢？眼前发黑大脑空白啊，我搜肠刮肚也不记得那部印度电影的男主角叫puller啊。5处长一看我们傻了，说你们俩咋那么stupid啊，那首歌总记得吧，说着唱起来：‘阿巴拉姑，阿巴拉姑，阿拉娶了你的妹夫，啊啊啊，阿巴拉姑。。。’

生在我这个年代的地球人都知道，这是印度电影《流浪者》的插曲拉兹之歌啊。我跟5处长说这不是流浪者吗，男主角叫拉兹啊，哪叫puller啊？

5处长说：“影弟你是真stupid啊，你说’拉兹‘他印度人能懂吗？不得翻译成英文吗？pull不是拉吗，当人名加er,不就是拉子吗？操，我都说到家了，就这，他印度人还不知道，我真懒着和他交流。”

我不得不无比谦虚地说：“我这朋友来美国当农民前也就一印度农民，不是啥大户人家出来的，咱原谅他成不？”

话说当晚，双方还是在友好和谐的气氛中结束了晚宴，然后5处长接着晚上的play boy节目按下不表。

××××××××××××××××××××××××××××××××××××

这么过了多日，说有一天，我正上班，突然接到警察局的电话，问我认识一个叫‘five Virgin’的不？我一想，这肯定是5处长啊，想说不认识，又怕5处长真出了什么差错。赶紧表态说我认识，要阉割他您先等会儿下手，我马上就到，想亲眼目睹酷刑实况。

话说我到了警察局，一个看似亚裔的警察看我来了，跟我解释说，你认识的这个人，在小区超速，让他停车他不停，反而说他不想停。除了这，还污言秽语地说什么fxxx very much什么的，我不得不逮他来警局了。

我说叔叔咱家孩子不懂事，让我先跟他问问情况，看看怎么回事儿。

然后，我进了关5处长的房间。5处长一看我来了，可下见到救星了，无比喜悦地哭叫：“操，影弟你可来了，这帮孙子这是要残害老干部啊。”

我说有我在，不能够。你别哭，慢慢说咋回事儿。

5处长止住了悲痛的泪水，换来了力量，跟我说：“我出来开车，不知何时，看见后面一警哥跟着我。我想咱别挡道啊，快点开吧。哪知我快他也快，最后他超我把我拦住了。。。拦住我，他问我咋屎没拉过就出来了啥的，兄弟你知道我这几天干燥，那也不能没拉屎就不能出门啊。我说我不想拉啊，他说你这么说话就要逮捕我，我说这是谁家的法啊，苛刻的狠啊。。。就这么多，就被带警局来了。”

我一下子又被扔井里了，心说就算美国警察管的多，可也不能管你拉不拉屎啊。我忙对5处长说，来我帮你一点点捋一捋，就知道怎么回事儿了。

我说警察咋问你拉没拉屎的？5处长说：“具体的忘了，反正我是听懂了poop over啥的？”我一听，明白了警察肯定问他为啥不’pull over'。

赶紧接着问，那你咋回答的，5处长说，我说：“I don't want to，我不想拉，怎么，不行吗？结果警察说要逮捕我。"

我忙问然后呢。5处长说：“操，我很冤枉啊，没拉屎就逮捕我，我就问他说谁家的法，苛刻的狠啊。”

我说您这话英文是咋说的。5处长说：“就是'this is whose 法苛刻的very much.'我不知道法和苛刻英文咋说，看这警官像是中国人，肯定懂我说的啥。”

我算彻底明白了，难怪人家警官说他骂人fxxx VERY much呢。

我返回来，对警官说：“你们能不能把他留在警察局算了，我家不缺这块料。”

警察说：“你还是把他领回去吧，我怕我们警察队伍的几个好色同志，知道他叫‘five virgin',再把他给奸了！”