老婆与小猪(十七) -- 那你可能不够聪明

小老太最近很苦恼于英文的学习，总是在一些英文的小细节上纠结。就如同我们说中文会有语法用词错误，但是大家都认同这种错误，你如果中规中矩地说反而让人觉得别扭一样。说白了她就琢磨着怎么能跟美国人说英文一样，让她说起英文来能像说中文一样溜。而且她有一个理想：用英文写本小说儿。当然我认为她是不是可以先用中文写本儿练练手。

她愁眉苦脸地向猪二求教：“我这么用功学习，我的英文怎么还这么烂？”

猪二在忙着做功课，但也知道小老太的脾气，你不先把她打发了，她会跟这儿软磨硬泡你也干不成别的，于是就抬起头来，有些质疑地问：“你已经用功了？”小老太毫不含糊，回答得干净利落，“对！”猪二也不好拆穿，只好说，“那就是你不够聪明了。”“为什么？”

猪二淡定地看着这求知欲很强的小老太，“要做好事情需要两件事：用功和聪明。你已经用功了还做不好，那就说明你可能不够聪明。”