最近佩佩总爱把头靠在我肚子上,抱着我说,"Iloveyourchubbybelly,mom. It'ssosoft..." 我这美:“真可谓儿不嫌母丑,居然有人欣赏我肚子上的囊囊肉。”这正是生孩子留下的纪念啊。[
阅读全文]
有好长一段时间,飞飞总是把红的说成blue,把蓝的说成red。最近好象不再听到,我以为过去了。
昨天吃葡萄,有红有绿有黑。飞飞上来就说,"Iwantthatblueone."我好一个丈二和尚摸不着头脑。飞飞急了,指着盘子,"Iwantthatblueone,blueone!"还是姐姐在一旁翻译,"Hewantstheredones."
见了红绿灯,飞飞总是说,"Greengo,yellowslow,redstop." 有一天在车里,[
阅读全文]
佩佩上的暑期学校,每天午饭时老师都会鼓励小朋友站出来给大家讲个笑话。
"Mama,theonewiththebestjokewinsfreeicecream."
我一听,心想这是一个锻炼胆量和口才的机会,就上网帮佩佩找了一个简单的笑话。下午去接佩佩时,佩佩兴奋的告诉我,“Mama,myjokewon."满脸骄傲。笑话如下:
Whydidtheboyburyhisflashlight?
Becausethebatteriesweredead.
-------------------------------
昨[
阅读全文]
美国独立日长周末的前一周,两个孩子都病了。小小子儿先发烧,姐姐只是说特别累。想着女儿在学校每天都玩得精疲力尽,嚷嚷累也不足为奇,就让她在家休息,没当回事儿。再说佩佩身体特棒,快两年了没发过高烧。儿子两岁半在上幼儿园,鼻涕咳嗽已经习以为常,隔三差五发个烧也见多不怪了。于是全家集中精力照顾小的,飞飞两天就退烧了。我长舒一口气,想想几天[
阅读全文]
开车路上,飞飞在后面指着某东西问,“介(这)什么?”
我由于无法回头,就顺口敷衍,“大楼。”
“No,妈妈。介什么?”
“嗯,树。”
“No,妈妈。介什么?”
“嗯,车。”
“No,妈妈。介什么?”
“妈妈不知道,飞飞说吧。”
“介,birdies。”
明知故问!
飞飞是不能敷衍的。晚上睡前讲故事,一个接一个。经多次协商,好不容易达成共识,[
阅读全文]
今天一早带着小的送大的去SummerSchool。第一天大家都到食堂集合,那叫一个人多。我抱一个拉一个,穿过拥挤的人群,找到佩佩班级的老师。签到后多数家长都陆续离开了,我看了看佩佩。因为年龄小,佩佩小小的个头被淹没在大孩子堆儿里。我蹲下身,问佩佩,“你想让妈妈再陪陪你吗?”佩佩使劲点点头。过了一会儿我又问,佩佩说,“I'mscared”。我说,“是因为你不认[
阅读全文]
"Mom,Ihaveawigglytooth."
我的第一反应是惊喜:女儿长大要换牙了!紧接下来取而代之的是一阵阵恐慌:女儿居然要换牙了!?然后便是青春期,接着就要离家去上大学了。我的小乖乖女上哪儿去了?我只能寄希望那个gigglytooth多giggle一阵子,好让我这个当妈的多抱抱我的小宝贝。
[
阅读全文]
断断续续看了几年,主要是激励自己,在烦琐枯燥的生活中在孩子身上寻找轻易被忽略的美好瞬间。每次看到人家带八个孩子的辛劳,再看看自己身边的两个,好幸福该知足啦。
这周他们宣布开始离婚程序。我从不喜欢kate,也不是很关心他们的节目。但在看见字幕打出这个决定时,我心中不免一阵凄凉。Kate曾经说过,“由于生活的琐碎,抚养众多幼儿的精神压力,好些多[
阅读全文]
星期四是我们这条街一周一次收垃圾的日子。在我的记忆中,一到周四老天必下雨。孩子他爸已出差两天在外,今天还要开车从离家不远的一个地儿去纽约,拖垃圾箱的活儿自然落到俺肩上。接了孩子回家的路上,脑子里想着是待会儿打着伞把垃圾箱拖回去,还是等明早雨停了再说。还是今儿干了吧,早上孩子赶上学一大堆事儿呢。
开到家门口,垃圾箱不见了。雨中隐约看[
阅读全文]
虽然语不惊人,但纪录下来,留以回忆。
佩佩说,"I'msohappy."
"Why?"
"Becauseyouarearound."
我多次跟佩佩说,“下课,放学,或活动结束,妈妈一定来接你。如果妈妈晚了,是路上堵车。记住了,妈妈一定来。“我们还有一本书,叫”I'llalwayscomeback.“每次临走我都说,”Mommywillalwayscomebackforyou“。佩佩对妈妈的话是百分之百的信任,我要是接晚了,佩佩从来都不着急[
阅读全文]