转贴：波俄关系前景蒙阴影 （4-12）：美国时代（Times)

图：俄罗斯总理普京（右）和波兰总理图斯克10日在专机失事现场敬献鲜花（路透社）

波兰总统卡钦斯基10日在俄罗斯西部撞机身亡前，正准备应克里姆林宫之邀出席「卡廷事件」的70周年纪念活动，外界估计波俄关系快将出现转机。岂料总统专机在着陆时失事，卡钦斯基毕命于斯，波俄关系可能因此再次急转直下。

在2005年上任总统的卡钦斯基，多年来一直猛烈批评俄罗斯总理普京和该国打算再次对前苏联国家施加影响的意图。俄罗斯近年禁止波兰食品入口，卡钦斯基便抨击克里姆林宫试图以政治勒索和政治操控对付波兰。2006年，他更提议欧盟就俄罗斯对东欧国家的经济欺压实施制裁。

在卡钦斯基的从政生涯中，他最重视的政策之一，是促使俄罗斯承认1940年的「卡廷事件」是苏联内务人民委员部的秘密警察所为，并公开关于该事件的资料。在这场浩劫中，约有22,000名波兰战俘、知识分子、警察和公务员遇害。

普京在7日破天荒地与波兰总理图斯克共同出席「卡廷事件」死者的悼念仪式，这是两国领导人首次共同纪念这宗屠杀事件，也是俄罗斯历来就事件显示的最友好姿态。

仪式过后，普京为这场惨绝人寰的屠杀作出辩解。他说，斯大林当年下令大开杀戒，是为了报复1920年数万名被波兰人绑架的红军死亡的事件。一批波兰人当年把32,000名红军掳到波兰战俘营，并让他们饿死和病死。尽管如此，波兰和俄罗斯均认为两国领导人共同悼念死者是向和解迈出了重要的一步。

然而，纪念大屠杀的仪式，竟然在相隔70年后再夺去近百人命。俄罗斯国家杜马外委会主席康斯坦丁．科萨乔夫说，这样的讽刺令人不寒而栗。波俄两国的关系，相信在未来数年都会被这次撞机的阴影笼罩。（《时代周刊》）