我的京戏园

祖宗留下的精粹,不好好地品味一番,也真的说不过去哈 ……
正文

全本《春闺梦》 音:程砚秋;配像:张火丁宋小川

(2009-11-11 21:52:23) 下一个





情节

  ○剧本假托东汉末公孙瓒和刘虞互争权位,发动了内战,河北人民惨受征戎、流离的痛苦。

  ○壮士王恢新婚不满数月,被强征入伍,阵前中箭而死。

  ○妻子张氏,终日在家伫盼,不觉积思成梦。梦见王恢解甲归来,张氏又是欢忻,又是哀怨。倏忽间战鼓惊天,乱兵杂沓,尽都是一些血肉骷髅,吓得张氏蓦地惊醒,才知都是梦境。

  历史

  ○《春闺梦》是根据唐代诗人杜甫《新婚别》及陈陶“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”的诗的意境编成的。

  ○京剧大师程砚秋同志在1931年,目睹当时军阀混战,人民流离失所,编演这一个戏,反映了人民反内战、渴望和平的共同心理。在结构穿插上、表演艺术上,都有很多新的试验和创造。


 价值

  《春闺梦》是中国第一部“新概念戏曲电影”


当年程砚秋、俞振飞合作《春闺梦》的剧照

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
8341 回复 悄悄话
   警世惊人的《荒山泪》和《春闺梦》
  -- 摘自《京剧大师程砚秋》



1931年的年初和早秋,在程派艺术中占有举足轻重地位的《荒山泪》和《春闺梦》问世了。用程自己的话说是:“犹之乎从平阳路上突然转入于壁立千丈的高峰,现出一个急转势。”
  

   《荒山泪》和《春闺梦》的剧作者仍是金仲荪。其成就和意义,不仅在于剧本文词优美,演员有新创造,更在于以舞台唱人生,借演戏把抨击矛头指向现实,唱出了千百万穷苦百姓的心声。


《荒山泪》述明末朝廷为平定农民起义,大征“剿■”,河南农民高良敏父子,为交人丁税,进山采药,葬身虎口,高妻惊痛而绝,孙儿又被拉伕而去,和美的五口之家只剩儿媳张慧珠一人,仍不免赋税之苦,被逼得精神失常,遁往深山,自刎而死。剧中愤怒地控诉了贪官污吏的横征暴敛、腐败反动的苛政,猛于食人之虎,给百姓们带来数不清的灾难。张慧珠自刎前唱道:“恨只恨狗朝廷肆行虐政,众苍生尽做了乱世之民;眼见得十室中九为悬磬,眼见得一县中半死于兵,眼见得好村庄变成灰烬,眼中人俱都是虎口余生。我不如拼一死向天祈请——愿国家从此后永久和平。”这是正义的呼喊,愤怒的控诉,不啻是抨击黑暗、渴望和平的强音,响彻在中国大地的上空。

   《春闺梦》是《荒山泪》的姐妹篇,以唐代大诗人杜甫的《新婚别》、《兵车行》和陈陶的名句“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”的意境编写的,述说汉末藩镇间争战不休,黎民百姓不胜战乱之苦,王恢新婚,被征入伍,不久阵亡,妻张氏独守春闺,盼夫不归,久思成梦——丈夫回来,夫欢妻悦,琴瑟和谐,不想战鼓又起,乱兵拥来,丈夫又被征掳而去,张氏追而不得,目睹战场惨痛景象,最后梦中惊醒,怅然若失。

  

   很明显,两出戏有一定的现实性,是针对民国以后长达十几年军阀混战、抽丁苛税,以至民不聊生的社会情景,“发泄个人胸中的不平和愤懑”之作,是向连年混战这一不正常社会现象声讨的檄文。张慧珠和张氏这两个形象的社会意义,要超过《青霜剑》的申雪贞和《鸳鸯冢》的王五姐:不再是个人爱情、家庭的不幸,她们的遭遇是统治者之间的战争所毁坏的千百万个家庭的缩影,抒发了人民渴望安居乐业、憎恶战争的正义呼声和对战争发动者的谴责。

  

   程艳秋此两戏的思想倾向性很强,却绝非化妆演讲式的宣传;艺术上,他精雕细琢,有创造,有革新,有名唱,有佳作,令人不得不鼓掌喝彩。如《荒山泪》中“夜织待夫”一场的大段西皮慢板转原板、回龙、二六板,描摹张慧珠盼夫不归,一夜中先平静,再忧心、后惊恐的感情变化,是一段非常精美的“程腔”,唱得圆润,曲折动人。“抢子”一场,程以令人叫绝的水袖飞舞、圆场奔驰和高起的“屁股座子”,表现出一个母亲目击未成年的儿子被军官(侯喜瑞饰,程、侯之间有默契、精彩的“咬”戏配合)强掳而去,却无力援救保护的极痛心情。《春闺梦》的核心是“梦”。梦中,王恢归来,新婚久别,张氏欢欣中难掩娇羞,一曲南梆子,精致玲珑,脸上、眼睛、身段、水袖处处是戏;梦的后半部,鼓声隆隆,张氏在沙场乱兵中四处寻找丈夫,唱中有舞,舞中有唱,表演之吃重,非一般旦角演员所能胜任,开拓了“文戏武唱”的新路,给人很大欣赏美感。


《荒山泪》和《春闺梦》震动了保守、沉闷的北平剧坛,犹如划天而过的彗星,放出璀璨夺目的光芒。程派艺术因此更上一层楼,程艳秋的声名更盛了。他的观众层面也随之扩大,关心国家兴亡、人民疾苦的爱国正直人士和知识分子,从程剧中得到共鸣。

   两剧作者金仲荪曾以诗言及《荒山泪》的创作意图和主题:

  

   赤地中原正苦兵,惜无乐府为传声;

  

   一家哭已寻常事,眼底人馀虎口生。

  

   阐明此剧是起“乐府传声”作用,以“一家人哭”,表达编演者同情苦难者的人道主义精神,来唤起社会正视人生。

  

   编演者的意图为观众充分理解,马叙伦先生当年看了《春闺梦》后有诗:

  

   何必当年无定河,且听一曲眼前歌;

  

   座中掩面知多少,检我青袍泪独多。

  

   表达出此戏有巨大的艺术感染力和震撼力。

  

   然而,两戏的遭遇却很有趣:海峡两岸都有人对其发出指责。上世纪50年代,大陆十分“左”倾时,曾有“批判”这两戏笼统地反对战争,没有区分战争的正义与非正义的性质,过于渲染战争的苦难,对历史上“中国工农红军以武装革命反对武装的反革命是不利的,抹了黑”,“帽子”大得吓人,致使程在新中国后,一个时期中这两出“看家戏”演出极少,尤其《春闺梦》。而台湾方面也对两戏予以谴责,说:“就戏言戏是好戏”,“但是在主题意识上”,“就大可玩味了”,说程编排两戏时,“可以说已经有点逐渐左倾的趋势了”,是“制造人民对政府的离心力,打击政府的威信”,“套用大陆上的口号方式,《荒山泪》是‘反征税’,《春闺梦》是‘反征兵’,合起来就是反内战,也就是说,政府最好在那个时候停止剿匪就好了。”(见民国六十八年台湾出版的《青衣·花脸·小丑》一书和台湾《传记文学》三十三卷《程砚秋深沉莫测》一文)“帽子”也不小!

  

   程艳秋为两戏受到两方面的夹击,真有些冤枉也,因为他没有也不可能有那么直接的政治意图,既不站在国民党这边,更谈不到支持共产党;他就是演戏,以戏剧唱人生,希望别再打仗了,让老百姓安定下来,如此而已,至于两党间谁是谁非,他管不着也管不了甚而闹不清楚,谈不上支持谁。可是由于有戏在,他不得不挨两方面的板子。但应该说,两方面的指责都是言过其实、过分了。

  

   《荒山泪》和《春闺梦》,列入“五四”以后中国优秀名剧之林,是当之无愧的。这两出戏既是20世纪30年代有进步意义的杰作,也是程艳秋一生中的熠熠发光的亮点,对其戏剧观的转变,有着重要作用。


老潜 回复 悄悄话 程砚秋大师当年的扮相委婉含蓄,非常女性化!
夜阑卧听声 回复 悄悄话 剧作家吴菊痴先生根据唐诗、、等编写而成的程派传统京剧, 是现今京剧舞台上极具特色的一出戏.该剧呈现出的古诗般的典雅、隽永的意境, 具有独特的艺术感染力。
登录后才可评论.