翠羽丹霞

莫辜负四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳
正文

昆明大观楼长联赏析

(2009-04-15 19:15:14) 下一个
 


大观楼长联

上联:五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边!看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺州,梳裹就风鬟雾鬓;更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞。莫辜负四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳;
下联:数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。


长联作者:孙髯(1711--1775),字髯翁,号颐庵。云南昆明人
昆明大观楼:位于昆明城西,滇池之滨。楼因长联而成为四大名楼之一(令外三座为湖南岳阳楼,湖北黄鹤楼及江西滕王阁)
昆明大观楼长联:一百八十字,上联描绘昆明风景,下联书写云南历史。被誉为“天下第一长联”,或“古今第一长联”。

上联:
1)五百里滇池,奔来眼底:以一“奔”将浩瀚之景写活。
2)披襟岸帻,喜茫茫空阔无边:以一“喜”点出由奔腾浩瀚,水天寥廓无边之景,生出身心旷怡的酣畅,喜悦之情。
3)
东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素:滇池周围,东,西,北,南,的四座山。金马山,碧鸡山,蛇山,白鹤山。用动词“骧”,“翥”,“走”,“翔”将静物动写
4)高人韵士,何妨选胜登临:诗人,墨客们何不选那良辰,登上高楼,亲临美景。
5)趁蟹屿螺州,梳裹就风鬟雾鬓:螺壳堆成的小岛屿上垂柳摇曳多姿象风雾中秀发飘逸的少女。
多数人将:“蟹屿螺州”作
形如蟹,似螺的小岛屿解。个人以为,如蟹,似螺与风鬟雾鬓相联太牵强。而滇池渔民则有捕螺后,取肉弃壳并倾弃壳于湖边之习。螺壳堆积如山,日久成屿,成州。围海造田时可见,很多地方湖边湖底均是螺壳与淤泥的混合。
6)更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞:水草、芦苇水天相联。红霞,翠鸟增色添彩
7)四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳:四围,万顷,九夏,三春是数词和量词。九夏,90天夏天;三春,3个月春天。芙蓉这里指荷花;晴沙这里比喻麦地。
多数人将“晴沙”作沙滩解。个人以为,应作麦地解。1)昆明附近,滇池四周并无面积梢大的沙滩,沙地。海埂沙滩乃后人造之,并远无万顷之巨。滇池浅水之处,长满水草,称之为草海。水退之后,显现出深色腐植土,无沙滩之色。2)昆明附近,滇池四周主要农作物是小麦,稻谷。初夏之际,四周麦田一片金黄,微风吹过,麦浪翻滚,此起彼伏,沙沙作响,更象退潮后的沙滩。3)以孙髯翁遣词用句的功力,断不会用“稻和沙”来对应“花和柳”。

下联:
1)数千年往事,注到心头:以一“注”字将自己澎湃的情思写活。那数千年历史从心头一一涌现。
2)把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在:举杯高叹,那无数英雄今何在?
3)汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊:均为云南历史片段。汉武帝凿昆明湖练水军,为开辟西南到印度的通道;唐中宗派兵收复洱海地区,标立铁柱记功;宋太祖手挥玉斧,将西南划出版图界外;元世祖率军跨皮筏,渡过金沙江,统一了云南。
4)伟烈丰功,费尽移山心力:费尽移山心力,立下丰功伟绩。

5)尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云:朝代的更替比那傍晚的雨,早晨云还短暂。
6)便断碣残碑,都付与苍烟落照:即便是昭记功绩的碑碣,也在夕阳中断残
7)只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜:.只留下那:寺院的钟声,湖上的渔火,天上的秋雁,和一片清霜与世永存。

上联大意:



下联大意:


上联写昆明风景,
用“喜”,“看”两动词来由景生情,情景交融。以“苹天苇地”,“翠羽丹霞”,“香稻”,“晴沙”,“芙蓉”,“杨柳”来描绘方圆几百里的如诗如画。
喜:良辰美景。

下联咏云南历史,
用“叹”,“想”两动词来借景抒情,借史抒怀。以“断碣残碑”,“苍烟落照”,“疏钟”,“渔火”,“秋雁”,“清霜”来感慨上下数千年的世道沧桑。
叹:万事皆空。.

长联层次分明,对仗工整,字句洗炼; 联中有联,对中有对,纵横时空,气势磅礴;长联一反对联短小精悍的特点,洋洋洒洒180字,在结构和篇幅上的突破,创楹联史上长篇巨制的先河,无愧为“天下第一长联”,“古今第一长联”。



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
jennylin 回复 悄悄话 FF66 sister:

I am a wife of a Kun Ming man, haha! All the families have been there and we like it too!

I have QQH, please feel free to contact me!
登录后才可评论.