《奥卡人的新生》二十、进入奥卡住宅区

九月里某一天的早晨，我们一同飞往阿拉久努去。我们中间有我、法拉丽、大马、闵塔卡和曼卡木，一共五个人。还带了三只小狗、几个铝锅、刀和珠子，是送给奥卡人的。 　　那三个女人决定要我留在那里，由她们先回去看看。 　　"你可以暂时等候在博士的家里。"曼卡木说。 　　"有一天我们会来接你去我们那里的。" 　　她们三个人就离开我，进入森林里。在她们未走之前，我为她们祷告，大马也用奥卡语祷告。我不知道以后我是否能再见到她们。大马离开她的族人那么久了，他们会杀死她吗？他们会不会对曼卡木和闵塔卡发怒，因为她们出去得那么久？ 　　过了一个星期，我和"航空布道协会"的一个飞行员唐代，一起飞往奥卡的住宅区去，看看有没有那三个女人的踪迹。奥卡人仍然还在那里，我看见有几个人是穿着衣服的，但是却看不见大马。有一个女人，我看出来是曼卡木，她上上下下地跳个不停，向我拼命地指手划脚和喊叫。她指着她旁边的一个男人，是不是她的丈夫计基达？我也向她呼叫："我是吉凯丽，我来看你。我是吉凯丽。" 　　当然，我也叫她和闵塔卡的名字。我又问："大马在那里？还有闵塔卡？" 　　她又作手势，我还是看不懂。我就把她遗留下来的一些小饰物丢给她，还有一张曼卡木、闵塔卡和我们母女合照的照片。我们小心地查看每一幢房子，都找不到另外两个女人。我们回到阿拉久努之后，那些奎查斯人便很悲观地说："我看她们两个早就都被长矛刺死了，你还想再见到她们吗？" 　　过了两个星期，我和狄马叙博士再度关顾那边，仍然找不到那两个女人的踪迹。我们都认为大马是去另外一个部落，因为奥卡人和其他的印第安人一样，不是集中在一个地区的。于是我们只有等待，求上帝保护她们。 　　一九五八年九月二十五日，我正躺卧在草地上晒太阳时，有三个奎查斯人，来自古拉利河的那边。 　　"早安，"我说，"你来有什么事？" 　　"没有什么事。" 　　"有没有那些奥卡女人的消息？" 　　"有，她们都来了。" 　　有七个奥卡女人，包括过去那三个，还有三个奥卡男孩子，正朝着我们这个方向来。 　　我大声呼叫马琪，当狄马叙博士去基多的时候，马琪就过来陪伴我。我们带着法拉丽和我的照相机，正要朝飞机场那边去的时候，我听到有人用英文唱；"耶稣爱你。"我知道是大马的声音，就拿起我的相机，对好镜头。 　　大马、闵塔卡和曼卡木，后面跟着四个女人和两个男孩，曼卡木过来将我紧紧地抱住，她太兴奋了，身子有点发热。那几个新来的客人，只有一个穿衣服，是大马送给她的。大马拉着她的手，向我们介绍。 　　"这是伊芭，她是南基威(乔治)妻子中的一个。" 　　伊芭的兄弟，也就是杀死南基威的凶手。另外那三个年轻单身的女孩子，她也一一介绍。金链、金加蒂和加凯木。两个男孩子一个十岁，一个十二岁。十二岁的那个，是闵塔卡的儿子，另外那十岁的男孩是个孤儿，由曼卡木收养。伊芭手上抱着一个婴孩，名叫玛恩塔。 　　那些奎查斯人便忙着招待这些客人，给他们准备丰盛的饮食。不久，他们又涌向飞机场，看着飞机降落。狄马叙博士从基多带回来一些衣服，就分给那几个不穿衣服的奥卡女人和小孩子。我要他从基多带来四十磅牛肉，二十磅鱼，五十磅野猪肉。奥卡人很喜欢这些食物，一个星期就吃光了。 　　奎查斯人也供给他们很多的树薯和芭蕉，还有鸡蛋、香蕉、甘蔗和"齐差"。 　　有一天晚上，我和大马在一起谈话，我把内容都录音下来。 　　问：我们星期三那天离开这里之后，晚上住在哪里？ 　　答：奥格伦河边，星期四我们睡在阿南古河边。星期五我们睡在小山脚下。星欺六在拉乎诺。星期天早晨下雨，我的脚受了伤，曼卡木一个人先往前去，她找到了她自己的房子，但是却看不见一个人。最后她又找到尼门甲的房子。 　　"我的兄弟和我的孩子呢"她问。 　　"在河的那头。"尼门甲回答。 　　于是她就派几个小孩子去找他们。没有多久,基默和他的妻子，还有我的母亲都来了。这时候我们想，曼卡木久久不回来，可能是被毒蛇咬死了。于是我们便祷告，求上帝不要让这件事临到她。 　　"如果她明天早晨再不回来，"闵塔卡说，我们就回阿拉久努吧。" 　　"不行，"我说，"我们爬也得爬回去，即使他们要杀死我，我也要去看个究竟。" 　　到了下午，曼卡木和其他的人都来了，我马上教训他们说："你们为什么要杀人？为什么生活得像狗一样？难道你们不知道我们都是一家人吗？" 　　当我说到这里时，有两个人便哭起来了。有两个人替我们盖了一幢房子，我们一直谈到深夜。我母亲带来一些鱼给我们吃。第二天，我就叫他们把树砍掉。"一个大地方，使飞机可以飞得低一点。你们知道吗，这些树会把飞机碰坏的。" 　　问：那么你现在想要住在那里吗？ 　　答：是的，我对他们说，我要回来住。如果他们讨厌我，我只有回到外族人那里去。我要先把我的孩子送进学校，再回来和他们居住。但是在我没有把孩子送进学校之前，要带他来见见我母亲。 　　问：曼卡木和闵塔卡有没有对她同族人们说，外族人并不是吃人的妖怪。 　　答：是的，她们说："外面的世界并不是你们所想像的那么可怕，他们并不是吃人的。" 　　"好，"他们说。 　　"我们都相信你，现在不再怕他们了。" 　　问：这几个新来的女孩子，怕不怕来这里呢？ 　　答：当然不怕，她们高兴得不得了。我们到了古拉利河的时候，她们便一家家去访问，和那些妇女谈天，以为她们都听得懂她们的话。那天晚上我们住在奎查斯人家中，有人问我要不要设几个守卫，怕那些女孩子半夜都会跑掉。 　　我说："她们为什么要逃跑？她们是跟着我一起来的。" 　　我回家的时候，带了两瓶药水，母亲不敢使用，她说我会毒死她的。她又说："如果吉凯丽来了，她会告诉我们怎么用，我们只相信她，你则什么都不懂。" 　　曼卡木就对她说："这瓶药水就是吉凯丽送给我们的，快喝下去你的病就会好。"我对他们说，他们肚子里都长了虫子，我又告诉他们，这虫子是怎么来的。 　　"好！好！"他们说。 　　"从现在开始，我们不再吃脏东西了；也不让人把房子盖在河上；也不在河里大小便。我们会告诉他们的。" 　　问：你说他们杀死吉姆和其他四个人，是因为南基威告诉你们的族人，那些外族人是要来吞吃他们的吗？ 　　答：一部份是对的，他只是无故造谣。 　　问：他们是怎样杀死那五个人的？ 　　答：外族人是站在河里，他们向他们投丢长矛。 　　问：那些外族人有没有反抗？ 　　答：我没有听说，他们只说，他们向那些人投丢长矛。 　　后来我告诉他们，那五个外族人都是好人。他们就回答说：现在我们才明白，我们是做错了。因为南基威和基马丽欺骗我们。" 　　大马、闵塔卡和曼卡木都希望我和拉结、法拉丽跟她们一起回去。   　　"我们的族人都说，你们可以来。"曼卡木对我说。 　　经过祷告之后，我决定要冒这个危险，跟她们去一次，我准备了一些必需用品，和法拉丽所需要的奶粉，就在一九五八年十月六日，和十个奥卡男女，五个奎查斯人，拉结还有法拉丽和我，一起启程前往奥卡地去。 　　那天下午，我们先到达古拉利河畔，奎查斯人的村子，在那里过了一个晚上。第二天大清早，我们便坐上了独木艇，他们划得很慢，望着水里面的鱼、鳄鱼和乌龟。晚上就在古拉利河和阿南古河交口的地方过夜。第三天，我们继续往南走。过了两三个小时，我们便离开独木艇上岸。又步行了三个多小时，到达另外一条小河泰瓦奴的沿岸，前面就有一幢小茅屋，门口站着三个裸体的奥卡男女。 　　其中有一个个子高大，体格魁伟的，年龄约在二十五岁左右，短短的头鬓。因为大马回去之后，把所有男人和小孩子的头发都剪短了，免得会长虱子。这个男人就是基默，他的腰间绑着一条棉花圈。另外两个美丽的女孩子也是裸体的，腰间也是同样的装饰。面对着那六个穿着外族衣服，背上负着猎枪的奎查斯男人，他们安安静静地站在一边，并没有什么畏惧的表示。其中一个女孩子，大马为我介绍，就是基马丽的妹妹，我们过去一直称她为"大利拉"，在照片上也出现过。另外一个女孩子叫大娃，是基默的妻子。曼卡木走到那个男人面前，拍拍他的肩，对我说："吉凯丽！这是我的兄弟。"   　　然后基默就坐在一条树干上，曼卡木坐在他的旁边，二人开始聊天。法拉丽凝视着基默的脸，就说："他很像个爸爸，他是我的爸爸吗？" 　　妇女们就开始烹鱼，准备饭食。她们请那些奎查斯的男人一起来分享，基默也坐在他们中间，虽然两个月前，他们还是仇敌。晚上在月光底下，我们都席坐在树干上，那些奎查斯人唱了些简短的诗歌，奥卡人都很喜欢，然后法明就作了一个祷告，奥卡人一句也听不懂。 　　"我们亲爱的天父，你带领我们平平安安来到这里。现在我们和我们的新朋友在一起。我们爱他们，为他们祷告。求你告诉我们，如何像兄弟一般地生活在一起，开启他们的心灵，将你的话语带进他们里面。" 　　那天晚上，我们躺在竹片床上睡觉，天还没有亮，我就醒来，看见基默经过我的小屋前面。 　　原来他是去通知其他的人，来我们这边。那些人是住在另一个地区。我们现在所住的地区是大马的出生地。第二天下午，和以后几天，都有许多奥卡人一家一家地由各处地方来到我们这边，前后一共有五十六个人。有七个成年男人，年纪最大的就是计基达，大概在四十五岁左右，他是曼卡木的丈夫。像他能活到这把年纪也算是幸运，因为在奥卡人中仇杀的事情是那么地普遍，男人往往年纪轻轻就被人杀死了。每一个男人都有他自己的家人，其中也有不少的寡妇，也有很多没有父亲的孤儿。 　　在河的下流，住着另外一些奥卡人，距离他们有一百英里远，是他们最可怕的敌人，现在有十个人从那里过来，和他们居住在一起。他们告诉我们，河下流的人数比他们要多，大概在一百个到一百五十个左右。其他地方就再没有什么人了，只有少数一些人居住在那波河那边。 　　他们来了之后，就一个个坐在树干上和人聊天，有几个被法拉丽黄色的头发所吸引，问我，她是男的还是女的。