我看见了光明 I Saw the Light (Hank Williams)

 

作者：汉克 威廉 (当代美国) 译文：慕鸿
　

 

我曾毫无目的，四处流浪，

生活充满了罪；

我曾拒绝我亲爱的救主进入我心。

可是耶稣还是来了，

好像夜间行人悄悄来临。

赞美主啊，我看见了光明!

 

我看见了光明! 我看见了光明!

不再是黑暗，不再是深夜。

现在我心中喜乐，不再见悲愁，

赞美主啊，我看见了光明!

 

我曾经就象个瞎子，到处乱闯，

将担忧和恐惧紧抓不放。

可是，正象那神为他开眼的瞎子，

赞美主啊，我看见了光明!

我看见了光明! 我看见了光明!

不再是黑暗，不再是深夜。

现在我心中喜乐，不再见悲愁，

赞美主啊，我看见了光明!

 

我曾经是个傻瓜，径自跑向迷途，

毁灭的门是宽直的啊，

得救的道却狭窄难觅。

现在，我已悔过自新，

赞美主啊，我看见了光明!

我看见了光明! 我看见了光明!

不再是黑暗，不再是深夜。

现在我心中喜乐，不再见悲愁，

赞美主啊，我看见了光明!

 

 

原文如下：

 

I Saw the Light

 

I wandered so aimless, life filled with sin

I wouldn’t let my dear savior in

Then Jesus came like a stranger in the night

Praise the Lord I saw the light.

 

I saw the light, I saw the light

No more darkness, no more night

Now I’m so happy no sorrow in sight

Praise the Lord I saw the light.

 

Just like a blind man I wandered along

Worries and fears I claimed for my own

Then like the blind man that God gave back his sight

Praise the Lord I saw the light.

 

I was a fool to wander and astray

Straight is the gate and narrow the way

Now I have traded the wrong for the right

Praise the Lord I saw the light.