《劫后天府泪纵横》纪录片中死难学生照片 记录四川地震的短片《劫后天府泪纵横》获得奥斯卡奖提名，电影导演表示，四川的一些学生家长希望通过本片，让地震真相公诸于世。 *中国的非自然灾害* 这部纪录短片的英文名称直接翻译为中文是《中国的非自然灾害：四川省的眼泪》。电影制片之一华裔教授夏明把片名翻译为《劫后天府泪纵横》，另外两名华人制片是邝治中教授和中国电影工作者米子。电影在2008年5月12日四川汶川发生强烈的大地震、造成数万人死亡的惨祸的10天后，在四川实地拍摄10天。多次赢得艾美奖提名的约翰·阿尔伯特和马修·奥尼尔担任导演和摄影 。 *入围奥斯卡记录短片奖* 《劫后天府泪纵横》入围奥斯卡记录短片奖，奥斯卡奖主办单位美国电影艺术科学院星期三晚上在总部邀请纪录片和记录短片的入围者出席座谈会，制片人米子专程丛中国飞来和导演阿尔珀特以及奥尼尔会合，接受采访。米子对于电影获得奥斯卡提名非常开心。 *奥斯卡最高荣誉* 米子说："第一反应我觉得很开心，。因为我觉得这个片子，人们在看完之后，可能会有一点反思吧，这个反思对生活也好，对什么也好，多多少少可以为社会留下一点东西，这是我的想法。我觉得蛮开心的，因为做为一个电影人，我觉得这应该是最高的荣誉。" 《劫后天府泪纵横》的故事主要反映四川震灾地区死难学生的父母，对学校建筑工程品质的质疑，要求为死去的子女讨回公道。但制片人和导演都表示，最初他们前往灾区，只想记录灾区实况，没有料到后来的曲折发展。 *意外撞见纪录片题材* 阿尔珀特说："最大的意外是我们在开车的时候碰到(四川绵竹市)富新小学学生家长的队伍，一长列的爸爸妈妈捧着他们死去的孩子的照片，他们在游行，要求官员说明孩子在学校死亡的真相。" 奥尼尔说："我们走访一个又一个城镇，听到学校被震跨，四周其他建筑物却没事的说法，要求弄清楚真相的家长等到忍无可忍，他们终于决定抗议，要求得到解答，要求政府出面。" *政府阻挠剧组拍摄* 纪录片中也拍摄到摄制组遭到不同程度骚扰的画面。阿尔珀特说："最大的挑战发生在接近拍摄尾声的时候，中国政府决定不让任何人说出发生了什么，他们不让家长说话，也不让剧组和记者访问家长，所以，我们既要拍摄这个故事，又要避开那些企图阻止我们的人，成了最大的挑战。" *目睹惨状感同身受* 米子说："看到灾区人们，灾后痛苦的现状，比如说他们的房子倒了，失去亲人痛苦的心情，觉得每天都会感受吧，很不舒服，很难过，常常会流泪，感同身受。" 纪录片中拍摄了倒塌的学校建筑，混凝土的水泥成分不足，和钢筋细如铁丝的画面，许多家长在现场悲愤不已。米子表示，他们拍摄纪录片并没有刻意选择题材，至于后期制作的剪辑工作在美国进行，她并没有参与，她没有再返回灾区，不清楚家长是否还在诉求，不过她从电话中觉得灾民的心情已经平静下来。 米子说："有打电话，跟这些人有联络，就知道这些人已经恢复正常生活，因为他们原来也说，不管怎么样，生活还要继续，这是他们说的。" *短片入围激起回响* 《劫后天府泪纵横》入围奥斯卡奖的消息并没有受到中国传媒广泛报导，电影的导演奥尼尔表示他们也和纪录片中的家长保持联络，他发现一个有趣的现象。 奥尼尔说："人们非法下载我们的纪录片，再放到因特网上，四川的家长看到纪录片，当他们听说我们获得奥斯卡提名，他们要求我们继续奋斗下去，继续唤起别人对他们(死去)的孩子的注意，他们要把这件事公诸于世，要得到他们还没有获得的答案。" 阿尔珀特说："一些家长希望我们得奖，这样一来，别人才会知道他们和他们的孩子的遭遇。" 《劫后天府泪纵横》将和其他4部记录短片竞争，第82届奥斯卡奖3月7号在好莱坞的柯达剧院揭晓。 | 
that is correct, thanks!