2009 (440)
2010 (296)
2011 (137)
2018 (1)
2021 (1)
2024 (1)
中国缺发的一个极有意义的节日
中国缺发一个极有意义的节日-母亲节。从这点上可以看出中西方的不同之处。西方国家比较讲究正式(formal)的感谢方式,比如说在发表的每一篇文章中总有一个小标题"鸣谢"(acknowledgement),在此内感谢那些帮助过作者准备这篇文章的人包括同行,导师,技术员等。在奥斯卡的颁奖仪式上,百分之90以上的获奖人用最宝贵的几分钟时间感谢帮助他们走到这一步的人,有时包括他们的祖父母。而中国人则忽略这一方面。常常听到外国人抱怨“Chinese only know to take and take, not to give back" (中国人就知道拿,拿,拿,而不知道返回), 说的是经常来一批批的中国代表团,带走不少的技术方面的资料或样品,没有反馈(feedback),更没有鸣谢。在澳大利亚我作过几次义务的“中介人”和专业翻译,有一次我只好做了个弥补,帮中方写了个英文感谢信,让带队人签了字,寄回来,这是最基本的 礼节啊! 国内也常听到人们抱怨“人一走茶就凉,人情淡薄”,尤其是当今的中国。
母亲节是感谢最伟大的一类人-母亲。感谢母亲我觉得是最基本的,大家都明白应当做的事。希望中国也尽早设立这一极有意义的节日。
十七世纪英格兰,为表达对英国母亲们的敬意,乃订四旬斋的第四个星期日为「Mothering Sunday」,人们在这一天回家探视双亲,并致礼表示敬意。(注:四旬斋是指复活节前夕之前,星期天除外的40天)。
当时,有许多的穷人必须在有钱人家里帮 讨生活,而被迫离家寄宿在主人家里,在Mothering Sunday这一天,主人们会放他们假,并鼓励他们返家与妈妈团聚。为增加欢乐气氛,也发展了一种特别的蛋糕称为-mothering cake。
随着基督神在欧洲的扩散,这个节日转为对「Mother Church」的崇敬:表达人们对赋予他们生命、保护他们免於伤害的精神力量的感谢。从此,教会的仪式便与母亲节的庆祝活动相结合,以同时传达人们对母亲与教会的感念。
美国母亲节的发展
在美国,最早关於母亲节的记载是1872年由茱丽雅(Julia Ward Howe即The Battle Hymn of the Republic的作者)所提出的,她建议将这一天献给「和平」,并在波斯顿等地举行母亲节的集会。
1907年,费城的安娜 (Ana Jarvis)为了发起订立全国性的母亲节而活动。她说服了她母亲所属的、位於西维琴尼亚州的教会,在她母亲逝世二周年的忌日~即五月的第二个星期天,举办母亲节庆祝活动。隔年,费城人也开始在同一天庆祝母亲节。
之後,安娜和支持者们开始写信给部长、企业家和政治家,要求订立全国性的母亲节,他们很成功的被接受了,因为1911年时,几乎所有的州都已开始庆祝母亲节了。威尔生总统 (President Woodrow Wilson)亦於1914年发表官方声言,让母亲节成为全国性的节日,就是每年五月的第二个礼拜天这一天。
全世界的母亲节
虽然,许多国家是在一年中不同的时节庆祝属於他们的母亲节。然而,多数国家如丹麦、芬兰、意大利、土耳其和比利时,都是在五月的第二个星期日庆祝母亲节的。
(来自:http://www.sz.chinanews.com.cn/taicang/bxrsh/jjr/mqj.html)
目前所知最早的母亲节起源于古希腊。在这一天,古希腊人向希腊众神之母赫拉致敬。其后17世纪中叶,节日流传到英国。在这一天里,出门在外的年青人会返家,送给母亲一些小礼物。
美国的母亲节由安娜·贾维斯(Anna Jarvis,1864-1948)发起,她终身未婚,一直陪伴在母亲身边。安娜·贾维斯的母亲心地善良,极富同情心,她提出应设立一个纪念日来纪念默默无闻做出奉献的母亲们,可是这个愿望尚未实现她就逝世了。她的女儿安娜·贾维斯于1907年开始举办活动,申请将母亲节成为一个法定节日。节日于1908年5月10日在美国的西弗吉尼亚和宾夕法尼亚州正式开始。1913年,美国国会确定将每年5月的第二个星期日作为法定的母亲节,并规定这一天家家户户都要悬挂国旗,表达对母亲的尊敬。而安娜·贾维斯的母亲生前最爱的康乃馨也就成了美国母亲节的象征。
日期 | 国家 / 地区 |
---|---|
二月第二个星期日 | 挪威 |
Schewat月第三十天 (一般在二月) | 以色列 |
4. Fastensonntag[1] (2007年3月18日) | 英国、爱尔兰 |
3月8日 | 阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、保加利亚、罗马尼亚、白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰、越南 |
春天的第一天(可能是春分日) | 埃及、黎巴嫩、科威特、沙特阿拉伯、叙利亚、巴林、也门 |
五月第一个星期日 | 匈牙利、葡萄牙、西班牙 |
5月10日 | 南美洲大部分国家、墨西哥、萨尔瓦多、危地马拉、巴基斯坦 |
5月第二个星期日 | 澳大利亚、奥地利、巴哈马、比利时、巴西、加拿大、智利、丹麦、德国、希腊、芬兰、意大利、列支敦士登、马来西亚、荷兰、新西兰、秘鲁、菲律宾、斯洛伐克、南非、瑞士、台湾、土耳其、美国、委内瑞拉 |
5月26日 | 波兰 |
5月27日 | 玻利维亚 |
五月最后一个星期日 | 法国、瑞典、摩洛哥、海地 |
8月12日 | 泰国(现任王后诗丽吉王后生日) |
8月15日 | 安特卫普(比利时)、哥斯达黎加 |
十月第二个星期日 | 阿根廷 |
12月22日 | 印尼 |
在中国大陆、香港和澳门等地,母亲节并不是一项正式或传统的节日,官方也并没有将之明文列作法定节日。但是自从港澳地区开埠以及大陆地区改革开放以来,越来越多人开始逐渐习惯以五月的第二个星期日来庆祝母亲节,这跟美国文化在中国的传播和影响有着很大的关系。
每逢母亲节这一天,子女们都会用各种方式表达自己对母亲的关怀和敬意,如赠送贺卡、鲜花和礼物,或者以互通电话、电子邮件、甚至网络视频等形式来表示问候。由其在粤港澳一带,受到当地传统饮食文化的影响,子女通常会与母亲一同到附近的茶楼或酒楼里面饮茶和聊聊天。
近年来,在中国大陆,开始有人倡议以夏历四月初二,即孟母诞生孟子的日子作为母亲节,被称为“中华母亲节”的活动[2]。由于“孟子三迁”的故事和传说表现了孟母养育子女、教子成材的良苦用心,至使其在中国广为流传,故孟母也常常被视作中华文化中母亲形象的典范之一。
谢谢!
现在中国新年已经渐渐被世界认可,开始引人注目了.
至于可以推行的,如:清明节,我们可以称它为:
The Chinese Ancestors' Day, 简称为: Ancestors' Day