《作家文苑》总第一百一十五期

文本視野中的女性書寫----加拿大華裔女作家選集《漂鳥》讀後(節選)

林楠（大华笔会会员）/ 温哥华                  

 

《漂鳥》  加拿大華人文學學會 策劃

加拿大華文女作家選集  臺灣商務印書館出版 2009年12月笫一版

 主編 林婷婷 劉慧琴

（三）

 

黃綿看見自家院裏“楓葉又紅了”的時候，買房當年聚在一起的幾位好友，眼下已四處離散。觸景生情，諉婉地講述了這幾位身邊朋友的移民故事。看得出，作家對這幾年往事的追憶，有意剝離了一些“枝枝杈杈”，剝離了他們生存奮鬥、生命掙紮的一些“零梗碎葉”。這之中的許多事情必然要牽扯到家庭角色和情感關係以及與傳統觀念的糾葛上來。然而，濃縮了的敍述不僅沒有消蝕事實的本質，反而給讀者留下了由自身經驗引發的更大的想像空間。

 

如果把黃綿的《楓葉又紅了》看作是畫布上的碳筆初稿鋪就的大框架的話，那麼，秋萌的《遲來的醒悟》、安祺的《回家》和沈可全的《婚惑》以及寄北的散文《丈夫有了外遇之後》等等，就是顯示光影輪廓的色彩，就是現實生活底片的真實感光。作品將異域生活的內容、格調、家庭氣氛、失妻感情變奏、情緒起伏……等一應細節：有大男子在氣勢上的優越與其必須在經濟上依附妻子的現實之間的心理矛盾；有幾經迂回，幾經折騰，幾番思想鬥爭，終於“回家”，終於溫順地靠在妻子身邊的丈夫；有女性自立意識的倔強展示 ……，均一筆一劃地描摩了出來。展現在讀者面前的，儼然一幅喬治.巴塞裏茲新表現主義的精彩畫作。

 

汪文勤禮贊土豆的散文，其實就是一首詩。作家用優雅而從容的語調，唱出一首大地的歌。在全篇充滿詩意的、歌謠般的氤氳中，將女性的溫情揉進理念，展開關於美、關於純真、關於生命意義和生命律動的話題。“……春天走得深了，跟來的是夏季，溫哥華市內有許多街邊的市場，城市周邊有更多的農場……在那裏，我們總是能很安心地看見土豆的影子，它們帶著初出泥土的羞怯，圓圓胖胖地擠在一處，好像一個腮邊漾著村紅的農莊男孩，用未脫稚氣，卻已開始粗悶的聲音唱著土腥味兒香濃的歌謠。我們把這樣的上豆帶回家，不捨得用刀切，只用清水沖洗乾淨以後，便投入釜中，火後，掀開鍋蓋，先是滿室土香豆香，繼而，透過牛奶的白露，可見一鍋的花爆開來，好像梨花怒放，又是滿眼嘻笑的嘴唇，熱熱地撲上去，幸福就紮紮實實地來了……。”

“土豆的歌唱，是生命歡樂的歌唱。”童貞想像的純粹，令人悸動。

 “……保持一種自由獨立的精神，死心塌地地做自己的功夫，模索自己的路徑，開闢自己的江山。” 用朱光潛先生這幾句話概括汪文勤近幾年創作上的追求，或許是洽當的。

 

文壇宿將劉慧心縱穿北美大陸的《駕車自由行》，讓讀者感覺到這位老作家精神上的瀟灑。這是年輕人才有的朝氣。

“……北美公路發達，可以自己駕車前往，一路領略沿途各種風光，不斷增添新鮮感受。人總是生活在過程之中，自己駕車旅行是一種真實而又具體的活動過程，可以從中領悟到不少樸素的生活哲理。”這些生活的哲理，作家最終歸結為“城市是田野的鄰居，田野又是城市的邊陲。”

而現實告訴人們，我們的不少城市恰恰忘記了田野這個“鄰居”。但願這只是個“過程”而不是終結。

 

江嵐《味道的珠鏈》中，撲面一股童年記憶中的乳香，飄溢在字裏行間。

作家把記憶中的“味道”比做放置紫檁木盒子中晶瑩柔潤的珍珠。這裏有家鄉的風，家鄉的山，家鄉的桂花，家鄉年節的鞭炮，有祖父纏著傷濕止痛膏的粗糙的手指摩沙下頜的那種親切的癢癢，有祖母在被窩裏講述的童謠和故事，溫馨而美好。特別是家鄉的米粉，“……後來越走越遠，從北京、上海、香港，到紐約、三藩市、多倫多、渥太華，各處也都見到過桂林米紛店，看上去也是差不多的原料配料，可口感卻大相徑庭。上次回鄉省親，大表哥家樓下那家米粉店的老闆娘一邊麻利地給我做米粉，一邊總結：‘別處沒有灕江水的啊，傻妹崽！怎能做得出一樣的味道？！’” 連家鄉生意場上的一句俗話，也透著質樸的文化美。真是“走千里，走萬里，忘不了家鄉的山和水。”

 

充分展示作者才學和柔情多感的《告別即是相會》，令讀者情不自盡地反復咀嚼。慶慶把情人之間那種淡淡的、淒淒思念的情愫，寫得含蓄而高貴，寫得迴腸盪氣。作家筆下描繪的是細密的、純純粹粹東方式的感情表達方式。讀者仿佛能從文字中，隱約聽到悠悠怨怨的二胡和琵琶聲在邃遠的時空深處纏綿吟訴……

從美學意義上講， 這無愧是一篇經典之作。（未完待续）

 

短信时代

杨光（大华笔会会员）/ 银川                             

（七十七）

 

文G觉得似乎刚刚睡去不久，便被闹钟惊醒了。她草草梳洗一下，便出门去了，天上繁星点点眨着不倦的眼。她昨天答应贺孔卓诗，7点钟到她家里。她坐在车上想，卓诗肯定一夜无眠，肯定会像许许多多女孩子那样，经受结婚前激奋心情的淘历，或甜蜜或酸楚……文G早已看到了卓诗脸上写着的幸福，但还是惴惴地猜个没完。

到贺孔卓诗家里，卓诗扑过来和文G拥抱在一起，嘴里不停地问这问那，仿佛久别重逢，殊不知才一个晚上没有见面；继而她们共进早餐。丰盛的早餐，使文G从中感受到了母亲、家庭对一个女儿丰盛的情意。她想到了自己以后也有的今天，一时心旌摇曳着无尽地感动。桌上的糖果、蛋饼、糕点、米粥、牛奶、番茄汁……琳琅满目。卓诗要她多吃，她却笑着放下食物：贺姐，我把你预定的短信发给你。

别急，吃完再说。

你都急几天了，还说不急！

贺孔卓诗嫣然一笑。

手机铃声一响，卓诗紧忙就看。上面写着这样几行文字：

 

上海人和西北人聊天。

上海人说：我们早餐吃馒头牛奶，你们早餐吃什么？

西北人回答：馍馍奶子！

上海人很吃惊：西北人好厉害，摸摸奶子就饱啦？！

 

卓诗看完一下笑得就要岔气，离开餐桌抱住文G笑个不住，再也不能好生坐定吃早餐了，仿佛空谈的“摸摸奶子”真就解决了早餐问题。文G陪着卓诗笑。二人笑得流泪，捂着肚子喊疼。

笑同哭（或哭同笑）一样，都具有极强的传染威力。

（七十八）

 

10点钟，迎亲的花车一路长龙缓缓驶来，每部车子上面，都悬浮着一簇五颜六色的氢气球，车子轻飘飘地行进着，就像是被气球的那根细线拖曳着滑行在水面上的甲壳船。

礼炮声中，文G扶贺孔卓诗坐进一辆花篮似的豪华大奔，《波莱罗舞曲》在耳边不绝如缕地缠绵着，爱的旋律像一把温柔万千的手，优雅地一点一点地拉近着婚姻殿堂的距离。

坐在车里。文G收到三D祝贺贺孔卓诗的短信。三D要文G一定转发到卓诗的手机上。

 

恩 爱 百 年

永┊░士 士░┊举

生┊░口 口░┊案

好┊░士 士░┊齐

合┊░口 口░┊眉

 

看得出，这是三D煞费苦心、别出心裁为贺孔卓诗的婚礼特制的。毫无疑问，这是短信史上目前绝无仅有的一帧汉字中堂双喜贺

联，内容吉祥，视觉耀眼。

贺孔卓诗激动地说：三D真是个有心人！文G，我从心里谢谢他！

文G说：应该的。要是彩色的就好了，锦上添花！

话音没落，文G又收到三D一条。这一条，三D要文G“转给新郎”，说是“新郎秘笈，新娘勿看”。卓诗非要看，文G非不给，说必须按三D要求的办！

 

章鱼保罗带来的创业

李良绪 / 马鞍山

      南非世界杯上最为引人注意的不是球星卡西利亚斯、比利亚、哈维，也不是马拉多拉、郑大世。南非世界杯上最为人们所津津乐道的而是生活在德国水族馆的一只名叫保罗的章鱼。

在本届世界杯比赛中，章鱼保罗大发神威，竟8猜8中，全部预测成功。一时，章鱼保罗名声大噪，名扬四海。没想到，一条章鱼还会有这么神奇的功夫和本事。

章鱼的成功预测，也给了刚刚大学毕业，梦想自主创业的儿子带来了一种启发和灵感。他看着水族馆里那只章鱼，眼睛一眨不眨地，好像发现了什么。不经意地，我发现，他竟偷偷地乐了，是一种不可捉摸的讪笑。

很快，他申请注册，开了一家网店，取名“章鱼网店，”专门经营章鱼系列产品，例如，章鱼玩具、章鱼鞋帽、章鱼饰物等等。

没想到，儿子的章鱼网店一开张，要求购买章鱼产品的顾客订货点击率就在不断地攀升。从大到几百元的产品，小到一、二十块钱，样样都有。看到生意这么好，儿子大喜，每天忙着发货、进货、登记，一扫过去的牢骚和怨言，变得阳光、灿烂起来。有时夜里一、二点了，还有网民来订贷，儿子也不敢怠慢。实在太困了，儿子竟抱着笔记本电脑睡觉，以便随时和客户保持联系。

儿子把自己打扮成一个大章鱼，有种张牙舞爪的样子，成为网店的标识。儿子用一种与他年龄不相称的精明说道，章鱼保罗的神奇，具有一定的偶然性，但章鱼所带来的一种娱乐和雅兴，却是人们所十分喜爱的。假如章鱼会说话，章鱼会告诉你，你们人类全误会了，我这只是在找吃的，根本不是在预测，可你们却当真了。

儿子又意味深长地说道，从另一个角度上看，章鱼教会了我自主创业。创业，就从章鱼开始。章鱼经济具有一种巨大的潜力，它的经济链条无比巨大。下一步，我将章鱼网店开大，还要经营章鱼食品、章鱼保健品、章鱼化妆品，总之，只要和章鱼挂上边的产品，都是他所经营的范围。

儿子的几个“章鱼粉丝，”听说他开了个章鱼网店，纷纷要求入股加盟。这下，儿子成了名副其实的“章鱼老板，”他租下一套办公场所，真可谓是兵强马壮了。他手下的几个员工，个个成了小章鱼，如鱼得水，把个章鱼网店开得红红火火。

章鱼保罗给人们带来一种娱乐和消遣，儿子却从中看到了所蕴藏的商机。章鱼保罗给儿子带来了一个全新的自我，它成了儿子创业的起跳板和原始股，从“章鱼网店”中，我看到儿子头脑中听蕴藏的一种智慧和灵感。

 

 

 

队员咏（古风）

——献给温市华人老年木兰拳队全体成员

蒋玉昌（大华笔会会员）/ 常州

 

加国夕照花更艳，花甲大姐上拳台。

强身健体舒筋骨，鹞子翻身力不亏。

华埠团聚众姐妹，见贤思齐奋力追。

下登踢腿不到位，开扇扬臂紧相随。

莫道巾帼逊须眉，二等奖杯青史垂。