大华笔会

这是立足于加拿大温哥华的文学社团“大华笔会”的文学创作园地,将定期发表来自加拿大本土、欧、美和中国大陆的会员及其他作者的原创文章
正文

《作家文苑》总第三十五期

(2009-05-10 11:24:35) 下一个

 我的法国女婿(二)      

            雪泉

     俗話説:丈人看女婿,越看越惹氣。我和女婿賀捷相處久了,發現這個山高馬大的法國佬,非常戇直,有時簡直戇到不可救藥的地步。

 繞道Nelson

     比如:他到溫哥華來探親旅遊,下了飛機就租了一輛旅行車,載着我們到處逛。什麽寳翠公園、獅門大橋、白石、威士勒、班芙都游個遍。確實盡到了晚輩敬老的美意。

    只是,一天車子開近Downtown不久,只見他用手重擊方向盤、憤眼圓睜、滿臉通紅,一股怒不可遏的樣子。起初,我以爲是前面有車輛不守交通規則,令他惱怒。但聽見法妮和謝莉在後座竊竊私語道:那是因爲這條街的路名叫:納爾森Nelson,賀捷生平最痛恨這個人,每次看到或者聽到這個名字,賀捷都會忿忿不平。

我覺得很奇怪,後來查閲百科全書才知道:這個納爾森是英國的海軍上將,在二百年前的特拉法爾加海戰中,以少勝多擊敗了法、西聯合艦隊。正因爲這個勝利,使拿破侖失去進攻英國的可能,導致法蘭西帝國的最後失敗。而我這個可愛的法國女婿賀捷,至今還義憤填膺、咬牙切齒。以後,他每路過這裡,都要繞道而行,寧可多轉幾個彎,也決不穿過Nelson路。

我們都覺得他有些迂腐可笑,心想一個Nelson,就讓他這麽煩惱,如果遇上在滑铁卢使拿破仑全军覆没的威靈頓,他又該怎麽辦?

 兩隻老虎和小星星

    家庭聚會的時候,我常常彈幾首兒童歌曲給小璐璐聼,以從小培養她的音樂細胞。賀捷常常坐在沙發上,一旁默默地聼着,不置可否。我知道在家搬鋸弄斧、裝燈引線製作家具設備什麽的,賀捷很在行,而琴、棋、書、畫這方面正是他的缺項。所以,也不擔心他會有什麽異議,就一門心思地彈奏下去。

    當我彈奏一首“兩隻老虎”時,賀捷忽然眼睛一亮,竟用法語唱了起來。原來這是一首法國童謠,說的是:孩子們去喚醒一個瞌睡的敲鐘人。敲鐘人被喚醒了,就敲起鐘來:叮、噹、咚。多麽好聽。不是妄自菲薄,比起我們那個:沒有尾巴、沒有腦袋的兩隻老虎,可確實要強多了。

後來才知道賀捷不是歌盲,他會唱好幾首曲子。我們熟悉的有:小星星,馬賽曲等等。不用我再贅言,這些歌曲,不折不扣全部是地道的法國歌曲。當我說起當年義勇軍進行曲創作,是受到馬賽曲的影響的時候,賀捷兩眼放光,好像是得到了崇高的嘉獎一樣。

這是我應盡的責任

謝莉因病要在巴黎進行手術,費用要十萬法郎,爲此我很焦慮,不知是做還是回國。賀捷就勸我不要煩惱,他說:你要知道法國的醫術是世界一流的,一定會治好謝莉的病的。

醫院的醫生對我們也非常關心,他主動拿個表格,讓我們填上。他說:你們可以獲得這裏全部的免費治療和生活救濟。

當我們興沖沖地把這個好消息帶回家時,賀捷聼到了,竟大發雷霆。他說:你們是我和法妮擔保出來的,你們有病,費用應該由我們來承擔,不能佔國家的便宜。當下他馬上驅車趕到醫院,追回了那張申請免費治療的表格。

我大惑不解,難道為自己家裏省點錢不好嗎?法妮說:這裡人們的想法和我們傳統的認識不一樣:越是職位高越要清廉自律——贺捷在公司是资深总经理,要做表率,不能托關係、走後門佔國家的便宜。

賀捷一面抱歉剛才的態度粗暴,一面細心地為我們解釋道:為你們治病是我應盡的責任,我不能把它推給國家。

謝莉在一旁安慰我說:誰說法國女婿不通人情,我看他不僅忠心愛國,而又十分懂得盡孝道。

我无言以对,心想這正是:丈母娘看女婿,越看越歡喜了。

 附注:                                                 

1Nelson尼爾森(Horatio Nelson 1758-1805)英國皇家海軍上將,艦隊司令,1805年在特拉法爾加(Trafalgar海戰中以少勝多,大敗法國、西班牙聯合艦隊。被譽為:英國皇家海軍之魂。

2 Wellington威靈頓(Arthur Wellesley 1769-1852)英國陸軍元帥,1815年率聯軍打敗拿破崙於滑鐵盧。並獲得法國沙俄普魯士西班牙葡萄牙荷蘭6國授予元帥軍銜,為世界歷史上唯一獲得7國元帥軍銜者。

3 兒歌“兩只老虎”:兩隻老虎,兩隻老虎跑得快,跑得快。一隻沒有尾巴,一隻沒有腦袋,真奇怪,真奇怪。

  法國童謠“傑克老爸”: 傑克老爸,傑克老爸睡了嗎?睡了嗎?趕快起來敲鐘,趕快起來敲鐘,叮噹咚,叮噹咚。

雷雨及其片断                                                 
   
   
郑景琛
   
半夜了,依旧努力在读那些晦涩难懂的文章,为了即将来临的考试。重返校园,读书的“苦”又慢慢显现出来。本该安静的夜,突然传来阵阵类似雷电的轰鸣声,知道这时节,这离北极不算太远的瑞典是不可能有雷雨了。但是,心里却不禁怀念起国内南方的雷雨来。
   
记忆中的雷雨来袭前夕,天色忽然暗淡下来,乌云密密层叠在空中,让人有透不过气却又无法逃脱的感觉。大风呼啸着将地上的树叶、纸片卷着打转儿,雷声从远处轰鸣而来,空气里弥漫着闷热潮湿的泥土腥味。顷刻间,大颗的雨滴瞬时间砸落,让行人来不及反应。雨水急速渗透裤腿、棉袜、网眼球鞋。雨伞下的人儿,也躲不过这场突然袭击,刹那间忙乱了手脚,湿了前额的发梢。整个世界突然沦陷在疯狂剧情当中,像是一场决绝的控诉,抑或无奈的宣泄。当这高潮戛然而止时,天空又豁然亮起来,一缕斜阳照在马路上,一切都显得那么晶莹透亮。

他的脸忽然又出现了,想起去年的那个夏夜,想起我们的最后一面。记得我们相约在一个地铁站旁。我穿了浅蓝色的连衣裙,带着欣喜,看着他缓缓的从地铁站的电梯上来。天色已晚,他刚刚下班,有些疲惫,看见我,脸上立刻露出温暖的神色。嘴角的弧线,是让人摆脱不掉的迷恋。我喜欢的那种感觉和气息扑面而来,让我在闷热的夏日里觉得安定。我知道这是我曾想戒,却戒不掉的。

我们在地铁站旁的广场上走着,我和他说着关于出国前最后的一些准备工作,他和我说了说那天公司来的新员工。我们故意回避一些东西,然而内心深处,又都渴望知道答案。就那样貌似稀松平常的聊着,不经意之间,天已经起了大风,偌大的夜幕之上,丝丝闪电不规则的交错着、撕裂着,一切都是雷雨的征兆。等到雨急切又疯狂的落下来时,他一把将我拉住,飞奔进地铁站里。记得水花在奔跑的时候溅湿了裙角,雨滴打在衣服上留下了斑驳的印记,然而手心里传来的温热,让我突然觉得没了放开的勇气。这短短的一路,竟然湿了眼角。直到他伸手过来要帮我抹去脸上的雨水时,我才缓过神来,给了他一个微笑来掩饰那不想被发现的感伤。如果说人生就是一场奔跑,我知道他会是那个可以一直带着我跑的人。

 等我们再次从地铁站出来时,雨已经停了。雷雨带走了闷热,微微的风带来雨后恬静的气息。我们沿着熟悉的路,走到了滨江大道。那夜的江景出奇的好,放眼望去,对岸的外滩建筑群异常清晰透亮,宛如明信片里的一样华美。江面倒映着璀璨的灯火,轻轻荡漾着,远远闪烁着的游轮缓缓漂进视线,一幅难以言说的美好画卷。黄浦江这样的美我还是第一次看到,是不是因为第二天我即将离开,老天才刻意给我这样的运气呢。坐在岸边的椅子上,我将头倚在他的肩上,一只手挽住他的胳膊,又像是孩子般的紧紧抓着。眼里的景象倾斜了,我的心里也似乎跟着倾斜了。第二天同样的时刻,我是否还有勇气登上飞往那遥远国度的飞机。我知道,我们都已经没有时间去改变这早就说服了自己千百次而做好的决定,然而,内心感受到的不可分离,又在这即将要失去的时候刺痛我最脆弱的神经。我什么都没有说,说什么似乎都失去了力量,也怕说错什么,让自己陷入无法克制的沮丧。他同样沉默的握着我的手,不知道在想些什么。在给了我足够自由的时候,我却有些丢了魂魄,知道方向,却沉重的迈不开脚步。我们就那样安静着,希望时间就那样凝固着。我能感受到彼此的呼吸,在这安静中,潜藏着不可融化、无法释怀的情绪。当在一起的时间只能够换成秒来计算的时候,眼泪抑制不住的落下来,湿了他的肩膀。一定要是带着忧伤的美好才是耐人回味的么?

夜更深了,缓过神来,继续苦读。时光荏苒,半年已然划过。不清楚自己是因为雷雨想起了他,还是因为他而想起了雷雨。在异国他乡,每当感到脆弱无助的时候,心里还能够想起那么一个人就是幸福的。我想我不会再害怕,我想我会更加勇敢,因为我明白,雷雨之后总是有阳光在等待的。

初登庐山 组诗之三

查干

    

不要以为

 吞不掉一方山河

君不见

扬子在水雾中 鄱阳也在水雾中

更何见浪下三吴

脚下匡庐

千仞绝壁时沉时浮

似一耸无字碑

拒人前来刻写

劲松何处?仙人洞何处?

五步之外 除了雾还是雾

无中生有是雾之绝技吧

谁也休想把持得住

匡庐之雾

无论你是政客 还是墨客

一旦与雾相遇

就必定败下阵来

既便下得牯岭想去归隐

也难以寻到一处

渡口

                2008-7-5 庐山归来

          

    (蒋介石及其夫人宋美龄之别墅。美庐二字,由蒋题写)

在高树巉岩掩映之下

一座美庐藏匿着

一位美夫人藏匿着

一片凌霄花藏匿着

而凌霄花那袭鲜艳的红妆

却缠缠绵绵地

耀亮匡庐

一片山色

时空里似有 琴瑟墨香幽然飘散

卧室优雅 空无一人

似闻长长的嘘唏在廊檐下

斑驳的脚步声在曲径上

美庐兮美庐

卧牛石上刻有她

昨天的故事

  且散淡了

  浪漫

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.