宽恕

	回答: 看到了一个有中文背景的美国人眼中的北欧，但是心里 由 ytwadk 于 2009-02-23 17:00:00 谢谢你的同情。 这件被盗的事，我当时有些气，后来想想也没有什么，可能因为我年龄大了，是个过来人了。 人间的财富是流动的，从一方流入，再从另一方流出，不可能永远滞留在一个地方，在一个人的手中，这倒不是说我在宣扬共产主义。这些被偷的东西不能说该是属于我 的，它们也可以属于别人。当然我是靠劳动流入我手；这些盗贼则是靠偷窃让我流出，手段卑鄙，但这毕竟也是一种财富的流动方式。 经历过太多的事情，看过许多历史传记，对这种财富的流动应该习以为常。文化大革命中抄家，一夜之间扫地出门；投资失败，股票，房地产，损失何止成千上万！人间什么事情都可能发生，都应该想得开，这毕竟都是身外之物；重要的是，我已经平安回来，实现了我一生这最后一个梦想。我在六旬之年，独自旅行，环绕地球一圈，这本身就创造了一个奇迹，给我的子孙后代以及我的年轻朋友们留下了一个活到老，不服老，奋斗到老的榜样，从这点上来说，这些损失就算不了什么。说得难听一点，这些财产我又不能带入坟墓，到头来也是以一定的形式流入他人之手。但是现在我可以在自己的墓碑上写着：“This guy traveled around the World along in 47 days !”(这家伙曾经只身环游地球一圈)" 我曾经在贵州山区待过三十年，贵州人常常说这么一句话：“失财免灾”；如果没有这样的损失，说不定还会出其它的什么事情，甚至命丧途中；最近不是有新闻报导， 一车上海游客15人在美国旅游时翻车全部丧命。总之出门在外，什么事情都可能发生；最安全当然是在家里；但是叫你坐在家里度过一辈子，恐怕你也不甘心。人间就是这样的折腾！ <80天环游地球>一书只所以成为名著流传至今，就是因为其经历一波三折，险象环生，如果我们都是由别人用轿子抬着扛着平安到达，那还有什么好写的？当然我不是 因为有写的才去经历这些，而是经历这些以后才写出来。现在你可以体会到这句话了吧：“生活就是去实现一种梦想，去探索历险，去取得一种经验。”Life is dream, advanture and experience. 人活百年，终归一死；我喜欢折腾的一生，这就是为什么我这样的去自讨苦吃。 从另一方面去看，这些偷窃我的人是否就幸福了呢？未必。这相当于三千美元的财产他们能用一辈子？来得容易，去得快；他们还得再去偷，但人不能靠偷盗过一辈子，总有失手的时候，于是坐牢判刑，给自己的余生设置了障碍，这是自己在给自己过不去啊！如果我现在能够碰到这些盗贼，我就会说：你们就把这些资料还给我就可以了，这些财产，不管价值多少，就算我资助你们，让你们去读书，上学，求得一技之长，那才是你们的立身之本。我不希望看到你们老了一无所长，穷极潦倒，甚至在牢里度过你们的余生。 再次谢谢你的同情，这让我心里充满温暖。

[SeanK.Chang]

Yes, thank you for your correction. One alphabet will cause a great mistake! Thanks once again!