儿女趣事 之三

六

儿子喜欢下棋。时不时还赢一点小钱，于是颇有些自我膨胀。一次比赛完后，得了120块钱。得意洋洋地对我说：“told you, I can win
money to help family.” 我不禁叫屈：“什么？报名费就交了60块，爸爸还在这赔了两天，来回汽油费不比那更多？”结果小家伙倒很干脆，立刻拿出60元：“here you go, Dad. I do not understand how much for the other things. Whatever， I am keeping the rest.”

七

女儿上中学头一年，有一天拿了一张学校的通知回来。上边是邀请家长参加 Honor roll student ceremony. 我很高兴，马上表示我要参加，还想拉太太一块去。没想到女儿说：“你们千万别去。我打听了，我好多朋友的parents都不去。只有几个dork friends 才说parents 会去。再说了，这是个fake honor, 只要各科得B以上就是honor roll.” 原来这样，我还是半信半疑。又问了几个我知道的她的品学兼优的各族朋友，她说问过了，他们父母都不来。到了那一天，我还是好奇，想去看看。女儿同意了，不过说，要没多少人，你就去上班吧。

其实那天有不少家长来，也挺热闹。我想， 也不知道是不是她那些朋友，都是些straight A的学生，瞧不起这个奖，所以要装得不在乎。小孩子的心理，有时大人不好揣摩。