养儿育女实录之一 ：女儿的考试

 

早上送女儿。她今天有一个重要的考级。我可以看得出她的紧张，于是尽量安慰：“不要怕，相信自己。”她不停地说：“I am so nervous. I am going to fail.” 我赶快制止她：”打住，tell yourself you are going to make it!” 大概我的语气有些急躁。女儿很不耐烦：”ok, I am sorry. “ 看她没有理解，我真有些急了。把车停下来，深吸了一口气，尽量让自己的语气平缓，开始了长篇说教。

“孩子，nervous 很正常。十个人有九个人会在重要的比赛或者考试前nervous。爸爸小时候也这样，我记得有一次比赛前，自己紧张得浑身发抖。但是，决不能对自己说，I am going to fail. 这种negative thinking 非常harmful。当你反复这样想的时候, you may subconsciously slow down and do not follow your practice routine. 你就有可能犯平时已经不犯的错误。To make it worse, 你有可能在make a little mistake时就彻底crash，彻底放弃。因为你已经给自己头脑里装了太多的negative. 既然无可回避，决定了去做，就要反复对自己说，I am going to make it, I am going to make it! 即便你认为自己还没有完全准备好，也要对自己说，I am determined to make it, I am going to be lucky! 人不可能每次都成功，但一定要positive thinking。 好吗？”

不知女儿听懂了多少，至少下车时她已平静了下来，一如往常对我说“bye, Dad. I love you.” 望着她离去的背影，我在心里为她祝福。