这个双语教育,的确令人心揪

以前听人说,父母不懂西班牙文的,孩子上双语会有一段时间挣扎.挣扎过去,还能不错;有的孩子挣扎不过去,就退了. 现在我们可开始感受到了.

前9个星期考试下来,SOCIAL STUDY是西班牙文教的,考试也是西班牙文考,女儿得了87分,落得一个B.不过再问问女儿,发现全班得全A的(也就是都是90分以上的)只有一个小朋友,再说也没离90分差太多,所以我们老两口没着急,跟女儿谈一下心,叫她上课对不懂的西班牙文多问老师给PARTNER.

这周考试下来,我们可傻眼了,才得了73分:( 老妈我对西班牙文是大字不识一个,想帮忙也帮不上. 老爸跟女儿把错的题过一遍,发现女儿没读懂题目. 这可就着急了.

上周四早晨把孩子送到学校,俺们老两口就开始核计上了. 女儿每天读西班牙文的书太少了,尤其跟英文比起来. 所以,干脆一不做,二不休,把晚上读英文的时间去掉,改成读西班牙文. 喜欢英文书,就在AFTERSCHOOL读吧,在家是真的没有时间了. 估计她也不会在AFTERSCHOOL读英文,她就想跟小朋友玩呢.

制定以下时间表,从这周起试行,也不知道能坚持住不:

5:00PM 老爸老妈下班. 老爸接孩子们

5:30 - 6:00 全家人室外运动,骑单车,踢足球之类

6:00 - 6:15 老爸老妈准备晚餐,孩子洗手,自由活动

6:15 - 6:45 晚餐

6:45 - 7:15 老妈带女儿弹琴,老爸带儿子学西班牙文,做游戏

7:15 - 7:35 老妈带儿子游戏,老爸带女儿西班牙文阅读

7:35 - 8:10 洗澡,刷牙,换衣服,关灯睡觉

靠增加阅读提高西班牙文恐怕是个慢功夫,一时半会儿还不见得能提高成绩呢...