恩将仇报（笑话，译文）

恩将仇报【1】（笑话，译文）

译自法语by me, 英语由Gemini proofread过

 

The Ungrateful

 

One of my friends confided to me that he has just received a letter saying that he will not receive his VISA credit card, on the grounds that his income was not sufficient. Unbelievably, he works for VISA.

 

恩将仇报

 

我的一个朋友向我吐露，说他收到一封信，被告知拿不到一张VISA信用卡，说他挣钱垫底。真是天方夜谭，他在VISA信用卡公司工作。

 

p. 62. LES INGRATS. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.