土法练歌
把一些诗意的英文歌 '汉化' 到可以用中文唱
看了---天外飞熊
如何搞懂各种带当地口音的英语？
很有启发---以下的留言很多的精采----
也来秀一秀俺的简易口语教学---
当对方在乎你的发音时，就表示他（她）准备欺负你了
听多了什么都能听懂。就像在中国听方言
中餐馆的 waitress 把 excuse me 说成kiss me， kiss me…
中国教会的女传道会把, we will unite as a whole (整体) 说成, we will unite
as a whore (妓女).
还把 Simon 叫成 Semen (精液)
中餐馆: die in or carry out? - 堂吃还是外卖? 费话! 死在里面肯定要抬出去!
哈哈.
服务员问要喝什么，同学说"give me a glass of ass water" ...
越南人常省略S尾音 - "six people" 你会听成"sick poeple". :)
俺教媳妇自学口语--PART-2
PART-1可参考--盲流学英语 -'说英语'有没有捷径??----
"二一举 " 年龄二十一,--------age-------年龄
面对现实 "二哥求你"---------actually-----实际上
"图盖的"登记在一起-------------together---在一起
"去压我" 旅行月如蜜,----------travel ------旅行
"一夕炕, 一夕够"--easy come, easy go.-容易得, 容易失
容易来, 容易走,
一时胡涂 "爱落实的买卖"--I lost my mind-我一时胡涂
毁我单身 "适应狗"---single---单一, 单身者
"大龄" 是爱人我的心肝-------darling-----亲爱的
老婆跑了 "白娶啦" 变单身汉----bachelor---单身汉
"佛临那府" 真幸运又恋爱中---falling in love--恋爱中
"孩皮历史" 幸福定要向前看---happiness---------幸福 25
"十一你" 和十三点是一样-------silly---幼稚可笑
"十搂你" 情话慢慢的讲---------slowly----慢慢的
"石动" 是石头有啥好动--------stone-----石头
"十卷举" 奇怪的现像--------strange----奇怪
说三道四 "十二亿"---------say-----------说
"买哈" 来自我心底---------my heart---我心底
常言 "劣我十二亿劣我"--never say never-永不说永不
"夫爱哪里" 十年后又河西---finally-------终于
"有十二亿夜死"--you say yes---你说对
"爱十二亿漏"----I say no-------------我说不
"有十二亿外"---you say why ----------你说为什么
"爱十二亿挨冻漏"--I say I don't know-我说不知道 26
"贵" 是灰色美而柔--------------gray----灰色
"谷硬" 绿色大丰收----------green-----绿色
桔子橙色 "欧能桔"---------orange-----橙色, 桔子,
"不露" 蓝色淡淡的愁----------blue----蓝色, 愁
黑色 "不耐渴" 白色 "坏"-----black---黑色 --white白色
阳光就是 "山西爱"---------------sunshine----阳光
牛肉 "必腐" "祸死" 马,-----beef ,---牛肉 -- horse--马
"暗得死电" 明白吗 ?---------------understand------明白
的士 "太稀' 很难截,-------taxi----记程车
"霸驶" 飞站不停歇.-------bus----公共汽车
"拜十一口" 求人也没处停.--------bicycle---单车
"杀不畏" 环保又快捷-----------subway----地铁 27
"基舍死" 是基督或耶稣,---------Jesus---耶稣
".噢买哥啊" 最大的哥是我的主,-----oh my god---我的天,我的主
"孩吻" 的纯真象在天堂,-----------------heaven---------天堂
"喝药" 下地狱让你疯狂,------------hell-------------地狱
搞发明要多问 "因问醒".-----invention---发明创造-
如嫌太慢 "唯我路醒".-------revolution-------革命
"喝药死" 其实不会死.--------health-----------健康
除非离开 "游离我死".---------universe-------宇宙
"死盖" 九重是天空,---------sky--天空
"可闹的" 风起云涌,---------cloud---云
"漏顶" 搬货下载中,-----------loading--装货, 下载
"安时局外可" "下荡"大罢工-on strike罢工-shutdown关闭 28
"失败" 是间谍在你后背,---------spy---间谍, 监视
,"失败喜" 加料破坏原味,---------spicy-----------调味品
"看门胜死" 应有的常识,---------common sense---常识,
"笔靠使" 要知道怎么回事,---------because---因为
"比趣味" 背叛是上了当,-----------betray--- 背叛
"比浪" 后浪属于前浪,------------belong-----属于
"比突硬" 后浪前浪二者间,-----between-在......二者之间
"阿茫" 是茫茫然混在三者以上,------among-----在......他们中间
"比样" 有榜样就可超越,-----------beyond------超越
"比漏" 是漏水向下淌,----------below-------下面
"比黑腐" 还要懂潜规矩----------behave---懂规矩
"比幼体" 越年轻越是美 ,---------beauty----美 29
"颗粒儿" 清又纯,--------------------clear-------清纯, 透明
"六颗粒儿" 化作原子能,---------nuclear----原子能
"六颗粒儿棒" 是最大的棒,------nuclear bomb--原子弹
"可医尔" 医不好是杀人 ,---------kill--------杀
" 敌死卡我 " 因为被发现,-----------discover--发现-
" 十一省 " 的季节互相关联,--------season--季节 , 调味
" 死别朽 " 永垂不朽更特别,--------special---特别-
" 富意临 " 是发财的感觉,------------feeling---感觉
"七优准" 孩子们多多优待-----------children-孩子们
"阳面" 青少年如阳光升起来-------young man--青少年
"噢面" 老头子太阳下山-------------old man---老头子
"噢泪滴" 老妈子多少悲哀-------old lady--老太婆, 老婆 30
"二紧" 虽然很要紧-------------------urgent------紧急
"儿磨剪喜" 更要紧-------------emergency------危急
"爱可死等" 意外也可能出事----accident- 意外, 事故
"耳浪" 才响起来报警-------------alarm----警钟, 警报
人生的旅途 "饥饿里"-------journey----长途 , 旅途
漫长的故事 " 十多里"-------story----------故事
"傲晒" 只能晒到外面-----outside-------外面
"阴晒" 可能晒到里面----------inside------里面
"卡马卡喜" 撞机人肉弹,---kamakazi--飞机自杀, 神风
"迷手" 报复用导弹,-----------missile--------导弹,
"沙漠来" 武士道来者不善, -----samurai-----武士道
"妈朽啊" 练武保家园,-------------martial art----武术
31
"虚又哥" 喝糖水身体虚---------sugar----糖
"胖" 子大号叫 "那举"---plump--胖-----large--大号, 大
"骨肉" 成长就是壮大------------grow--------成长--
"夫爱尔" 火大炒你鱿鱼-------fire---火, 解雇
"死绝死" 压力害死人-----stress---- 压力
"死抱死" 夫妻死不分------ spouse--夫妻
"死龟死" 压榨龟也死------squeeze----- 压榨
"死悲死" 空空千古恨------space-----空间 , 太空
"死军死" 不怕死就有力量----strength---力量
"死掉死" 能隐形鬼魂一样-------stealth----隐形
"死耐死" 比如面包切成片-----slice----------切片
"死败死" 比如调味用胡椒面----------spice--调味品 32
"死大可死" 形容买股票----stocks-----股票
"死要" 是假其实想卖掉-------sell--------卖掉
"拜" 托买回点原始股-------buy------------买回
"去压死" 信任最重要 -------trust------------信任
"外盆" 是武器注重雷达------------weapon---武器
"爱尔俯卧死" 空军来称霸----------air force----空军
"炭可" 坦克烧成炭灰--------------------tank------坦克
"泪飞戏谱" 正在演北洋舰队------navy ship----军舰
"君" 在昨夜梦魂中--------dream--------------梦
"得意军民" 在做白日梦------day dreaming--白日梦
"胃可垂" 也要坚持到胜利---victory-------------胜利
"开血体" 伤亡真惨重---------casualty--------伤亡 33
"妈的烂" 虽烂是祖国.-----------mother land---祖国
战场上忘我亦 "无我"------------war-----战争
滩头 "必取" 断肠时,------------beach----海滩
"挖友" 何价士已死,-----------value--价值
支持靠的是 "撒泼"-----------support---支持
供应靠的是 "撒扑赖"-------supplely--供应
监督靠自己人 "叔伯外撒"-supervisor-监督者, 指导员
"叔伯面" 一出要打架, ----------superman---超人
有人打架 "夫爱听"----fighting--正在打架
"靠破历史" 快报警.-------call police---报警
警察一到 "十大捕"--------stop-----------停止
头破血流 "不利顶"-----bleeding-----正在流血 34
" 不勒的 " 血液不能中断,-------blood----血液
" 勒府 " 更重要是神经线,--------nerve---神经线
" 马手 " 或马脚尽是肌肉,----------muscle--肌肉
" 蹦 " 跳靠骨头在里面.------------bone--------骨头
弱肉强食 " 食必惜死 "--------species-----生物种族
" 爱我路醒 " 进化升值----evolution---- 进化 , 进化论
世界虽大却 " 无窝的 "---------world -------------世界
谁能回答 " 安舍 " 我-----answer-----------回答, 答案
" 爱可舍晒死 " 练不停 ,-----------exercise------练习
" 死博 " 是运动也是拼命 ,----------sport---------运动
为了一块 " 够灭抖 "-----------------gold medal---金牌
来点禁药 " 卖敌适应 "-----------medicine---------药品 35
" 杀可 " 就是踢足球,--------------soccer----足球,
" 富博 " 赌的是橄榄球,---------football------橄榄球
游泳要下水 " 适无应 "----------swim---------游泳
" 天理死 " 由于天网用在网球,----------tennis---网球
英文还有一点怪,
"哥儿" 全部是女孩,-------girl---------女孩
内人却尊称 "外府"--------wife------妻子, 老婆
肮脏据说是 "得体"---------dirty-----肮脏
有些字中英都通行
"爸爸" "妈妈" 一样亲-----papa-"爸爸----mama--妈妈
"抵赖" 还是读抵赖--------------deny----抵赖
"基因" 还是读基因--------------gene----基因 36
大胆可以 "不畏虎"------------brave-----勇敢
"炮我" 定是强有力,---------power-----强有力, 电力
甜的多吃 "食无益"----------sweet----甜
"石磨" 磨的小又细.----------small------小
缺乏流质 "立枯萎"-------liquid----流质
浓如牙膏称为 "胶 "------gel--------胶状物
完整坚实称为 "杀了"-------solid----完整
气体中毒 "隔夜死"--------gas-------气体
"爱怒迷冷" 铝 "购" 是金---aluminum--铝---gold--金-
"石有我" 石中必有银-------silver---------银
"石替尔" 自从有了钢----steel----------钢
"爱人" 变成铁石心肠--------iron--铁, 烫斗 37
" 河又举 " 比大还要大 ,----------huge-----巨大
" 太您" 比小还要小,---------------------tiny-----微小
" 后扑劣死 " 比失望还没希望 ,----hopeless--没希望
" 射取 " 比寻找更仔细找 ,--------search--------搜索
"搜姐" 鬼子兵进了村,---------soldier----兵
"售的" 货物出了门,-------------sold------已售出
"沤的" 陈旧又古老,--------------old------老 , 旧 ,
已经坏掉的 "不肉啃"----------broken----坏掉
压马路 "诗醉意"---------street------马路, 街
听音乐, "迷又喜"--------music-----音乐
吵的要死 "乐意死"---------noise-----声音
交响音乐 "声分离"---------symphony-----交响乐 38
" 谋杀的 " "悲透焚 "--Mozart-莫扎特--Beethoven贝多芬
" 可啦十一口 " 音乐主持人----classical----古典, 经典,
"披头四" "饿药我死"-Beatles披头四乐队-Elvis歌星"猫王"
" 蛙啃肉 " 现代的精神 ,------------rock n' roll----滚石乐
"皮按搂" 是钢琴.---------piano--钢琴.
小提琴 "歪耳铃" -------violin-----小提琴
"哥依它" 是吉它.--------guitar----吉它
"福禄" 笛子的声音.-------flute-----笛子
大小城市 "十亿体"---------city------------城市
"十亿体神" 公民有权力---citizen--------公民
洗澡 "笑我" 用 "套我" -shower-淋浴, 下雨-- towel-毛巾
"脱了" 才能上厕所,----------toilet-------厕所 39
"死定" 是蒸汽真危险,------steam--------蒸汽
"害死皮头" 进了医院,----------hospital----医院
没病装病行为 "疯你"---------phoney--------虚假
说的在理 "爱可在可理"--------exactly-----对极了
"适应可" 有思想显才能,-------think-----思想
"设外府" 野外也能生存--------survive---生存
"那死" 损失 "歌宴" 有赚-----loss--损失---gain--- 有赚
"哥能替" 的事才算有保证-------guarantee------保证
有些数字会接吻,
联锁店 "色吻" "依赖吻"-----seven--七-- eleven--十一
最坏的数字是六字,
听来就象 "十亿可死"----------six---六 40
100 这个数也够绝
听来就象 "万汉绝"---one hundred-壹百
恐怖份子更够胆
911这天说是" 来玩玩" -- nine 九---one 壹
"酷" 的意思凉又爽.--------cool--爽, 凉
"抗" 的意思走过来------come---过来
"妞" 是新的好.-------------new----新
"郎" 要长而高.-------------long---长, 高
"七爱的" 小孩是个宝,--------child--小孩
"恶补" 一些中草药.-------------herb----草药
"勒府 " 是爱好的很,.----------love-----爱
没有问题 "楼怕不冷" ------no problem---没问题 41
"入府 " 是屋顶不是门,-------------roof--屋顶
" 舵 " 手才是掌门人,----------------door---门
" 无蝇.抖 " 是窗挡蝇蚊,-----------window--窗
" 耐 " 心等天亮或开灯,-------light------光, 灯, 轻
" 不锐可夫饿死 " 是早餐 ,----------breakfast--早餐
"难取 " 就方便面算个中餐 ,-------lunch---------中餐
" 定了 " 说定了来吃晚餐 ,----------dinner---------晚餐
" 食耐可 " 随时吃一点 ,------------snack--------吃零食
一颗给你 "玩佛佑"--------one for you--一颗给你
一颗给我 "玩佛蜜"--------one for me---一颗给我
每人都爱玩 "爱屋里玩"--------everyone------每个
就是不给他 "烂佛黑影"-------none for him---不给他 42
不准 "他取" 别碰我---touch------接触
不准 "可以死" 别吻我--------kiss----吻
"死医可" 是病了怕传给你---sick------病了
只要常看我情 "细密"------see me---看我
"婆迷死" 只好轻轻承若---------promise----承若
"暗里米" 敌人惹的祸--------enemy-------- 敌人
细菌致病 "敌十亿死"-----------disease-----病
"十个夜尔" 吓不死也会累死-------scare----害怕
不要重复抽 "二个烟" ---again--------重复
"爱迷失又" 我对你的思念-------I miss you--我想你
"迷失你顶" 只想把你骗-----misleading-----误导
"爱可死扑烂" 解释好几遍----explain----------- 解释 43
"拾麦儿" 丰收甜美微笑----------smile-----微笑
"那府" 有大伙在大笑-------------laugh------大笑
"快" 看谁人在哭闹-------------cry-------------哭闹
"太而的" 太累睡大觉------------tired----------累
"狗屎的 " 是鬼 "哥阿的" 是神,----ghost-鬼---god-神
" 售 " 可出卖是灵魂 ,----sold --售出的---soul---灵魂
动物的世界 "暗里谋 "----------------animal------动物
人类自称是 " 何忧门 "----------human-------人类
" 抗命立省 " 共产主义 ,-----communism--共产主义
" 瘦削立省 " 社会主义 ,-------socialism----社会主义
" 开辟投立省 " 资本主义 ,---capitalism----资本主义
"克隆你噢立省" 殖民主义 -----colonialism-殖民主义 44
"刻印 " 是王 "哭印 " 是后 ,----king-王---queen--王后
"刻意谱 " 的歌曲要保留 ,-------keep-----保留
我 "靠你" 算你是同事 ,-------------colleague----同事
你 "靠我 " 是胆小鬼软骨头 ,------coward------胆小鬼
"爱就可以醒" 受教育-------education----教育
小学就要 "阿拉闷锤"--------elementary----初级, 小学
高中的学费 "害死姑"--------high school-------高中
大学跳楼 "有你我尸体"--------university---大学
生活注重忍耐叫 "耐府"--------life---生活, 生命
忍不住要离开叫 "离府"----leave--------离开
送了给别人的叫 "给府"---------gave-----送给
小偷来偷叫 "失一府"-----------thief------小偷 45
"雷曲儿" 是伟大的大自然------nature-------------自然
"蛇啃雷曲儿" 是本能多么贪----second nature--本能
"琉球" 是中立也是空档--------neutral--------------中立
"琉球来使" 有化解的密方------neutralize--化解, 中和
标准的规格 "十旦打"---------standard-----标准 , 规格
科学的定律 "佛没有啦"---formula--定律, 配方,程式
"抗佛等死" 有自信死不了---------confidence---自信
先进技术要找对 "楼号"-------know--how---先进技术
艰苦搞科学 "晒人死"------science-----科学
一但出了名 "肥马死"----famous-----出了名
猪怕肥壮被 "剖可" 开吃--------pork--猪肉
有劳 "谢府" 的大厨师----chef--------厨师 46
"跳了 " 是出纳卷款而逃------teller-----出纳-
"假死可以顶 " 肯定是开玩笑---just kidding--开玩笑
- 到菜市买些杂货 "骨肉水 " -- grocery ------杂货--
"可以可 " 是可口的蛋糕---cake---糕
"五音笛 " 西风扫过长安街-----WINDY--刮风
"十音鸽 " 音乐水平够专业----singer--歌星
"低估力 " 也可能会低估了你----DEGREE-----教育程度---温度
"实力普 " 睡一觉补充实力 -----sleep----睡--发生性关系
"不饿哥了" 小偷偷吃东西----burglar---小偷
"杀晒体" 社会上充满暴力----society---社会
"赖儿" 后来成了骗子--------liar------骗子
"大可" 称霸在黑暗里--dark-----黑暗, 深颜色 47
锤子代表工人有"汗马 " 功劳 ------ hammer--锤子
"死固菊爱我" 是螺丝刀------- screw driver---螺丝刀
"死固" 是螺丝钉贵在坚持 ---screw----------螺丝
"扑耐而使" 最耐使用是钳子 -------pliers---------钳子
"外的" 看外面有多宽--------wide------宽
"外耳的" 看野外有多蛮----wild----未训服的--野外.
如果能均衡 "不要冷死"----balance-----均衡
没用的东西 "又死了死"------useless----没用的
"阿米" 是陆军吃粮要吃饱-------army-----陆军
"军渴" 了当然要喝饮料-------drink-----喝--饮料-
"富的" 人当然很多粮食--------food----食物
真正"富有" 的人其实很少------few----很少 48
"特恩" 脑筋急转弯,--------turn---------转弯
"烦你" 其实挺好玩,---------funny--------有趣
"饿你" 因为起的太早,-------early-------早
"固的" 坚固定是好,-----------good-------好
"特爱亦是蛮理" 时间就是钱--time is money时间就是钱
神圣的 "厚礼 " 每一刻每一天 ,-----holy------神圣的
" 佛爱我 " 难呀人皆会死 ,---------forever-----永远
多想 " 玩魔特爱 " 再来一次 -one more time-再来一次
" 趣意 " 是树木 "瓜死 " 是草,-----tree-树木--grass---草
" 拿可以 " 没被抓算你命好 ,---------lucky------幸运
" 死大 " 是星星 "大死 "灰尘,----star--星星--dust--灰尘
一切的一切都将化星尘
49
俺媳妇近来英语大有进步---现在咖啡店干, 能跟食客聊天儿
---据说俺的土法练钢, 比国际音标管用,,---因为这种音标不用再花时间学--
--比如--
"死绝死" 压力害死人-----stress---- 压力
"死抱死" 夫妻死不分------ spouse--夫妻
"死龟死" 压榨龟也死------squeeze----- 压榨
"死悲死" 空空千古恨------space-----空间 , 太空
"死军死" 不怕死就有力量----strength---力量
"死掉死" 能隐形鬼魂一样-------stealth----隐形
"死耐死" 比如面包切成片-----slice----------切片
"死败死" 比如调味用胡椒面----------spice--调味品 32
"死大可死" 形容买股票----stocks-----股票
"死要" 是假其实想卖掉-------sell--------卖掉
不过早就听说这样标汉音学的英语跑的厉害~