土法练歌

把一些诗意的英文歌 '汉化' 到可以用中文唱
个人资料
imagine45
imagine45
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

唐诗宋词的搞笑总结

(2011-09-18 00:33:31) 下一个

唐诗宋词的搞笑总结
在中秋月朗的家园看到一搞笑 / 忽尤诗词, 据说来自新浪微博,


宋词基本可以总结为：

小资喝花酒
老兵坐床头
知青咏古自助游
皇上宫中愁
                 
剩女宅家里
萝莉嫁王侯
名媛丈夫死得早
美眉在青楼

唐诗基本可以总结为：

田园有宅男
边塞多愤青
咏古伤不起
送别满基情


俺来个再忽悠,再总结一番

只愿君心似我心,小资喝花酒
三十功名尘与土,老兵坐床头
马上离愁三万里,知青自助游
玉环飞燕皆尘土,皇上宫中愁

日日思君不见君,剩女宅家里
独立东风弹泪眼,萝莉嫁王侯
庭院深深深几许,丈夫死得早
天涯芳草无归路,美眉在青楼

白云生处有人家,田园有宅男
长使英雄泪满襟,边塞多愤青
念天地之悠悠悠,咏古伤不起
隔江犹唱后庭花,送别满基情

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (14)
评论
imagine45 2012-01-05 17:07:10 回复 悄悄话 题目：天真
小朋友写：今天真热。

---题目：果然
小朋友写：昨天我吃水果然后喝凉水。


题目：先……再……，例题：先吃饭，再冼澡。
小朋友写：先生，再见！
imagine45 2012-01-05 16:34:36 回复 悄悄话 very good--(ZT)

鸟在笼中，恨关羽不能张飞； 人处世上，要八戒更需悟空。
imagine45 2011-11-08 10:11:12 回复 悄悄话 谢谢花儿来访---答案是网上找到呀--
花儿朵朵 2011-11-02 02:54:32 回复 悄悄话 呵呵呵，有才有才真有才！我喜欢你俩的照片，和谐、幸福。问好。
imagine45 2011-09-24 11:38:03 回复 悄悄话 回中秋月---
俺找来当年宣传队的快板, 敲了两下, 还真相RAP
imagine45 2011-09-20 22:45:51 回复 悄悄话 回复丽雅的评论:
谢谢这个视频, 回想起我亲身经历---这首歌是香港粤语流行音乐开始流行的转折点
, 这之前还是国语歌天下--


imagine45 2011-09-20 22:34:22 回复 悄悄话 嘿嘿--谢谢阿松来访, 瞎乎悠的呀--
南山松 2011-09-20 16:29:24 回复 悄悄话 哈哈，真有才~~~
丽雅 2011-09-20 15:33:41 回复 悄悄话 回复imagine45的评论:

其实俺也没赶上下乡的年龄，《彩云追月》那是道听途唱。

不过这首“难分真与假 人面多险诈 。。。命里有时终须有 命里无时莫强求 。。。”还真不错呢：
http://www.youtube.com/watch?v=LN2r_emyY30
imagine45 2011-09-20 12:15:13 回复 悄悄话 彩云追月歌词??--某天过呀---可能这时俺已撤退到香港, 听的是许冠杰的--命女有时终睡友---等等粤语歌---那时批头四正流行, 可惜音乐有国界---(其实音乐的界限分的可细了)

俺的知青生涯很短---在贫下中农/ 阿庆嫂指导下--是 最早/最幸运 /最年轻/ 最安
全转移出芦荡的伤病员--
丽雅 2011-09-20 06:55:21 回复 悄悄话 imagine45, 记不记得有这样一首《彩云追月》调子改编的粤语知青歌曲？ 我断断续续只记得的歌词：

上帝我试问您，
是否。。。（忘了）
命中注定乃要受灾祸
什么。。。（忘了）
什么青春似火
光阴消逝。。。（忘了）
远走他乡，劳碌奔波
。。。（忘了）
zqy68 2011-09-19 11:58:48 回复 悄悄话 回复imagine45的评论:
木剑大侠，觉得可以再 送你一个Transformer (变形金刚) 的名号。因为原来的两首诗词被你一忽悠，已经成了快板了！如果再在配器配乐，就可以唱成rap啦！
imagine45 2011-09-18 23:25:47 回复 悄悄话 回复中秋月-----其实不难呀--每一句都有许多相对应的名句---

隔江犹唱后庭花,送别满基情---后庭花=搞基,比较肤浅,

桃花潭水深千尺,送别满基情---更正确, 李白 / 中秋月说的, 俺严重同意
zqy68 2011-09-18 19:18:34 回复 悄悄话
您太有才了！

登录后才可评论.