惠兰原创

天生夜游神,小半生从事中文。敝姓王,但从未登基,只是沾了些先祖灵气而已;生于午夜,着歌而来……
个人资料
  • 博客访问:
正文

【自译诗】Vanishing

(2005-12-07 09:35:33) 下一个

Vanishing Signal

 

By Huilan

 

In an early morning

The signal suddenly vanishes

At present trees grow into a forest

But I am lost in the spring season

Spring forest

Tempts me: die joyfully

 

You treat me well

Just like the warmth of spring

You tell me how to live rationally

And then vanish from my life

I don’t know where you went

And how far you would go

You are cruel to have left me

I am lost in the grove

And recognize the growing season

Then I am lost again

 

The cold weather doesn’t bother me

But the only thing I need is a signal

Then I know I am still alive

I passed through winter alone

And feel spring inside of me

 

Your shadows walk into my heart

I don’t know where you are

But I feel you are everywhere

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.