【自译诗】Flowers

Flowers are Blooming

 

                By Huilan

 

Spring comes

But not for me

 

Flowers rise about the grass 

Look out me，and pave a way for me

They leave a sweet smell

I feel I am in heaven

The bright water drops

Glittering under the sunlight: temptation

The temptation is a poem

My heart

From this moment is lost in the spring

All day long

My companion is the wind

 

After seeing flowers blooming

I was not able to return again

I died once

And know that I died from the sweet poison

But I do not fear death

For I am too tired to go farther

I’m comfortable as a ghost

So that I can be the air around flowers 

 

Last night

I imagine flowers somewhere

In the cold wind shivering

My heart was broken

I feel as if nothing will change

And I am legend

 

When flowers became thin and pale

I know this spring is not for me

 

（注：未经本人书面授权，所有作品请勿转裁。联系邮址：[e-mail]）