惠兰原创
天生夜游神，小半生从事中文。敝姓王，但从未登基，只是沾了些先祖灵气而已；生于午夜，着歌而来……
【小说】
黒色晚妆（三）
作者：惠兰
3．
有好长一段时间，晓夏娜都没有过来走动。给她家打了几次电话，也没有人接。我知道她很忙，没有时间过来玩。我自己每天也忙得昏头昏脑，也没有时间去看她。她曾在电话里给我留过好几次言，让我把自己的衣服拿过去她帮我烫，顺便聊聊天。一来我知道她不会收我的钱，二来我自己可以在家里烫，所以一直没有过去。
一个星期天的上午，晓夏娜一大早就来敲门，把我吓了一大跳。
“你没事儿吧？连电话也没打，这么早。”我说。
“我知道你不去教堂，今天上午图书馆又不开门，你肯定在家。”她说。
“快进屋里。你吓了我一跳，我还以为你遇到什么事啦。”我边说边去烧水给她泡茶。
“要茶叶放在水里的那种，不要袋装的。”晓夏娜告诉我。
“知道了。你现在是中国人的老婆和朋友，我自然会给你泡中国式的茶。”我笑了笑。
“不对，你刚才说我是中国人的老婆。这是在占我便宜。中国人是复数，是很多人。可是，我只是一个人的老婆，不是很多人的。”晓夏娜以为我在拿她开玩笑，觉得她吃了我的亏，死緾着要我给她解释。解释完，她又觉得中文太奇怪了，像泥鳅一样，滑得很，抓都抓不住。刚才明明看到的是这一条，可一眨眼，它就不见了，你发现的却又是另外一条。等晓夏娜说完她的感觉，我忍不住直要笑出来。我从事中文多年，还从来没有听谁把中文比做泥鳅。更何况，这还是一个年轻的外国女子，用中文给我说出这种比喻。晓夏娜怕我不信她的感觉，又手舞足蹈地对我重述着她对中文的奇怪感觉， 还告诉我她在中国杂货店看到过那种叫泥鳅的活鱼。我用手势阻止她继续说下去，可她并不停下来。
“晓夏娜，我快笑得背过气啦，你不要再往下说。”我终于止住笑，示意她喝茶。
“我说得不对吗？你为什么笑成这样？”她停下来，望着我。
“不是不对，是你很有语言天赋。你的比喻又形象又贴切，我现在终于明白你为什么学中文这么快了。世上的事都是相通的，语言更是。我想告诉你，你很有语言天赋。”我说。
“可人们都说，只有小孩子学语言才快。大人就不行的。”晓夏娜说。
“那只说对了一半。我想说，小孩子和有语言天赋的大人，学语言都快。”我说。
“我相信你的话。你看我老公，自己还是一个中国人，可只有闽南才说得好。他把普通话说得结结巴巴的。每次，孩子们问他为什么说不好普通话，你猜他怎么回答？”晓夏娜问我。
“不知道。也许他说普通话不是他的家乡话。”我说。
“不是。他说，普通话不普通。”晓夏娜说完，放声大笑。
我和晓夏娜笑了好半天，杯子里的茶也喝白了，大家才想起来这次见面的目的。原来，晓夏娜家的两个洗衣店现在都运行不错，请了好几个人帮着经营。她的时间很快会松下来，她来找我商量，接下来她应该做什么。
“我不知道是再生个孩子，再开个店子，还是再做些别的什么南北？”晓夏娜问我。
“是再做些别的什么东西，不是南北。”我纠正她。
“对，对，是做东西，不是做南北。”她笑。
“依我看，你孩子也不要再生，店子也不要再开。趁着年轻，把英文和中文学好。以后对你自己、对家里和孩子们都有好处。不过，这要和你老公商量。”我把自己的真实想法说给她听。
“我和我老公想了好几条路，可就是没有你说的这一条。我们俩读的书都不多，不会想去找这种事做。不过，你的话一般都很有道理，让我想一想。”晓夏娜认真地说。（待续）
作者邮址：ruomu0320@yahoo.com.cn
