我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。（约翰福音14:27）
正如其他许多希伯来字，通常被译作平安的Shalom，其希伯来文意思比英文的意思更广泛。我们对这个字的了解是没有战争或平静的心灵。在希伯来文里，除了这两个意思之外，它还含有幸福、健康、安全、成功、完全、和完美之意。
现代希伯来文有一句问安的惯用语：“Mah Shalomkah？”相当于英文的“How are you”（你好吗？）这句话的直译是“你有平安吗？”或“你有幸福吗？”<民数记6:24—26>节，亚伦的祝福中有一句话是：“愿耶和华向 你仰脸，赐你平安。”这里的平安比我们所想象的有更宽广的意思。亚伦不只求神供应我们精神上的需要，还要供应我们肉体和物质上的需要。
了解“平安”的宽广意思有助于我们对圣经的研究。例如：神对亚伯拉罕说：“但你要享大寿数，平平安安的归到你列祖那里，被人埋葬”<创世纪15:15>。这里不是说亚伯拉罕不会经历战争，或他会有平安的心灵，乃是说他的生命会有一个很幸福、圆满的结束。
平安的传统意思在圣经里非常重要。在个人主义的文化里，我们认为只要我们与神的关系对了，与人的关系并不那么重要。然而，除非我们与人有和睦的关系，否则神不会悦纳我们的敬拜。耶稣说：“所以，你在祭坛上献礼物的时候，若想起弟兄向你怀怨，就把礼物留在坛前，先去同弟兄和好，然后来献礼物。”<马太福音5：:23—24>
这段经文里，也许耶稣特别指平安祭（shelem）。大部分的献祭都是把全部的祭物献给神，但献平安祭的人却要和他家人一起吃祭物的一部分，代表神邀请他 们与他共享宴席。根据当时的文化，此举象征真正的友谊，庆祝神与所有家人之间的平安关系。耶稣是否想到这一点呢？
有趣的是，主的最后晚餐具有平安祭的形式。耶稣拿起饼和杯说那是代表他献祭的身体和血，然后他邀请门徒（和我们）吃那祭物。因此，领圣餐就是吃神的平安宴 席。借着耶稣的赎罪，我们庆祝与神之间的平安关系。Shalom一字所包含的所有福气，神都借着耶稣全部赐给我们了。
