insight

工程技术,地产投资,信仰家园,时尚生活
个人资料
正文

男人穿真丝,合适吗?

(2013-06-13 20:23:50) 下一个
 

今年夏天,“丝绸之路”有了全新路线:并非由印度、而是由意大利引领。男士时装——从西服到衬衣、裤子甚至雨衣——都因真丝而再次充满想象空间。

杰尼亚(Ermenegildo Zegna)新推出的Passion for Silk系列包括了缀珍珠母纽扣的经典款夹克(售价1090英镑),把它用来与裤子(售价900英镑)以及印花丝绸衬衣(售价880英镑)相搭配。“丝绸 具有神奇的特性,”意大利品牌杰尼亚形象总监安娜•杰尼亚(Anna Zegna)说。“它功能多样,豪华奢侈,但它也是打造现代阳刚男装的理想面料。”

今年春夏季,埃特罗(Etro)也推出了很多款真丝夹克及西服,从风格大胆的佩斯里印花(Paisley Pattern)款到传统的简约型蓝灰暗纹糙面款式,一应俱全。真丝“既实用又神秘”,埃特罗创意总监基恩•埃特罗(Kean Etro)说。“它的给色效果最出色,同时又能增加面料的华丽,可以呈现出各种效果。它既能糙,又能滑爽;既能阴暗又能光彩照人。”

但男士会真愿意穿真丝衣服吗?尽管埃特罗一再强调其实用性,但除了常把真丝用作女性服装面料外,伺候它并不容易:它不耐脏,容易起皱,更甭提还有不菲的干洗费用。

杰 尼亚明确认为男士会喜欢真丝服装。2009年,它甚至出资收购了自己的真丝面料供应商Tessitura di Novara公司,该公司位于意大利北部地区,自1923年以来一起生产各种丝绸面料。如今,与杰尼亚主要的制造基地精诚合作,从制纱、染色、针织到最终 面料的整个丝绸生产过程完全在公司内部完成。

“我们刚刚制作完成当前真丝系列后,才看到杰尼亚的Passion for Silk系列产品的推介活动,”埃特罗说。“我确信大家会觉得我们两家是提前合起伙来决定的这些事,但我向你保证我们并没有这么做!”

在伦敦,萨维尔街(Savile Row)裁缝师理查德•詹姆斯(Richard James)注意到真丝需求在过去几年呈上升趋势,尤以定制客户为甚。“男士是否曾把真丝看作专属女性的面料,我不敢肯定,”他说。“口袋用丝绸方巾、真 丝里衬、真丝领带、真丝衬衣、真丝袜子……我想说男士一直喜欢丝绸,也一直巧妙地把它用来表现自我。真丝可以增添一丝时髦感,因此用作晚装再合适不过 了。”

真丝也是品牌展露心迹的方式——诸位看看汤姆•福特(Tom Ford)推出的淡紫色燕尾服外套(售价2000英镑)以及巴宝莉-珀松(Burberry Prorsum)推出的发亮款蓝色雨衣(售价1895英镑)便一清二楚了。

那么该如何伺候真丝料呢?“真丝料也并不比其它奢侈面料难伺候,”詹姆斯说。“但你必须好好养护,它可不是聚酯面料!”与此同时,埃特罗坚持真丝是所有面料中“用途最广泛”,他指的是它的功能多样。

如果说用纯真丝料做服装以实现巨大飞跃还任重道远的话,那么与其它传统面料混纺后,销售起来则要顺利得多。“我们常把它与羊毛混纺,以增加形体感;要不就把它与棉混纺,以营造更为休闲的风格,”埃特罗说。

詹姆斯对此也表示赞同:“把真丝与亚麻布、羊毛或是棉布混纺,纹理感更强,也更容易伺候;同时增加了面料的棱角感,光泽感也更明显,穿上后显得有板 有眼。羊毛与真丝混纺料是今年春夏季的流行面料,亚麻布与真丝混纺面料也是如此,亚麻布的质朴与真丝的时髦珠联璧合,相得益彰。”

适合每天穿的真丝混合料服装有Piombo推出的深蓝色运动夹克(92%的真丝与8%的亚麻布,售价1085英镑),布莱奥尼(Brioni)推出 的单粒扣运动夹克(由亚麻布、羊毛以及真丝混纺面料制作而成,售价1435英镑),罗洛•皮雅纳(Loro Piana)推出的柔灰色单排扣夹克(由羊绒与真丝混纺面料制作而成,售价2195英镑),以及桑德罗推出的、棉与真丝各占一半的夹克衫(售价410英 镑)。

所以,请诸位不妨瞧一下自己夏季夹克的标签:您可能穿着今年春夏季最流行的面料,而自己仍蒙在鼓里呢!

详情请浏览以下网站:

www.zegna.com

www.mrporter.com

www.richardjames.co.uk

www.tomford.com

uk.burberry.com

www.loropiana.com

www.ft.com/stylestockists

译者/常和

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
insight777 回复 悄悄话 可以考虑做成晚礼服。cashmere是不错,真正质量高的确实让人爱不惜手!
慧儿 回复 悄悄话 真丝的優缺點講的很對.真丝華麗男人一般不易接受.

我喜欢穿top qulity cashmere. 开始先生(和他朋友)都不喜歡 ( as gift)。现在他們和我一樣,只認top qulity cashmere (轻软热).唯一缺點虫蛀.
登录后才可评论.