正文

想到婚姻和伴侣的关系

(2015-04-13 17:35:59) 下一个

无数长辈说婚姻最后都变成伴侣关系,就是过日子。最近的调查结果是激情在结婚18月后消失。有的婚姻就在平淡中终结了,有的是其中一方耐不住寂寞。成功的婚姻往往是双方铸建了共同的人生目标并一起奋斗,同舟共济,同甘共苦。目标可能是事业成功,培养下一代,投资房地产,或是在退休后海边开个B&B或咖啡馆,这些往往是一个人孤军奋斗不得,而两人合力尤佳的远大目标。

传统二人关系往往是先
Courtship,再 Marriage,最后达到  Partnership  (追求 结婚 伴侣)。如果你已经过了30岁,事业开始发达,或人生过半,考虑安顿下来,就应该严重考虑重新排序: Courtship – Partnership“追求”的目标就是要结成“伴侣关系”。婚姻是伴侣关系的一部分,形式上就是领个证,来个执照保障一些法定的利益,但那张纸并不能保证两人会铸建共同的人生目标并一起奋斗,同舟共济,同甘共苦。由Courtship直接跃进到Partnership, 这个伴侣关系下有爱,有性,有共同的长久的目标,有支持,有相伴,有婚纸,也可以不要那张纸。在离婚和结婚一样高效的当代,除非Partnership一方处在非常不安全的经济和社会地位而一定要靠婚纸做以防万一的保障(这是门当户对的议题,另外讨论),那么领张结婚证就应该像千禧年敲锣打鼓放焰火一样,是个喜庆庄严的仪式而已。没有那执照,只要伴侣找对了,365的日子一样坚定不移地过。

当你还年轻,还享受一次次的追求和被追求,负担得起离婚再结婚时,你可能更注重婚姻
/Marriage的形式。但如果你已经不年轻或注重追求生命的效率时,你应该直接向伴侣关系/Partnership努力。这个有共同爱好,上进心,生活习惯相近,愿意相互付出时间精力的伴侣非常难求,一旦找到不管ta是男女黑白高矮胖瘦,只要两人能作成伴侣,一定不要放过老天给你的机会,一生一世你可能就有这么一次。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
窗外细雨 回复 悄悄话 Agree!
登录后才可评论.