【连载】我的缅甸岁月06 ：掸邦末代土司的命运

（六）昔卜 Hsipaw

 

Hsipaw的中文翻译有很多种，“细胞”、“锡袍”什么的。我在当地一位华裔裁缝家里，看到他们家小孩子在中文学校的毕业照上，把此地叫做“昔卜”，想来这样的译法华裔会比较认同吧。

从品乌伦到昔卜的火车慢悠悠地晃了七八个小时，沿途风光无限，尤其是跨越Goteik Viaduct大桥时，车里的乘客们欢呼雀跃，一下子兴奋了起来。

 

这座号称世界第二的高架桥实际上已经被美国加州、奥地利、德国和法国的几座高架桥超过了，但缅甸人显然以之为荣，他们数到二，就不肯往下降了。呵呵，缅甸境内的许多“世界之最”其实都不是“第一”了，像敏贡的大钟，但游客们无心考证，第一就第一呗。

我去昔卜最想去看的就是掸王宫（Shan Palace）了，1954年，在科罗拉多矿业学院学习的昔卜土司苏甲盛带回来一名奥地利媳妇，就住在这里。苏甲盛回国后就宣布，废黜封建的土司特权，把辖区内的土地分给昔卜老百姓。他还开办了学校和医院，让家仆的儿子和自己的孩子进一样的学堂，享受同样的医疗服务。他的奥地利媳妇Inge Sargent学会了掸族语言， 经常走访百姓的家庭，到医院义务帮忙。1956年，萨金特正式被册封为昔卜的“圣王妃”（Devi）。实际上，即使没有正式封位，她也已经成为了掸族人民的王妃，昔卜百姓因为她的亲民、奉献、以及她的美丽而尊敬她，赞美她。

网上关于掸王宫是否开放的说法不一，我去的那天也是大门紧闭，一对苏格兰老夫妇吃了闭门羹，遗憾而去。我不死心，在大门口张望时，看到里面人影晃动，就高喊了两声，不一会，一位穿着优雅的女士走了出来，说：“进来吧，门没锁。”哈，原来大锁是虚搭着的，可这不知吓退过多少访客哦。

 

 

女主人叫芬，是苏甲盛的侄媳妇，她告诉我，她和丈夫Donald多年来一直照看着房子，几年前，军政府逮捕了Donald，罪名是和外国人说话，判了8年，非法经营旅游性质的场所，判了5年，两罪加起来，要关13年。不久前，在奥巴马访问缅甸之前被特赦了，但也已经关了7年多。

Donald不在家，回老家避风头去了。王宫在他出狱后重新开放，“我们自己家的房子，又不收费，怎么算旅游性质的场所呢？”芬无奈地对我说。

她给我介绍了掸王宫的建筑情况，和苏甲盛一家当年在这里生活的场景。1962年，奈温发动军事政变后，苏甲盛一夜之间人间蒸发了，至今没有任何音讯。Inge有确凿证据丈夫死在了军政府的监狱里，但军政府拒不承认，又不告知苏甲盛的下落。等待了两年后，Inge带着孩子逃出了缅甸，现居科罗拉多，老太太80多岁了。

 

 

家里墙上挂着的苏甲盛和圣王妃的照片。

Inge离家后，王宫就交给了Donald父亲来照看，后来传给了Donald。Inge后来写了一本自传，《缅甸的黄昏：我的掸族王妃生活》（Twilight Over Burma：My Life as a Shan Princess），成为很多游客来缅甸旅游的必读物。

 

 

缅甸官方刚刚解禁了这本书，芬指着茶几上的缅文报纸说：“现在可以连载了。”

 

插播几张品乌伦和昔卜的照片：

 品乌伦街头的瓶子盖象棋。

 

 缅甸茶馆，有趣的是，喝完缅茶，伙计会送上两支香烟，当然，如果你抽了，是需要付费的。

 在Ms. Popcorn餐馆里遇到的几名布朗族妇女，还让我给她们每人都拍了一张单人的，我用随身的打印机打印下来，送给了她们。

小和尚。神情颇有些得道高僧的风范。

 

 

拿着我打印给他的照片在端详。哈！

 

昔卜河边black cofe，江风徐来，点上一支“夏露特”……烟缸很好玩。

 

 

帅哥和尚。