“耻辱与成功”：贡第德250岁了！

法国思想家伏尔泰（Voltaire，1694-1778）的名著Candide（1759，中译《贡第德》，《憨第德》，《老实人》，或《乐观主义》等），写了老实人贡第德在德国一个男爵家中长大，他的老师邦葛罗斯是德国哲学家华伯尼茨的信徒，认为这个世界上一切都趋于至善，然而老实人及意中人男爵小姐居内贡德和邦葛罗斯本人却遭遇了一系列无妄之灾，颠沛流离，死里逃生。最后，老实人认识到这个世界并不完善，唯有“工作可以使我们免除烦闷、纵欲和饥寒三大害处，”因此，还是“种自己的园地要紧”。

Candide今年250岁了。为了给贡第德庆生，纽约公共图书馆特意从法国借来了伏尔泰手稿原件，并举行一个名为“Candide at 250: Scandal and Success”的特展。


广告词是这样写的：
It's Candide's birthday! The New York Public Library is putting on an exhibition of "Candide at 250: Scandal and Success." The exhibit will showcase the only known manuscript of Candide (on loan from the Bibliothèque nationale de France), plus The Martin J. Gross Collection of Voltaire, and materials relating to the original 1956 Broadway production.



特展详细信息看这儿：

时间：2009年10月23日 -- 2010年4月25日
地点：Sue and Edgar Wachenheim III Gallery (First Floor)
          Stephen A. Schwarzman Building, 5th Avenue and 42nd Street, New York, NY 10018-2788
每日具体展出时间：Monday, Thursday, Friday, Saturday 11 a.m. - 6 p.m. 
                                  Tuesday-Wednesday 11 a.m. - 7:30 p.m. 
费用：免费
网址：点这里

其他伏尔泰作品俺就不罗嗦了，只提一样，伏尔泰写过一个悲剧《中国孤儿》（1755），是根据元人纪君祥的《赵氏孤儿》改编的，只是把时间挪到了成吉思汗年代。伏尔泰对中国极为推崇，他赞扬中国是举世最优美、最古老、最广大、人口最多却治理最好的国家。在他眼中，孔子甚至比基督还伟大。他幻想建立一种“理性宗教”，其楷模就是中国儒教。
 

伏尔泰《中国孤儿》1755年上演时，剧中演员扮演的成吉思汗。