个人资料
正文

80年代游欧洲(5)巴黎行

(2008-11-10 09:15:31) 下一个

巴黎是我向往已久的城市。七五年到八0年代我在工厂工作期间,和很多法国专家打过交道。 我自学法语时,在教科书和其他阅读材料中多次读到巴黎的埃菲尔铁塔,圣心教堂,巴黎圣母院,罗浮宫里的蒙娜丽莎画像。。。 我那时的工作需要我经常到北京首都机场迎来送往。 那个年代,一个星期也没有几个国际航班到北京, 通航的外国城市没有几个, 巴黎是其中之一。 看着那些乘法航从巴黎来的乘客下飞机,特别是偶尔看到其中极少数的中国人出国团组, 心里非常羡慕。我想我什么时候能有机会亲眼到巴黎去看看呢? 在改革开放之前的年代,这种想法如同白日作梦。

万没想到,八一年夏天,我居然到英国读书了。这回去巴黎再不是梦想,而是现实了,我心里充满了兴奋和期待。我和李xx在巴黎下了车,找到住的地方放下东西一分钟不耽误就跑出去玩了。 因为是在和法国人打交道中学出来的法语,在巴黎问路,乘车, 看地图找地方,用法语交流对我来说一点也不陌生。

巴黎铁塔我们是乘电梯上去,走着下来的。铁塔很雄伟,在上面可以俯视巴黎城。 塔下面很空旷,往四面哪个方向看都很美观。 我们在圣心教堂坐了半个小时,听听神父讲经,虽然不能听得太懂,但是听着他那洪亮声音,标准的法语也觉得亲切。 从教堂出来,我们看见一大群中学生坐在外面的台阶上,每个人手里拿着一根法式长棍面包啃着。 看样子他们大概是从别的地方来游巴黎的, 吃饭就从简了。 圣心教堂坐落在一个小山上,出来的路是个大下坡, 我们还无意中路过了红灯区, 那里的房子比较破败。

香榭丽舍大道是巴黎最有名的大街了。虽然有人说这个名字翻译的很好,我却觉得这个名字用中文读出来怎么听着都那么别扭,绕嘴。 用法语读音读出来却显得紧凑,很有精神。 不管怎么说,我们在这条长长的大道边的人行道上走过, 就算是见识过了。 根据雨果的小说改编的“巴黎圣母院”的电影在前些年在北京放内部电影时看过的。真正的巴黎圣母院的顶部,电影里爱丝美拉达和卡西莫多谈话站着的地方是不让上去的, 那么就在那里逛逛,在外面照几张像吧。

巴黎的街头画家很多,有的是卖画的,也有的是给过路人画肖像和画漫画的。 巴黎的大街上有很多咖啡店,走在路上到处能闻到咖啡的香味。 很多饭馆和咖啡店把桌子椅子摆在店门外边的街上,这在英国可不多见。客人坐在那里悠闲的喝着咖啡。咖啡杯子很小,当然也盛不了多少。 据说虽然这种咖啡闻着香,喝起来又浓又苦,刚开始喝的人喝不惯。 我不喜欢喝咖啡,也没有尝过,真正是不是这么回事就不知道了。

凯旋门坐落在许多条大街的交叉点的中心,围绕着凯旋门的是汽车走的转盘路。 要躲开这些开的飞快的汽车,穿过这条路十分困难。 等我们好不容易穿过去以后,才发现行人应该走地下通道,是不该横穿马路的。 怪不得那些开车的一个劲的瞪着我们两个,真是土包子进城。 罗浮宫那个时候还没有建造贝聿明设计的金字塔型建筑, 中间是个空空的院子。 我们转了半天,终于找到了期待已久的蒙娜丽莎画像。可是我怎么也没有想到这张画像这么小。 为了特别的保护,画像外面还有一个有机玻璃罩子罩着。看画像的人特别多,我好不容易挤到前边仔细端详了好一阵。 据说,无论站在画前面的什么角度,都会感到蒙娜丽莎的眼睛在盯着你。 我退到后边,试着从左边走到右边,又从右边走到左边,同时看着蒙娜丽莎的眼睛。好像是有点她一直在盯着我的意思, 也不知道是不是我的心理作用。

凡尔赛宫是一定要去的地方。 家里有一本爸爸以前去凡尔赛宫带回来的画册, 画册里面有很多装饰精美的房间,油画和花园的照片。画册中有一张路易十六的王后Marie-Antoinette油画像照片。画中人穿着像缎子似的长裙,裙子上面的透明的花边画的非常逼真,和中国画里的人物完全不一样。 我一直希望有机会去看看原画, 我猜想原画一定比照片要更清楚,更漂亮。 我问过爸爸,凡尔赛宫是不是比北京故宫美多了? 爸爸说各有各的美,是不一样的,不能比。 我们乘火车到了凡尔赛,排了半天队进去以后发现, 凡尔赛宫虽然没有故宫那么大,但确实是非常美,处处显示着宫廷生活的奢侈。 房间内部装饰有的色彩艳丽,有的金碧辉煌。 家具布面的颜色和图案与墙壁屋顶都是配套的,吊灯极其讲究,房间里阳光充足。相比之下,故宫的房间显得暗多了。 Marie-Antoinette的油画像很大,衣服上的花边果然画的很漂亮,连人的头发都画的非常细致。 我站在画前看了很久,不舍得离开。 后花园很大,高低错落,视野宽阔,中间是水池,两边的绿地和树丛修整的很干净整齐。 有一个水池中间有姿势优美的塑像。 正像爸爸说的,凡尔赛宫和故宫的风格完全不一样。故宫给我的感觉是威严,宏伟,和庄重;而凡尔赛宫则是华丽,秀美,令人舒畅。



Effeil Tower, Paris



Concorde Square, Paris


Marie-Antoinette, Versailles

照片来源:网络

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
loonlinda 回复 悄悄话 我的好友在巴黎定居了,也是大院里的,她请我去巴黎玩,我答应她了,也许明年,我自己去,好好享受一下啊。
xxq2001 回复 悄悄话 来源: 9818
你爸爸比我爸爸牛多了! 你爸爸去过凡尔赛宫,我爸爸改革开放之前都不知道法国在哪儿;你比我更牛,81年就出国了,我们那会儿刚听到邓丽君的靡靡之音,还是松下牌的砖头录放机;总之人跟人不能比哈,我就纳闷我那会儿咋就不去学法语呢,那么优雅那么浪漫的,还可以到法国去看埃菲尔铁塔凯旋门罗浮宫蒙娜丽莎。
你的文字很有意思。:)

来源: 泉水
你的巴黎行,很亲切,我准备有时间也学法语。 艾菲尔铁塔我一直没上去,作为保留节目。
逛香榭丽舍很有意思,一不留神,迎面过来一对名人。
圣心教堂外面的台阶上总是坐满了人。现在还有音乐和表演。
巴黎回来觉得德国什么都便宜。
xxq2001 回复 悄悄话 来源: 顾剑
你太牛太牛了,竟然横穿星形广场
那地方,据说是全世界最大的大转盘,而且巴黎人开车不讲理,那儿的规矩,是外圈夹进来的车有优先行道权。你居然没有给撞倒,真是奇迹啊。
Tomboy 回复 悄悄话 曾经租了自行车在凡尔塞的后花园骑了一圈.罗浮宫每个月有一个周末是对学生还是对大众免费,不记得了. 反正人挤人,画画排排挂.倒是对巴黎圣母院顶上的怪兽印象深刻.
xxq2001 回复 悄悄话 已经说了,我是土包子,不知道不能穿过去。 谢谢指点,我还不知道zero point. 今后如有机会再去,一定记得去看一看。
Tomboy 回复 悄悄话 我的天, 你, 你, 你居然乱穿凯旋门,多少的车在围着凯旋门转哪,算你命大!!! 八十年代曾经有中国代表团的人也是糊涂, 居然穿高速公路, 不幸被撞死.巴黎圣母院的门前的地上有一个圆盖刻着"zero point.."是法国公路的零点.走在河边, 或香榭丽舍大道漫步那真是美丽的享受.........
登录后才可评论.