临江仙之蓦然回首
蓦然回首· 那人却在灯火斓珊处
正文
文章来源: 临江仙 于 2005-07-05 16:19:58
一. 老美认字
一老美友人, 苦习中文半年有余. 简体字认得几个. 急不可待要去中国玩耍顺便测测自己的听说读写能力, 遂与笔者等数人组成故国寻梦旅游小集团, 浩浩荡荡奔赴锦绣河山各主要景点.
某城市, 服装滩上嫌逛. 一摊位专卖印有各种中文字样的T恤, 此公站定巡视良久, 突然以高出平日120-50分贝的嗓门儿疯狂大喊:
“爱, 爱, 爱, 爱…!!!!!!”
笔者及数位殿后老美急忙上前探查究竟, 原来此公认出了白色T恤上印制的斗大 “爱” 字, 正感觉所学终有所成, 激动得不能自己.
小摊位老版娘不知从哪里冒出, 问道: “你会说中文?”
老外友人不等翻译, 勇敢抢答: “我会一点儿中文.”
老板娘: “结婚了吗?”
不巧这句也被老外傻哥哥听懂, 马上接碴儿: “我没有女朋友.” 居然也说得字正腔圆, 以假乱真.
老板娘听说此话, 突然转身从角落的小布帘后边, 拉出一名17,8岁妙龄少女, 将其不由分说推到白哥哥眼前:
“My daughter! Very very good girl!”
白哥哥本来因高兴而泛红的双颊顿时煞白, 二话没敢再费, 扭身落荒而逃…
留下笔者及众友人爆笑至刹气…撑死胆儿大的, 饿死胆儿小的!
二. 鲜花儿从来就没有盛开过!
有这样一个比喻, 漂亮的姑娘是鲜花.
也有这样一个说法, 外语学院漂亮女生多, 理工科大学反之.
当笔者女性友人 “林翠花” 考入一所外语学院, 正兴致勃勃打算展开被中学老师耽误了的初恋, 早恋等等青春大计, 却发现此学院种子选手实在有限, 仅有的几位英俊少年也早已被前辈瓜分. 顿感生活无趣, 心灵逐渐枯竭.
“没有了爱情就没有生命” 这句话是谁说的? -- 没人承认就算本文作者的原创.
大学俩月后一日, 翠花儿的几位考上清华的中学密友前来探望. 游走校园. 路见无数美女匆匆经过, 或长发飘飘, 或穿着入时, 或趾高气扬, 或气质若仙, 总之各有千秋风景这边独好.
清华建筑系哥哥两眼四顾不暇, 频频慨叹: “这里的鲜花真多!” 语气之无奈和羡慕, 早已没了中学做校树时的飞扬跋扈.
翠花儿回曰: “男生这么少, 鲜花有什么用? 全部接近枯萎.”
建筑哥哥接得飞快: “你去清华看看, 我们那儿的鲜花压根儿就没盛开过!”
此对话已被翠花儿视为高雅幽默经典, 缝人便讲永生难忘…
(纯属笑话啊, 请各位潜水清华美眉莫砸…)
Bonus:
临江仙语录: 幽默的人都比较聪明, 虽然聪明的人不见得都幽默.
所有跟贴:
• 只好狂顶不语了！ -骚老头- ♂ (0 bytes) (5 reads)
• 什么意思啊?! 谁不让你语了? 我去拿个苹果吃,马上回来要看 -临江仙- (44 bytes) (60 reads)
• 临半仙要到超市去拿个苹果吃... -也没有个放风地- (0 bytes) (3 reads)
• 超市的苹果都是从我家后院采摘. 还用放风才敢拿? -临江仙- (0 bytes) (3 reads)
• 监守自盗,很有俺的风格 -狠狠表扬一下- (0 bytes) (2 reads)
• 你是谁啊, 就跟翠花大公主套近乎? 哼! 注册个ID先. -临江仙- (19 bytes) (26 reads)
• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -骚老头- ♂ (35 bytes) (38 reads)
• 我一会儿就回家睡觉去了。今天真是与众不同的一天 -骚老头- ♂ (30 bytes) (47 reads)
• 你快活, 我也快活. -临江仙- (77 bytes) (45 reads)
• 不错，不错，哈哈哈哈 -大忽悠- (76 bytes) (77 reads)
• 还是忽悠的笑话好玩儿 -哈哈！！！- (0 bytes) (3 reads)
• 笑得有点夸张, 有那么好玩儿吗? 谢了, 你的任务完成了 -临江仙- (42 bytes) (51 reads)
• 哈哈，我们那儿的鲜花压根儿就没盛开过~ -老梅子- ♀ (0 bytes) (10 reads)
• 这位别是清华美眉吧? 临半仙儿这回可得罪人了, 厚厚 -幸灾乐祸的小偷儿- (24 bytes) (37 reads)
• 顶 Bonus: 幽默的人都比较聪明。 -知名度比较高- (0 bytes) (4 reads)
• 顶 比较高表扬俺比较聪明 -幽默的人- (0 bytes) (2 reads)
• 没发现，俺也挺幽默的啮。 -知名度比较高- (0 bytes) (4 reads)
• 但不聪明,也不能干. -你是例外- (0 bytes) (1 reads)
• 高班不错 -幽默的人- (0 bytes) (1 reads)
• 那个大娘是人口贩子吧？very very good girl --朕-- ♂ (0 bytes) (3 reads)
• 遲跟莫怪﹕我覺得那大娘的說話應該改一改 -孤狗寒- ♂ (20 bytes) (31 reads)
• 临半仙儿这个小东西， -笑林常客- (68 bytes) (24 reads)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=na&MsgID=210600
一. 老美认字
一老美友人, 苦习中文半年有余. 简体字认得几个. 急不可待要去中国玩耍顺便测测自己的听说读写能力, 遂与笔者等数人组成故国寻梦旅游小集团, 浩浩荡荡奔赴锦绣河山各主要景点.
某城市, 服装滩上嫌逛. 一摊位专卖印有各种中文字样的T恤, 此公站定巡视良久, 突然以高出平日120-50分贝的嗓门儿疯狂大喊:
“爱, 爱, 爱, 爱…!!!!!!”
笔者及数位殿后老美急忙上前探查究竟, 原来此公认出了白色T恤上印制的斗大 “爱” 字, 正感觉所学终有所成, 激动得不能自己.
小摊位老版娘不知从哪里冒出, 问道: “你会说中文?”
老外友人不等翻译, 勇敢抢答: “我会一点儿中文.”
老板娘: “结婚了吗?”
不巧这句也被老外傻哥哥听懂, 马上接碴儿: “我没有女朋友.” 居然也说得字正腔圆, 以假乱真.
老板娘听说此话, 突然转身从角落的小布帘后边, 拉出一名17,8岁妙龄少女, 将其不由分说推到白哥哥眼前:
“My daughter! Very very good girl!”
白哥哥本来因高兴而泛红的双颊顿时煞白, 二话没敢再费, 扭身落荒而逃…
留下笔者及众友人爆笑至刹气…撑死胆儿大的, 饿死胆儿小的!
二. 鲜花儿从来就没有盛开过!
有这样一个比喻, 漂亮的姑娘是鲜花.
也有这样一个说法, 外语学院漂亮女生多, 理工科大学反之.
当笔者女性友人 “林翠花” 考入一所外语学院, 正兴致勃勃打算展开被中学老师耽误了的初恋, 早恋等等青春大计, 却发现此学院种子选手实在有限, 仅有的几位英俊少年也早已被前辈瓜分. 顿感生活无趣, 心灵逐渐枯竭.
“没有了爱情就没有生命” 这句话是谁说的? -- 没人承认就算本文作者的原创.
大学俩月后一日, 翠花儿的几位考上清华的中学密友前来探望. 游走校园. 路见无数美女匆匆经过, 或长发飘飘, 或穿着入时, 或趾高气扬, 或气质若仙, 总之各有千秋风景这边独好.
清华建筑系哥哥两眼四顾不暇, 频频慨叹: “这里的鲜花真多!” 语气之无奈和羡慕, 早已没了中学做校树时的飞扬跋扈.
翠花儿回曰: “男生这么少, 鲜花有什么用? 全部接近枯萎.”
建筑哥哥接得飞快: “你去清华看看, 我们那儿的鲜花压根儿就没盛开过!”
此对话已被翠花儿视为高雅幽默经典, 缝人便讲永生难忘…
(纯属笑话啊, 请各位潜水清华美眉莫砸…)
Bonus:
临江仙语录: 幽默的人都比较聪明, 虽然聪明的人不见得都幽默.
所有跟贴:
• 只好狂顶不语了！ -骚老头- ♂ (0 bytes) (5 reads)
• 什么意思啊?! 谁不让你语了? 我去拿个苹果吃,马上回来要看 -临江仙- (44 bytes) (60 reads)
• 临半仙要到超市去拿个苹果吃... -也没有个放风地- (0 bytes) (3 reads)
• 超市的苹果都是从我家后院采摘. 还用放风才敢拿? -临江仙- (0 bytes) (3 reads)
• 监守自盗,很有俺的风格 -狠狠表扬一下- (0 bytes) (2 reads)
• 你是谁啊, 就跟翠花大公主套近乎? 哼! 注册个ID先. -临江仙- (19 bytes) (26 reads)
• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -骚老头- ♂ (35 bytes) (38 reads)
• 我一会儿就回家睡觉去了。今天真是与众不同的一天 -骚老头- ♂ (30 bytes) (47 reads)
• 你快活, 我也快活. -临江仙- (77 bytes) (45 reads)
• 不错，不错，哈哈哈哈 -大忽悠- (76 bytes) (77 reads)
• 还是忽悠的笑话好玩儿 -哈哈！！！- (0 bytes) (3 reads)
• 笑得有点夸张, 有那么好玩儿吗? 谢了, 你的任务完成了 -临江仙- (42 bytes) (51 reads)
• 哈哈，我们那儿的鲜花压根儿就没盛开过~ -老梅子- ♀ (0 bytes) (10 reads)
• 这位别是清华美眉吧? 临半仙儿这回可得罪人了, 厚厚 -幸灾乐祸的小偷儿- (24 bytes) (37 reads)
• 顶 Bonus: 幽默的人都比较聪明。 -知名度比较高- (0 bytes) (4 reads)
• 顶 比较高表扬俺比较聪明 -幽默的人- (0 bytes) (2 reads)
• 没发现，俺也挺幽默的啮。 -知名度比较高- (0 bytes) (4 reads)
• 但不聪明,也不能干. -你是例外- (0 bytes) (1 reads)
• 高班不错 -幽默的人- (0 bytes) (1 reads)
• 那个大娘是人口贩子吧？very very good girl --朕-- ♂ (0 bytes) (3 reads)
• 遲跟莫怪﹕我覺得那大娘的說話應該改一改 -孤狗寒- ♂ (20 bytes) (31 reads)
• 临半仙儿这个小东西， -笑林常客- (68 bytes) (24 reads)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=na&MsgID=210600
评论
临江仙
2005-07-13 00:08:03
回复
悄悄话
小打小闹 :)
登录后才可评论.
