丹奇
凄凄之心，惶惶之神，乏乏之力，空空之灵
过中国海关时，我被疑“拐带”外国儿童
丹奇
2008 年 7 月 7 日
今日与一分别二十年后重拾联系的老同事视频，互传儿女照片。同事夸鄙女“混血儿就是漂亮”。你女儿长的不像你 ” 。 我无可奈何的告知， 是啊， 就因为这， 我每次回国都要受到很多的“打击”， 于是如此这般一说，友人大笑。是故今日记录在案，以飨读者。
2004 年三月，我携着刚刚两岁的女儿汉娜（前文中外婆的“丽娜”） 和我的妹妹回国探亲。经历几十个小时的旅途颠簸，转了三趟飞机，终于到达香港机场，由于是半夜里到达，几乎没有回广州的交通了。好不容易找到一辆开往深圳的旅游大巴，匆匆登车。一路上疲惫之极 （当时我还有三个月的身孕）。到了深圳海关，看着长长的队伍，我的心里直发怵。我和妹妹带了四个大行李箱全交给妹妹推着， 我则背着熟睡的女儿在队伍中如蜗牛般往前挪着。好不容易轮到咱们了。心里一阵高兴。 忙不失迭的递上我和女儿的护照。当时我还是绿卡身份，持中国护照。
说来惭愧，由于在国内时只顾实现理想，奋斗不已，而错过了国内许多优秀青年。顶着“女强人”的帽子，走在国内的土地上，被人敬仰却不敢追求。因此耽搁了自己。直到来到美国，遇上现在的先生，是第一个把我当“小女人”的男子汉，于是就把自己嫁给了他。我没有赶时髦把自己的姓氏改成夫姓，而是保留了我祖宗传下的名字。所以，我的中国护照上仍然是中国名字。
女儿是美国出生，爸爸是白人，名字是典型的洋名，持的是美国护照。海关官员拿着两本护照左看右看，疑惑的眼神在我身上扫描， 弄得我极不自在。不知那里出了故障。于是小心翼翼地问道，有什么问题吗？ （心里直打鼓，可别不让我进关啊）海关官员看我当时的狼狈样，疲惫样，好像我压根就没有资格背着一个洋娃娃。审视了一番后，总算酝酿出了他的问题： “你跟这个小孩什么关系？”我一听，坏了，当我“拐卖外国儿童”了。 赶紧声明 “母女关系”。“母女？”疑惑的眼神差点弄得我底气不足 （弄假成真很易，但弄真成假看来也不难）。 海关官员实在看不出两本护照上的名字之间有任何关联。于是只好说 “ 转过身来，看一下 ”, 于是，只好把背上的孩子往上送送，乖乖地转过身，露出她的小脸蛋来给海关叔叔“检验”。脸上“谄笑”着，“来，宝宝，醒醒，给海关叔叔看看”（天哪，心中竟然有“做贼心虚”之感）。更觉得那长长的队伍中许多眼睛盯得我无地自容（好像这孩子不是我的）。官员仍不放心，“你可以念一下护照上小孩的名字吗？” 我耐着性子，用“非常”纯正的英语流利地把女儿的名字报上。官员仍犹豫着，最后不情愿的挥手放行。 就这样，这次过关用了将近 15 分钟。我都差点产生错觉：我是在海关还是在公安局？也难怪，谁叫咱的孩子不像娘呢？
妹妹在我后面候着，为我捏了一把汗。等到她顺利出关时， 妹妹说，“担心死了，万一不让你过关如何是好？” 我安慰地说，没事，我还有最后一张“王牌”呢 --- 出生公证书。好在带上了。我都已经放好了，只是当时一急，忘了拿出来。故而以后每次回国过海关时，总会有些心里障碍。女儿越长越漂亮，典型的白孩子特征，只有鼻子象我。有时只好自我解嘲：我这一刀（剖腹产）算是白挨了”。
好不容易回到广州家中，父母弟弟和姐姐两家都欢聚一堂。小丽娜的乖巧稚气为这个家增添了无穷的乐趣，我的海关“历险 ” 记也成了大家茶余饭后的笑谈。母亲教训说：这个社会是以貌取人的，你下次不可不打扮好。我连连称是。 但没想到，接下的事情更是离谱， 我从一个 “拐卖犯”又变成了丽娜的“保姆”，甚至“外婆”。（且听下回分解）
问的人很尴尬。
I have never been questioned at US customs. It's not unusual to see mixed kids or adopted kids that not look like their parents in USA. Do you agree?