酒吧翘家（1）

酒吧翘家（1）

 

缘起

酒吧俺年近55，属猪像虎，虎啦吧唧的虎。

托儿丝太说过：幸福的个人总是相似的，不幸的个人各有各的不幸。

托儿说的是俩极端，酒吧俺的情况在中间，就像秋千荡在美利坚，喜怒哀乐，转眼晃荡了二十二余年。

公允地说，酒吧的苦是自找的，酒吧的乐是自觉（音：搅）的。

现在，酒吧郑重坦白：俺系翘家累犯，来美迄今翘家5次，期间逛游过大半美加，眼下正值翘家中。

这次翘家，缘起很偶然，很突然，也很震撼，至少很震撼酒吧俺。

半月前的周末，酒吧本来备好了做伍仁月饼的所有材料和用具，按计划去餐馆赶制庆中秋的月饼，临出家门被告知可以在家休息半天，于是，陪在外工作、难得探家的女儿和家里来的客人在正午时分共进了早餐，然后陪客人＂乒乓外交＂半小时，同时陪聊，＂三陪＂过后，祸从口出。

长话短说，历史忒沉重，金钱太无情。

打完乒乓，回到客厅，与女儿从争论到争吵，再演进到酒吧俺怒扇女儿俩大嘴巴子，不到两三分钟的光景。听习近平说过，中国梦与美国梦是相通的。怎成想，打乒乓与打嘴巴也是相通的。

女儿小时候，吧婆月子里得了严重的风湿病，女儿基本是酒吧带大的，所以，酒吧在国内时没训斥过女儿一回。到美国这疙瘩后，虽然迄今打过女儿两回，一共赏了她三个大嘴巴子，但与女儿的关系还是很融洽的。俺小时候挨老爸暴打countless，老爸活着时还不是照样跟他close？

第一次扇女儿，她还小，起因是酒吧跟吧婆吵架，吵着吵着，警车就闪着警灯冲到楼下，原来是与女儿同龄同住的她表姐报警了。酒吧太有体验了，跟一大家子人同住，有互助的长处，更有道不完的短处。

关键时刻，酒吧问女儿：警察问你咋说？

女儿答：你要打我妈。

酒吧顿时火大，上前扇了女儿一嘴巴，怒问：我打你妈了吗？趁警察们往楼上走的空档，酒吧快速且清晰地对俩小丫头，也变相对全家人道：爸，要是被警察抓走，就读不成书了，餐馆也没人管了，你们小孩儿要么被送到黑人家寄养，要么被直接送回国，警察进来，就说我们是在吵架（啊个油），不是打架（发一听）！酒吧的威胁成功了，警察们进屋儿后很快被大家配合着打发了。

这次扇她，女儿大了，而且一次俩下，女儿当即恼羞成怒，边打911，边哭喊：I'll send you to jail！

酒吧看女儿是真打啊，赶紧推客人，示意别光挡我，赶紧去抢酒吧女儿的手机啊！心里话，这都啥节骨眼儿了，警察马上就到，酒吧哪里还有再扇人嘴巴子的魄力啊。连薄熙来在法庭上看见王立军，不也没一点儿要扇的表示吗。都是此一时彼一时的事儿嘛。

怕曹操，操蛋的警车呼啸着就到了。

酒吧想，如果这次被警察逮去，前半辈子没了，反正已经没了，可后半辈子还得过啊，绿卡受影响该咋整呢？千钧一发之际，酒吧从小儿在毛泽东思想文艺宣传队期间养成的亿万表演细胞又一次被激活了。

说又一次是有故事的。

N多年前，酒吧某次翘家归来，看上了波士顿东南部一家附带大酒吧的中日餐馆，执意要买。

吧婆怕酒吧买店不成再翘，100个不情愿地买了。

酒吧公母俩在店里忙活着装修时，一个广东大爷进来问路，去墓地怎么走？吧婆原本一介革命战士，坚定的无神论者，从来不迷信地干活，这次却对一个老头儿偶然问路耿耿于怀，气得俺公母俩时不时掰扯这件不是事儿的闹心事儿。

餐馆开张后，大酒吧的生意那叫一个好，酒吧女儿当时刚过16岁，上完latin school也得赶紧到酒吧里帮忙调酒、包餐、端盘子啥的，最高一晚曾挣小费近600美刀。有些个毒品贩子和醉猫儿钱多时根本就把钱真当成纸片子，逮谁请谁。有一次，俺前台忙活，一个贩子把一张百元大钞甩给俺。What for？俺想弄清啥情况。人家答：Just take it。酒吧没见过天上掉馅饼，却看见眼前直接掉了美元。

因为酒吧生意忙，女儿做梦急醒过数次，都因客人等酒、催酒。酒吧本人忙得一度感觉，心跳咋比往酒杯里倒的酒还＂哗哗＂地快呢，以致医生让俺腰佩心电测量仪上班。

一天下午，俺忙里偷闲，用＂酒吧里的美国＂作网名，借着酒劲儿写了点儿美国民主弥天大谎之类的玩意儿，傻兮兮地往文学城里瞎捣腾着，本城的selectman亲临店里折腾俺来了：贵店酒吧从即日起停业，说罢掉头就走。妈的，报应啊。吧婆的数落又应验了一回：酒吧不好好开酒吧，净扯闲犊子。

目送selectman的背影，俺六神无主地弱问着古今中外的所有神明：为啥啊？

酒吧迷惘片刻，赶紧起身，追到town hall，上楼进了selectman的office。selectman叫秘书拿出一封信，说俺店逾期没有回复。

ok，酒吧认了，于是问：关豪狼啊？（中译：关多久呀？）答曰：至少俩月。酒吧心里不知道用啥语骂了一句啥话，你是成心让俺倾家荡产啊。酒吧从椅子上起身，骂完暗自宣布，演出开始，一个趔趄，栽倒在地，眼光偷瞄。

selectman训练有术，冲向电话机。

酒吧摇晃着爬起，踉跄着，嚎叫着，朝楼下哭去，期望selectman同情一哈，少关酒吧的酒吧几天。

没想到，这回轮到selectman追着本酒吧央求了：gentleman，calm
down！gentlemen，you
cannot go！

酒吧晓得历史上无数半途而废的事例，所以坚定不移地继续往楼下哭去。

selectman追俺到一楼，一双大手，虽然哆嗦着，仍能够在酒吧的暗自配合下把酒吧牢牢地按稳在长凳上。酒吧闪一眼脸红如猪肝、满头滚臭汗的selectman，一边假嚎，一边于心不忍，介还是良心没被狗吃掉的好官一个啊。泥马要是在国内，酒吧就是倒地不起，口吐白沫，四肢抽断，那些当官都嫌你哭得假，只会引来people mountain people
sea，直到人山人海看完俺是咋抽成人干儿的，看完热闹再同情一句，芥罪遭的，还不如直接被车撞死。俺是瞎贫，万勿认真。

片刻，大群警察和一众救护人员蜂拥而至，听俺哭述，听selectman解释。

实践证明，俺此段表演过了，结果演成了两害相权取其轻的被动局面：一是坐警车去精神病院，free delivery；二是坐救护车去普通医院，如同打的。俺知道，救护车收费贼他姥姥贵，与打的不能同日而语，但酒吧俺再装疯卖傻，也不能真傻进精神病院里去呀，破财免灾吧，乖乖请求坐救护车去普通医院。

上车后，看俩制服男女要把俺绑到担架上，酒吧尴尬地道：俺刚才不是解释了吗？俺没病，只是稍微有点儿激动。

人家脸上和蔼着，心里肯定不相信俺那是＂有点儿＂激动，手上照绑不误，曰例行公事，谁上绑谁，绑完便急闪灯、狂鸣笛，朝医院呼啸而去。

酒吧躺在担架上才体会出，满大街乱窜的救护车像拉俺这样的肯定有相当的比例。开救护车公司的家伙们可真会一边以法律为保护，一边以法律不允许的车速赚快钱呐。

酒吧到医院换上衣不蔽体、冷风嗖嗖的病患服就没人管了，要不是身体好，常洗冷水澡，肯定重感冒。两小时后，一位把俺当真精神病来瞧的医生神神叨叨地蹭到俺近前，警觉地。酒吧都纳了闷儿了，这到底谁神经啊？

啥也甭提了。在那种诡异的氛围里，酒吧喜怒皆不敢行诸于色，更不敢瞎演鸡演巴演，100%正常、1000%规矩地跟医生解释事情的经过。ok，医生的脖子总算往直抻了抻，眼神儿也去了些许狐疑，＂嗯＂，然后弯曲食指，顶着下巴，深谋远虑、有备无患地对俺道：我们非常busy，已经没有床位了。这样吧，我可以让你出院，前提是你要签字保证不会伤害你自己or，or kill youself。

酒吧控制住语气、语调、语速，跟医生交心：俺有很多事儿要做，有很多东西要写，有很多地方要去，有很多年要活，人世间没有任何事情能够让俺提前自我了断的。

嗯，医生的神态眼瞅着朝牧师和律师转变。

酒吧也相应地用右手不经意、也不专业地搭了一下左胸，来不及比划几个十字，赶紧接过医生递过来的笔，立下字据，最终被医生非常惋惜地恩准出院。

俺，真tm庆幸啊！这要换成去精神病院，早被电糊涂一个来回儿了，要翘出来可比翘家难度大多了。

酒吧换掉病号服，走出医院大门，出大门撒丫子就往公共汽车站疯跑，下车跑店里一看，紧张地问：吧婆，酒吧那边咋还营业呢？

吧婆答：selectman都被你给吓坏了，我也去town hall哭了一鼻子，所以一天也不关了。

一年后某天凌晨收工时，酒吧不经意从吧台朝远处的外屋前台看去，很奇怪，吧婆两侧各站一人，看不出长相，吧婆正默不作声地把收银机里的钱统统拿出来。

酒吧见状当即就前往验明究竟，结果，一声＂move back＂，酒吧被三把明晃晃的手枪逼退回来，门口那儿堵着的一位也带面罩。

酒吧退回吧台，赶紧用手机拨打911。本town警察即刻行动，不到10分钟便堵抓到三个邻town高中的仨黑人学生。

吧婆的迷信差点儿直接应验，心理上真有了阴影，酒吧只好同意把餐馆卖了。

卖掉餐馆，酒吧夫妻回国转了仨月。期间。酒吧给吧婆提供了回国投资的具体线索，如今吧婆已经在国内创业经年，连锁成片了。所以，酒吧本次翘家与吧婆没有任何直接关联。

言归正传，酒吧再演。

警察们已经在按前门门铃，千钧一发之际，酒吧顾不得为父的颜面，更没闲心计较什么男儿膝下有黄金的老黄历了，当着客人的面儿，＂扑通＂一下给女儿双膝跪下，瞬间提炼出前半辈子对女儿的全部关爱，恳诚地呼唤女儿的小名儿，叮嘱着：千万别说爸打了你啊，警察一走，爸就离家，省得大家见面逮住机会就吵，省得爸总搅得大家心烦！

女儿抹着泪儿，赶紧上前，把酒吧爸拉了起来。

酒吧明白，这一跪又转危为安了。

酒吧平身时暗暗发誓，让为父如此丢人现眼的历史绝对不能有重演0.01次的机会了。

与女儿合力打发走警察后，酒吧快步回屋，急冲冲收拾几件随身换洗衣服，带着ipad，抹着真泪真水，挣脱客人和女儿的阻拦，留下房钥匙、车钥匙，翘家而去，决绝地。