温哥华之男道女昌（三十九．筷子要求叉子怜香惜玉）

三十九．筷子要求叉子怜香惜玉
 今天金花在西雅图的女友外号叫作＂忽悠小猫＂的死党要来温哥华．
 ＂树静于风＂茶社对面有一间闻名遐迩的海岸酒店,它是以在世界范围内举行各种高级会议而著名.
 　对面一开会,这边的茶馆就成了滚锅粥特别是中午餐的时候. 今天联合国又在那儿搞事儿，好像是一个为第三世界的妇女争权利的什么会,　一下子呼啦一声涌进好几千人于是对面的茶社在午餐时等候进餐的人排起了长队.　好不容易熬过了中午这个点,　茶社的次序才算慢慢恢复正常. 今天金花原来的闺中密友”忽悠小猫”约好从美国过来与金花叙旧.
 “忽悠小猫”现在任职于比尔盖茨的微软大本营,　据说时不时地会有机会和盖茨碰面并说个嗨.　
 金花和女友踏进茶社那一刻正是联合国会议的代表们放风接近尾声之时,  就在她们前面一对参加会议的情侣正早她们半分钟一屁股坐在平日里金花常占着的宝座上,　可喜的是没用五分钟他们就优雅地撤退了.
 事情是这样,当茶社服务员乐乐将菜单递给他们后,那男的一看单子和上面的价钱便毫不掩饰地将脑门上的那两只窟窿挤成了斗鸡眼还大声惨叫了一声妈,　之后万分虔诚地对乐乐说对不起,　说价位大大地超过了他们的承受力,　因为他们正节衣缩食为结婚做准备.　那未来的妻子好像很想坐下享受一番而那未来的丈夫却坚决要撤退.于是那未来的妻子很不情愿地与茶社依依不舍地惜别,而乐乐却很有风度地邀请他们结婚后再来.  看来联合国的妇女代表们需要先在家中将自己的权益整平等了之后再去拯救全世界的妇女同胞们.  他们前脚走金花和女友便立马乐呵呵地将阵地给占据了.
 金花这闺中密友长得真是人如其名:一头金黄的蓬松卷发下窝着两只戴着绿色隐形镜的圆眼睛,　在光线适当的角度便会象猫似的泛绿光, 身轻肢软,　走起路来一扭一扭就象天桥上的猫步.　她的男友也是个微软人,他有着一半的德国血统,四分之一的意大利血统另加四分之一的饿国种是个完全正统的古典金发俊男.　
 据＂忽悠小猫＂自己说这个男人具有所有日耳曼人的特性,　如,金发,碧眼,中规中矩,古板,爱较真儿等,但却完全没有他应有的另一半,哪怕是一丁点意大利人或俄罗斯人的开朗和浪漫. 　“忽悠小猫”说当她的男友不声不响作”思想者”状，或者是简单沉默时他看上去优雅极了,美极了,让她爱死了!　可是当他与”忽悠小猫”商讨问题时,探讨两人关系时,或是有关外出用餐,看电影消遣时他却能让”忽悠小猫”恨到牙缝里长痒痒草,恨不得一脚将他踹死.　许多事情”忽悠小猫”只能与闺中密友商讨而却是怎么都不好开口与那个日尔曼男人直言的.　虽然表面上”忽悠小猫”是一个既漂亮又独立的现代女强人,　但骨子里却仍然是一个吃稻米长大的中国女人,　她也从心里希望自己的男人能懂得对女人要象怜香惜玉般地疼爱有加.　说到怜香惜玉这个词,　“忽悠小猫”给金花讲了一段让她哭笑不得的经历.
 上星期放长假时”忽悠小猫”与她那个金发情人一人背了一个大包去远足---真正意义上的远足, 除了背上的大包外每人手上还提了个小包.  金发情人包里装的是野外用的帐篷, 以及一些野营用的工具如军刀, 电筒, 指南针什么的, 而”忽悠小猫” 包里装的则是一些如牛肉, 鸡蛋, 苹果,桔子,水之类的食品,一点也不比男人的轻.　
 刚开步时还好,两人充满了一种猎奇的心理,　可走了一段路之后”猫小姐”觉得自己快要散架了于是便要求休息.　金发情人见状表示同意,说,那就歇一会儿吧. 歇息片刻之后,他们又接着走,可没走几步“猫小姐”便觉得自己的脊柱快错位了,一肚子怨气不打一处来于是象泼妇般一屁股坐到地上大有誓将大地坐穿之意.　在这时,一般东方男人都会伸出援助之手去救美人于危难之中,　但现在这个金发男人却满脸显出疑惑的神情,无可奈何地坐下来闭上眼睛,盘腿打坐.　于是”猫小姐”那脚板和腰杆的钻心酸痛与金发美男的木然和无动于衷产生了一种无声的鲜明对照,此时在她内心升起来一股强烈的要离开他的愿望.　“猫小姐”心存侥幸地对自己说如果他在两分锺内睁开眼, 张嘴问候我好点了嘛, 脚还疼吗那我们的缘分就还没有尽. 不然我就会选择离他而去.
 两分锺过后,　“忽悠小猫”完全对这个男人失去了信心.　
 二十分钟都过去了，金发美男还在默默地,静静地,悠闲地打坐,脸上一副地老天荒的漠然,好像身边的这个秀色可餐的女人与他毫无关系.　
 后来等他终于睁开眼时,　“猫小姐”绞尽脑汁地企图挽救她的爱情.　她琢磨再四之后, 语言含糊地要求他在有些时候作为一个男人应懂得怎样去怜香惜玉, 并总结说只有懂得怜惜女人的男人才是真正的男人.
 理工出身的“猫小姐” 用尽了她的文学修养,试图将怜香惜玉这四个中文字以最传神, 最简单的英语解释给男人听. 
 她先用了直译, 直译解释为要爱怜花, 要珍惜玉, 因为这两样都是矜贵的东西, 需要人去爱护她们. 
 尔后, “猫小姐”又用了意译,她说,花和玉都是比喻女人的经典词汇所以要知道怜惜女人.　
 金发情人在听完”猫小姐”煞费苦心的一番解释之后所显出的那副白痴像,以及后来提出的白痴问题让”猫小姐”痛苦到只想跳河. 
 听了”猫小姐”苦口婆心的解读怜香惜玉之后,那个帅呆了的金发情人大大地发了一回呆,　在一番沉思默想后说,　这个比喻不好.　花不用怜惜，更何况旧花谢了,新花才能开啊,　新陈代谢好，花儿才可开得更美.　再说玉，玉可比人要强壮多了,照中国的习惯,　玉应该是保佑人的怎么反而要人去怜惜它呢? 这不符合逻辑. 
 尽管”忽悠小猫”是一个人儿小,能量大的女人, 听完这番白眼狼的表白,也气得痰蒙心窍,差点背过去，于是在她痰窍稍稍开了一点之后便小姐脾气大发,一不做,二不休将手中的食品袋如扔铅球般顺时钟转了好几圈, 远远地抛到了小河中, 将其他物件一一就地卸下, 冲金发情人用中文大喊,去你的吧!本小姐现在不高兴陪你,自己招呼着吧!　她野劲儿一上来,那便是哪吒上了风火轮,　转眼之间便扬手拦了部顺风车回城.  回到自己舒适的小窝, 泡了个鲜花浴后甩开腮帮子大吃了一顿, 那种感觉叫爽! 无所顾忌地为自己而活, 真好.
 金花听完闺中密友的小插曲,　心中动了好几动,　因为自己的那位金发路易倒是没有这些个臭毛病.　非但没有这种冷漠的毛病反而事无巨细, 都像个老娘儿们似地一概过问,对自己极为体贴关心.　当然这种话现在是不能与女友去共享的,于是金花问”忽悠小猫”,　你的德国情人一直在这方面都是这样冷漠和麻木吗?　他平时为不为你花钱?　
 “猫小姐”说,他一直就是这样,　他也不为我花钱,　特此声明一下,　我赚得比他多,　不需要他的钱,　我们从来账目分得清清楚楚,　干什么都是AA制.
 金花于是很疑惑地问,　那么你为什么留恋这个人呢?
  “猫小姐”黯然神伤片刻后说,　因为他在卧室里征服了她.　
 他的所有缺点在卧室里便全数消失,　取而代之的是一个懂温情,　知冷暖的爱人.  他在床上的那股巨大热情和虔诚数次使”猫小姐” 想起古典歌剧中众神会那类的场景. 他看上去就象太阳神, 美丽, 温暖, 高傲,充满智慧和热情.　
 以前,每当”猫小姐”决定离他而去之际,　他那床第间的英雄形象便入魔化定似地钻入她的脑海,　令她留恋而缺乏勇气弃之出走.　嗨,有什么办法,　每个人都有他的软肋.
 等”猫小姐”将她肚子里有关金发情人的垃圾倒得差不多的时候, 一壶好茶也喝道了尽头.　“猫小姐”抬腕瞄了一眼她花五位数购置的伯爵表嗷地一声怪叫,快,要误车了!　于是她象旋风般行动起来, 用极快的速度从乐乐手上卷走一堆茶叶,又以跑百米的步伐向对面的海湾酒店挺进.　酒店门口有通往西雅图的直通车.　
 “猫小姐”一边跑一边冲后面的金花挥手,　我会EMAIL你,哎呀,要死了,来不及了!
 她一贯这样,来如雨,去如风.
 “忽悠小猫”走了之后, 金花一个人静下心来, 重要了一泡由田七花,人参花和紫玫瑰组成的活血养颜茶,　她想静思一下自己与路易之间的事.　她想看清楚在他们俩的情路上是否也会有着此类解不开的心结.　她明知这是一件不可知的事情却强迫自己去思考它.    金花明白隔着语言和文化的障碍怎样都会有一些问题的,　但是她转念一想自己以前的中国男友,在同一个大院长大,说同样的语言,被同样的文化所熏陶但两人间出现的问题比她和她现在的洋男友不知要大多少倍.　这样一想她顿觉松了一口气并习惯性地双手合掌在胸前祈祷,感谢上帝.
 爱情由于现实的挤压, 已经变得必须象快餐一样地方便,易食, 随手抓起一个,不合适便赶紧扔掉.　现代生活已容不下多愁善感和细水长流般的感情.

长篇原创．海豚版权．谢绝包办．