个人资料
正文

衷心感谢宠坛的如下成员志愿参与翻译工作:美国人道组织之影视拍摄过程中安全使用动物的准则

(2009-09-16 09:56:29) 下一个

下文摘译自 www.AmericanHumane.org Guidelines for the Safe Use of Animals in Filmed Media ( 美国人道组织之影视拍摄过程中安全使用动物的准则 )

电视剧《新三国》在拍摄过程中,盲目追求效果而产生的孽马事件, 不是个例,在中国影视制作中屡有发生,让关爱动物的人们痛心难过。 影视制作的效果可以通过不伤害动物而达到。 美国人道组织的这份准则,可以为借鉴。原文长达 131 页,详细,缜密,具体。 现摘译主要部分如下。

衷心感谢宠坛的如下成员志愿参与翻译工作:大脸猫小丸子(丸子妈), cheerfulcats (金椒妈) , catlady (云云妈) , guaiwolf (乖狼) , tryonetry (芒果妈) , 如意爱吉祥,新疆妹妹(年糕妈), 陌纤,云起时 99 , 一地猫毛(兔兔妈),那只猫 (二墨妈),许梦儿 (蘑菇妈)和 maomaochiu (汉斯妈) . 谢谢大家!

希望大家转贴到自己的博克或转发给国内的亲朋好友 (请注明出处 www.AmericanHumane.org

*************************************************************************
摘译如下:

关于影视媒体安全使用动物的基本原则

· 美国电影和电视制作行业自愿同意依照美国人道组织的这项准则,为参加表演的动物演员提供高标准的关心和护理。

· 这个准则比美国任何一个州的反孽待动物法更全面 , 更人道。

· 美国人道组织的这项准则 适用于参加影视制作的所有的动物,包括作为背景的动物,和镜头后面用于吸引其他动物演员的动物。

· 影视制作中,动物不是道具(即使他们是由道具部所提供)!

· 为了影视制作,不得杀害或伤害任何动物。

· 美国人道组织不会允许为了某一个镜头某一个效果而使任何动物被非人道的对待。

· 在对待受伤动物时,全身麻醉和镇静剂的使用虽然是一项被允许的,有时也是必要的兽医护理程序,但由于它对动物健康所可能产生的高风险,单纯为了拍片的目的 , 是不允许对动物演员使用全身麻醉和镇静剂的。

· 通过和美国人道组织的合作以及遵守美国人道组织的这项准则,是可以人道得达到拍摄的目的的。

· 纪录片的画面也不能包含实际伤害动物的场景, 即使拍摄的是非虚构的“ 新闻片” 。这种动物受伤害的画面,虽然可能是已经发生了的,但是拍摄传播它们,有以为了娱乐为目的而滥用动物的苦难之嫌,所以任何描绘伤害动物的场景必须模拟。

· 现实剧或无剧本的影片也不能展现任何伤害动物的画面。
美国人道组织及其认证的动物安全代表会遵守一切(州,联邦)反动物孽待法。

第十二页:

美国人道组织的这项关于在影视制作中安全使用动物的准则,适用于一切用于拍摄的动物,不管它是正在被拍摄与否。

· 盛水的容器要足够重,以免掀翻;要足够大,以解动物之渴。

· 所有动物在上镜或不上镜的任何时候都必须有水喝。

· 所有动物都必须有荫凉地,挡风遮雨的地方,和保证暖和的地方。

· 所有动物都必须有笼子或其他合适的屋子。

· 禁止使用正处在发情期的动物。

第一章, 第十六页:

· 不要在一年或一天中最热或最冷的时候拍摄动物。

· 在燥热或湿度非常大的时候,为了给动物(包括马匹和其他牲口)降温,拍摄现场必须有足够的水和冰块。

· 在燥热或湿度非常大的日子里,应该选择清早或黄昏拍摄。

· 动物需要有荫凉地。

· 在极其寒冷的日子里,应该选择一天中最暖和的是由拍摄。

· 在极其寒冷的日子里,动物需要有挡风之处,和暖气。

· 尽量减少排演的次数。

· 在每次摄制之间要有充足的休息时间。

· 要有充足的后备动物以使它们能够轮流上场。

· 要有充足的人员照看动物以保证它们的降温或取暖。

· 所有的动物都要依照有关动物保护法安全的人道的被运输。

· 运输以后,要给动物足够的休息时间以适应下一场拍摄工作。

第一章 ,第十七页:

· 任何动物在任何时候都不能无人照看或无人监管以使它们不安全或不舒服。 也不能把动物交给对照看动物没有经验的人。

· 在动物周围, 严禁使用酒类制品。

· 只能使用健康的合适的动物:严禁使用太瘦,太胖或其他身体或行为举止上不符合工作条件的动物。

· 在使用动物之前,要训练它们,以使它们熟悉将要执行的工作:如果某个镜头需要不止一个的动物,那么要给他们足够的时间以互相适应对方以及拍摄场地。

· 严禁伤害或永久改变一个动物的身体特征。

第一章, 第十八页:

住宿及基本的照看原则:

· 在安排从不同地方或不同场所来的动物的住宿时,要严格避免疾病的传播。如果它们必须住在一起,那么要事先在有人监管的情况下,让他们彼此介绍熟悉,以防止由于动物不和而带给他们的伤害和心理压力。

· 所有动物的住宿条件必须人道。住宿和保护措施应为:

o 住所里不应该有任何可能造成伤害的尖锐物体。

o 为了动物的健康和舒适,他们的住所里应尽量保证可调温度。

o 通风通气要好。

o 最大限度的减少动物们的心理压力。

o 保证住所清洁。

o 保证动物不易逃脱。

所有的动物,包括背景动物,未上镜的动物,或演员及工作人员自家的动物,在任何时候,不管是否在拍摄,都必须要:

o 有充足的饮用水。

o 有充足的保护措施以防止日晒,寒冷,炎热,雨雪及其他自然条件。

o 注意观察动物身体或行为举止上的变化,这些变化往往是动物不舒适的症状。

o 必要时,要有房子,取暖棚,风扇,喷凉雾器,及挡风板等等。

第一章, 第十九页:

不得为了拍摄的目的而人为的控制野生动物。很多时候,各州及联邦政府(在一般动物保护法的基础上)有野生动物保护法。野生动物只能在他们自然的生活环境下以纪实片的方式拍摄。严禁吓唬,追赶,及其他人为的控制行为。

动物的替身,尸体,及身体成分。

o 如果要拍摄的是有危险的镜头,请使用非生命的替身来代替活的动物。

o 如果动物的尸体或身体成分来自于其他场所如屠宰场或动物收容所(不得已而被实行安乐死的动物),这个动物必须死于那些场所正常的运作,而绝对不是为了拍摄而故意杀死!

当有可能出现恶劣天气状况时 ( 例如雷雨 , 闪电 , 大风 , 冰雹 , 龙卷风 , 洪水 , 暴风雪 ) 须密切观察外部环境。

动物间不能有打斗。所有有关动物打斗(例如斗狗,斗牛,斗鸡),打猎,钓鱼等场面,以及有关动物死亡的场面必须模拟。不能利用特殊图象处理的方式将真正的动物打斗掩盖成模拟场面。

在拍摄某只动物时不能为了吸引拍摄对象的注意力而使其他动物感到紧张或被置于危险之中。捕猎场面能带来安全隐患,使动物紧张, 对其他动物、演职员构成威胁,因此必须使用模拟场景。

在拍摄过程中须为拍摄动物提供充足的休息和运动。动物的休息时间应当等于或超过他们当天工作的时间。须个别对待每一只动物的需求。考虑的因素包括种类,年龄,身体状况,拍摄须完成或施加的动作,和地域气候天气状况。观察监控动物的呼吸和行为。当动物出现虚弱或紧张状态时,在进一步拍摄前必须为他们提供休息时间。确保动物不出现过热,低温或其他危险情况。

须根据动物的品种看护好动物的足部,包括:

确保足部不和热的表面(例如路面,沙,水泥等)直接接触。

确保足部不和冷的表面(例如冰、雪)直接接触。

确保足部不受粗糙表面的伤害,例如水泥, 沥青,岩石。

必须每日检查动物, 看其是否有受伤害或得疾病。必须为受伤或生病的动物立即提供医疗。当动物跛瘸或患上其他疾病时,必须中断工作直到由兽医判断情况得到纠正好转才能继续。身染疾病的动物必须和其他动物隔离并且不能参与拍摄。当拍摄中需要利用身体具有机械性(即非痛苦性)缺陷或暇疵使得看上去似乎是跛瘸或染病的动物时,必须事先由兽医体检并认定该动物不会在工作过程中遭受痛苦或产生紧张情绪。

训练 / 暗示设备

使用训练 / 暗示设备时,例如项圈,必须安全和人道。 禁止使用钉子,大头钉、螺丝或者其他锋利设备。 禁止将电动刺激装备例如电项圈或刺针作为训练工具 , 也不能在拍摄表演中运用。为了更好地保证动物的安全,特别是当家畜被用于偏僻地点时,可以考虑使用电动远程指挥设备,但前提是美国人道组织必须事先批准使用该设备和使用手法,而且在使用过程中必须由美国人道组织认证的动物安全专家进行监管。只能使用声音或视觉上的刺激来引导动物作出某个反射型动作,并尽可能保证使用最低限度的声音或视觉刺激。

在拍摄电影时禁止对动物使用任何药物,包括麻药,镇静剂和化学性放松药物。在某些情况下,在事先获得美国人道组织和兽医的批准后,可以使用非胆固醇类消炎药。绝对禁止使用用药物掩盖了疾病和缺陷的动物。禁止对动物采用神经阻滞的方式来达到拍摄目的。

建议:镇静剂会引发行为变化进而使动物平静或相对来说对周边环境不那么敏感。 镇静的临床表现,特别是马类动物, 包括低头,颈部伸长,下嘴唇放松或下垂,以及第三眼睑的少许下垂。公马可能会阴茎突出由此可能导致受伤。另外,有些马可能会表现出兴奋,发汗,发抖或抽搐。多次用药可能导致肾衰竭。年龄越大的动物以及遭受热力侵袭的动物最容易产生镇静剂并发症。 乙酰丙嗪 (Atravet®, PromAce®) 是最常见的镇静剂。药物过量会导致镇静过度,呼吸心跳放慢,牙床发白,步法不稳,动作失调,无法站立,甚至能导致突然昏迷,无知觉,中风和死亡。镇静剂可以在血液中保持 36 到 120 小时,多次用药则能在血液中停留几个月。因此,禁止使用镇静剂!

禁止在剧烈的动作场面中使用怀孕的动物。禁止为了拍摄目的将动物引产。动物的自然生产可以用记录片的方式进行拍摄。记录片的方式指的是拍摄手法和过程不能对生产过程产生任何影响,生产画面不能出现任何演员。拍摄过程中必须有兽医在场。拍摄人员须尽可能减少到最低限度。为了防止疾病蔓延,须对所有进出拍摄现场的人员采取严格的生物安全控制措施,例如洗手洗脚。禁止其他动物出现在拍摄现场。

第三章,第 30 页

3-1 . 片场的寂静:挪开所有无关的私人物品,以防动物演员在剧烈行动拍摄过程中随时可能导致的紧张和不安。

3-5.1 严禁在任何时间,以任何理由将动物留在没有良好通风和适当温度的汽车或拖车上,严禁将任何动物不恰当的拴着。

第四章,第 35-36 页

a. 用于动物的服装和道具,器材等使用前必须在适当的条件下对动物加以训练后才可用之。

b. 服装和道具必须做到舒服,活动自如,严禁对动物造成呼吸困难和过度高温。同时亦需考虑到在紧急情况下易於解脱。

4-2. 拍摄中使用的靴刺,军刀,矛,带倒钩刺的电线,篱笆等道具都必须以橡胶,胶木或其他不会至其受到伤害的安全材料制作。

4-2.1 对于将会接触於动物嘴里的道具 ( 油漆制品如玩具,骨头,或其他将放在动物嘴里含着的道具 ) 必须给予密切关注。 制片方和动物管理方必须担保任何放进动物嘴里的道具和油漆物品是无毒的。

4-3 所有动物演员的装配和器具必须是处于良好状态并根据动物的体型,重量,尺寸来量身定做。

4-4 栓动物的绳,腰带,搏住马腿的绳或器具等均不能用于没有进行过专门训练的动物身上。尽量缩短任何栓於动物身体上的绳索器具。严禁在拍摄过程中无故延长其栓捆时间。

4-5 任何用于动物身上的颜色,染料,化妆品,或粘贴物等都必须是无毒并在拍摄之前得到动物管理方和美国人道组织的批准。 应用 诸如此类物品时必须在通风良好之处使用。即使这些物品没有毒,但在应用於动物身上时仍会产生有害的反应。 因而必须提前 24 小时以上为动物做局部点测试以防有过敏反应的发生。

4-5.1 尤其必须特别注意的是,当需要动物用嘴舔任何表面有化妆品或其他可能有毒的物品时,动物管理方和制片方应与该物品生产厂家联系,以确保该化妆品是无毒产品。

4-6 在动物身上使用粘贴物品时,必须要考虑在揭下时的安全和无痛。 制片方应在拍摄前做相应的试验。

第五章, 第 37-46 页:

5-3 在任何地方或拍摄场地以及动物需要来往的路道,都必须为其提供安全,稳固的立足地。

a . 提供动物运送上下方便容易的进出区域。

b . 当动物在易滑的场地拍摄时(如水泥,亚麻油漆,木地等)必须放上防止滑倒的垫子预防摔倒。在动物需来往的过道也需铺设足够的橡胶垫保证安全。

C . 应尽量避免让容易紧张不安的动物,比如马,家 畜 等在楼梯上拍摄,因上下楼梯对于他们难度颇大。

d . 当需要在水泥或其他硬地上拍摄时,必须放上橡胶厚垫防止受伤。必要的话,建议硬地上加铺 8 英寸厚的松土;如果在不用橡胶垫的情况下,松土应加厚到 12 英寸。铺松土时应检查排出土里的硬块,以防动物摔倒。美国人道组织建议使用新鲜松土铺垫。

e . 恰当时应为家 畜 套上防滑靴。

f . 在户外拍摄时,必须事先检查清理拍摄场地,排出:铁轨废墟,洞,石块,树叉,树根等可能至使动物跘倒的障碍物,同时检查需要经过的地面,街道,是否有易滑和不牢固的情况。

g . 必须事先清理排出河流,小溪底床的异物:比如岩石,树桩,垃圾,洞,陷坑和不安全的地面。

h . 必须避免动物於深粪坑,泥潭,流沙等处拍摄。如果动物在拍摄场地遭遇类似处境,必须立即将动物解救出来,并为动物做体检评估。必需确定动物没有任何受伤情况下才可能考虑之后的再次拍摄。拍摄区域也应进行检查评估以确定是否符合今后的拍摄。

i . 舞台布景和支柱,支撑物必须保障安全,任何梯子,轴架都可能跘倒动物。

5-5. 必须清除动物拍摄场地中可能伤着动物脸部和身体的障碍物:如低空悬掛的支架,所有的钉子,玻璃碎片,电线以及任何障碍物品必须清除掉,以确保动物演员的安全。

5-6. 严禁将动物置身和暴露於污浊的比如死水潭,腐烂,臭气 和有毒之处。

5-7 为动物建造的悬空平台必须够大、够牢固,使用之前必须妥善测试。

5-7.1 拍摄马和家畜之类体积较大的动物跨越阶梯的镜头时,必须小心做好预备工作。要事先训练参演的动物,使之习惯此项活动。阶梯的数目、面积、宽度,以及倾斜度都必须认真考虑。动物体积越大,阶梯就应该越宽,才能为动物提供足够的踏脚之地。

提示: 动物下楼梯比上楼梯困难得多。美国人道组织建议在镜头以外铺设斜坡,以方便动物从高处下来。

5-7.2 摄制组与动物驾驭者必须订出安全计划,防止动物逃离拍摄地点。同时要有适当的安全措施,一旦发生意外,得以安全捕捉逃离的动物。

5-14 当接近移动中的飞机时,要妥善保护好动物的眼睛。必要时,把着陆地点的瓦砾垃圾清除干净,并洒上水,尽量减轻对动物眼睛的伤害。

5-15 当飞机的发动机和旋转器处于启动状态时(不包括遥控飞机),必须遵守以下的安全距离要求,以防动物被瓦砾垃圾所伤:

a. 在任何时候,动物及其驾驭者都不应出现在飞机尾部。

b. 在地面上,如无机师监护,动物在任何时候不得进入机头及机身 50 英尺(约 15 米)范围内(装卸时除外)。

c. 拍摄飞机在动物上方盘旋或飞行的镜头时,飞机至少要离动物 100 英尺 (约 30 米)。

d. 拍摄其他角度时,飞机要离动物至少 50 英尺 (约 15 米)。

5-19 拍摄动物游泳或涉水的镜头时,在动物下水或接近水域之前,必须做好安全防护措施。

5-20 同时也要注意保护水中和周围原有的生物、两栖以及爬行动物。

5-21 拍摄动物跳水或落水镜头时,安全距离视动物种类和水深而定。

5-22 动物下水前要进行水质测试,确保水中没有污染物。

a. 应避免在流动缓慢或静止的水域拍摄,发出腐烂气味和含有有毒物体的水域也应避免。

c. 不同的动物对水域污染物的承受程度各不相同。

5-23 动物完成水中镜头以后,要有相应设施为其冲洗、擦干身体。

5-23.1 拍摄动物游泳或涉水镜头时,要采取措施确保动物体温不会过低。如对动物体温限制有疑问,请咨询美国人道组织。

a. 必要时剧组应提供设备提升水温。

b. 如气温过低,需要为动物在拍摄现场提供保温场地。

c. 刮风时,应有足够的防风设施。

5-24 用非密封的交通工具运送动物之前,应先把动物身体擦干。

5-26 应只限于让有经验的动物拍摄游泳镜头,并应密切留意每只动物忍耐力的限度,同时必须准备好应急措施。如果水流湍急,拍摄现场必须有急流动物拯救队待命。

5-28 必须计算好水流速度及水深,以保证动物在水中安全。要注意水力不应太强,以免危害水中的动物。当水流速度是平时的两倍时,水力会是平时的三倍。

a. 决定水域是否安全,一般的准则是将水流速度(以每秒每英尺计算)乘以水深(以英尺为单位),得出的结果应该小于 10 (一英尺等于 0.3048 米)。

b. 测量水流速度,可把一小块木头、树皮或其他可漂浮物体放进水中作为漂浮速度参照,计算其漂至预先标记好的特定位置所需的秒数。水深可用尺子或测量棒量度。

重要提示: 水流的表面速度最快,水越深,水力越大,动物不易站稳,器械也不易稳妥放置。

5-30 应检查溪流、河流、湖泊及池塘等的底部是否平坦,动物站立是否安全。如果底部不平坦,从而导致动物有不能安全站立的可能,应该另选拍摄地点,或者在动物涉水之前先清除水域里的不安全因素。

a. 不安全因素包括水底的大石、木头、垃圾,以及洞穴、斜坡和漂浮的瓦砾等。

b. 必须仔细检查动物入水及出水处,以保证安全。一般来说,假如动物及其所牵拉的器械会沉入河床或河滩三英寸(约 7.5 厘米),就必须用额外的材料加固表面。

5-31 如有地势不平、站立不稳的情况,可使用高于或低于水面的桥梁或平台。

a. 建造桥梁或平台,必须使其足以承载同时通过的动物、人以及器械(例如车辆)的总重量。

b. 桥梁或平台的宽度必须为所承载的最宽物体(包括行走在车辆旁边的人)的两倍,同时表面应有防滑材料,使动物可以安全站立。

c. 水底桥梁或平台必须用不含砷和杂酚的木材或用钢材建造

5-33 任何会连接到一个动物的马车或运输工具值得特别考虑,因为这些对象可以并且会移动。

a. 为了防止移动,马车或运输工具装载的物体不得高于车框。在适当情况下,货车应该装上压箱物。

b. 在通过流动的水时,只能有两只一组的动物被套在马车或者运输工具上。

d. 在动物涉水或者游泳时,不能捆绑,不能套缰绳或者水勒 / 笼头。

5-33.1 工作人员必须携带刀 - 最好是锯齿状的刀锋 - 这样在必要情况下,能够割破带子和皮革来释放被套住的动物,使它们能在有紧急水情时自由游动。

5-33.2 在动物通过的路线上指定一个或几个观察员。这些人需要传递如何应对紧急水情的指令。

a. 足够数量的观察员必须配备无线电,在水域上游对漂流而下的物体做出警告,例如,原木或者任何松散的设备。

b. 足够数量,有在激流中拯救动物知识的观察员必须位于下游,配备无线电和适合的工具。

5-34 需参加有车辆插入或者追逐场景的所有动物都需要被训练,调整和适应所用车辆的大小和类型,以保证动物对车辆或者起重机发出的任何噪声,动作或者其他刺激熟悉。

a. 动物应适应任何真实的还是人工的特技效果,道具,服装和 / 或任何环境气候条件。任何可能阻碍动物的运动或者损害动物的视觉的道具或服装都应该事先彩排使用。任何特技效果在拍摄前都要进行周密检查和审查。动物对任何特技效果的反应都应密切监测。

b. 一旦动物已经适应,任何彩排都必须慢速进行,逐步达到拍摄所需的速度。

c. 彩排应该在一天中同样的时间,在与实际拍摄同样的环境下在电影拍摄所在地完成。

5-36 禁止使用任何车辆,或其任何部分去控制动物的运动或者速度。

5-37 正在使用的车辆,须每天检查,以确保它们的机械工作正常,并且能在拍摄条件下执行任务。

a. 需要特别关注的部位是:轮胎,刹车系统,转向系统,重量和车辆的稳定性,车辆的大小和类型。

b. 任何起重机和车辆上使用的相机必须妥善的保持平衡。

c. 很重要的一点是,涉及动物的车辆不能超载,而且重量需要均匀分布。

5-39 地形,无论是自然的或人工的,都需要仔细检查坑洼,颠簸,不平的表面,如岩石 / 砾石,树木,灌木,湿 / 泥泞的路面,弧线,阶梯等。

a. 不论地形是自然或人工的,应结合相关动作的速度来考虑地面的类型。

b. 不能有会阻挡动物立足点 / 牵引力或能见度的极端地形。

5-40 不应该在任何会影响动物立足点 / 牵引力或能见度的极端的气候条件中拍摄或彩排,包括强光,黑暗,雾,雨,雪,灰尘等。

5-41 车辆必须:

a. 保持速度 - 取决于地面性质和状况,使用的动物,环境和气候条件,以及任何特殊效果。司机和任何起重机操作员在紧急危险情况发生时有控制力并且能快速的做出反应:刹车和救助。

b. 与所有动物保持安全的距离,使司机或起重机操作员对任何动物引起的方向变化作出反应。

c. 设立安全区域。在布景 / 拍摄点,车辆需要在其前方,两侧和尾后设立安全区,以使车辆或动物得到所需的援救并且 / 或者在必要时进行安全演习。应特别注意拍摄开始和结束的地点,以及任何可能出现在拍摄地点的曲线或者阶梯。

d. 绝不可以直接尾随,迎头或者对着动物追踪。美国人道组织应设立现场裁判来设置插入车辆和动物之间的安全距离。

e. 绝不能人为控制速度或动物的方向。

f. 为了防止碰撞,任何插入或进行追逐的车辆都需要跟动物保持安全的跟行距离。

5-43 应该使用有动物知识的观察员。

a. 观察员必须有足够数量。如果一个人不能清楚的看到整个行动的路线,必须增加观察员以确保拍摄的整个路线中有清晰的视线。

b. 所有观察员,包括车辆驾驶者和起重机操作员,应配备无线电通信。所有排练和拍摄都应该使用一个预定的频道。这个频道需要保持通畅和清晰,人们使用这个频道时应该用简单和直接的指令以确保对任何潜在的危险作出快速反应。

5-44 任何动物,其安全及安置应加以注重,以防止与拍摄中相冲撞。
5-45 拍摄区域应只对必要的演员,工作人员和设备开放,以尽量减少冲撞的可能性,并提供充足的缓冲区域。
5-46 在用车辆和动物拍摄时,一旦排练或拍摄开始后就不应有任何改动,除非动物训练员提出有危险警告。

第六章 特别效果
6-1 所有动物应当接受培训和准备,有能力接受一系列特别效果,例如(但是不限于),爆炸,枪火,炮火,和烟火。

6-2 任何动物不得经受极端过强的降雨模拟。 水压以及用于制造特殊效果的风扇的速度 必须随时监测。
6-3 在降雨模拟时,必须提供橡胶垫或其他防滑材料或表面。如果特殊效果要求淤泥,其深度应着重考虑,必要时淤泥下面应该铺垫防滑的表面。

飘雪效果
6-4 某些材料,诸如塑料片,泡沫,人造雪毯, 石膏,盐,岩盐和 / 或气雾剂等有可能会对动物造成伤害。风险会因为使用强力风扇而增加。

6-5 必须小心防范动物食用非摄食材料。


蒸汽效果
6-6 蒸汽和压力设备不可在有动物工作的封闭场所使用。

烟雾 / 尘雾效果
6-7 某些用来产生特殊效果的产品,如二氧化碳( “ 干冰 ” )和人造烟雾会危害某些动物。 制片人应使用最低的必要浓度。所有动物应该在适当的间隔远离设置一定的时间。

6-8 美国人道组织建议在动物周围使用水基产品。另外鸟类和昆虫对烟雾极为敏感。
以下产品 / 化学品在任何时间不可在动物周围使用:气相法和水解氯化物,乙二醇,二甘醇,乙二醇,矿物油,脂肪族和芳香族碳氢化合物,包括石油蒸馏物,六氯乙烷,环己胺 ; 油饼干 ; 突击烟雾机,石油喷雾器之外,快速燃烧灰色或黑色的烟雾,柴油 ; 萘 ; 四氯化钛 ; 黑烟液体煤油 ; 燃烧轮胎或橡胶 ; 和液体氮。

6-9 *Fuller’s earth 含硅,一种致癌物质。 OSHA 及其他机构均要求在使用这个产品是对空气进行监测。压碎的核桃壳和其它漂移碎物及颗粒可能由动物吸入,导致呼吸困难。黑胡桃壳会毒害马匹。有些动物,特别是鸟类和昆虫,对空中漂移化学品,材料和污染物尤其敏感。
火焰效果 / 烟火
6-10 当包括动物的场景需要任何烟火效果时,烟火必须收到严格检测,而动物必须受到提前训练,以防危险。如果使用明火,必须加倍小心保护动物的皮毛和尾巴。
6-11 若特殊效果涉及在动物周围使用硅酸钠和水草,必须事先得到美国人道组织的批准。该产品一旦被食用,具有毒性和腐蚀性。

6-12 从炮筒发射的烟火球不得在涉及动物的场景使用。
6-13 当包括动物的场景包含需要诸如篝火之类的明火,火焰与动物的安全距离需事前确定。
6-14 无约束的动物不可靠近明火。动物不得被拘束于火焰附近,不得有任何障碍防止动物离开火点。
6-15 灭火器(不包括二氧化碳设备)不应在动物周围使用。使用灭火器之前,应将动物迁移到安全距离。 灭火器所含的化学品对某些动物是致命的。

化学效果
6-16 化学效果应避免在动物周围使用。许多用于制造泥浆,流沙,发光涂料, 泡沫,烟,彩色火焰,自燃,火花,洒火,小爆炸,彩色水,隐形墨水的材料都是对动物有害的。
钢丝飞行和悬浮
6-17 做钢丝飞行和悬浮时,若涉及任何动物,应提供适当的安全装备。

武器、炸药、烟火

6-18 关于武器,请尽可能使用复制品或橡胶道具(枪)。

6-19 炸药和炮火近距离内能够导致重伤或死亡。在炸药和炮火面前没有安全距离,只有更安全的距离。眼部受伤和火药烧伤是潜在的危险。

6-20 任何真枪、爆炸装置或效果都不应直接针对动物,除非动物被彻底安置在射程外以免受伤。

6-21 拍摄前要对在炸药和炮火周围工作的动物通过人道方式进行训练和适应。

6-23 如果从马背上射击,武器和马头之间应至少保持 45 度角,降低炮火飞射造成眼角膜烧伤的风险。

6-24 猎枪、半自动猎枪和手枪空膛射击时距离动物不应少于 25 英尺(约 7.5 米)。

6-25 枪支不应用来引燃;不应在距离动物五英尺内(约 1.5 米)开枪。

6-26 在有动物工作的情况下,弹药装载不应超过总装载量的四分之一。尽管动物可能适应巨大声响,弹药的撞击力仍能导致动物的耳膜受到损害。

6-27 如果近距离接触射击、爆炸或者巨大声响,需用棉花或者其他减震装置填充动物耳朵,除非动物本身已经丧失听力或者已经适应声响并被放置在声响的安全距离外,以免损害到动物的听力或鼓膜。应使动物适应耳朵填充物。跟爆炸有关的行动结束时,应及时取出填充物。

6-28 炮火、炸药和仿真手枪不应在近距离内使用在动物身上,以免动物受到炮火烧伤。炸药数量以能实现拍摄效果的最小数量为宜。

6-29 每完成拍摄一个场景,应对动物进行仔细检查,确保动物平静。

6-31 爆炸中使用的化学药品和其他产品,比如(并不限于)汽油、柴油、燃烧的轮胎、萘、钛氯化物、沙子、漂洗剂、黑胡桃壳都是有毒物质,可能对一些动物造成危害。

6-32 动物在场情况下,萘爆破应被禁止。

6-33 踢具、火花、炮耳枪和引爆线只有在征得美国人道组织认可后才可使用。

6-34 不应使用兽皮、掸尘球、子弹、锆屑、钢球或玻璃殴打动物。不应近距离“击中”动作。避免在动物周围造成粉尘颗粒四射。

6-35 烟花弹不应在动物周围使用。

6-36 使用吹箭桶、风箱、无(有)线箭头射击或空气压缩传送体系、火镖、箭、刀时,应雇用具有经验的优秀射击人员。

其他特效装备

6-40 在巨型鼓风机附近使用动物时应考虑到保护动物。

a. 鼓风机产生的风力可能对动物造成危险。

b. 大气作用或者鼓风机吸入的残骸和产生的风力可能对动物造成危害。

c. 鼓风机吸入的残骸能够伤害到动物、或者经动物呼吸导致伤害和呼吸系统疾病。

6-41 当拍摄场面模拟或采用尘暴、风雪、或大雨,一定要采取措施保护动物的眼、耳、鼻、口。

.

6-42 泡沫机中所使用的液体清洁剂,可能对一些动物有毒。

6-43 在突破场景,只应使用糖玻璃或其替代品。不许使用钢化玻璃。

第七章 55 - 56 页

7-4 任何剧烈行动,包括(并不限于)追逐或奔跑场景,必须有阶段的进行以免动物过度工作。

b. 如果体温升高或降低于正常范围,动物需要休息 24 小时,并在兽医允许下才可继续工作。

7-6 拍摄高强度危险特技镜头时,需要熟悉动物的兽医在场。

7-7.1 下述限制适用于:

a. 在特技和高强度场景中,不应使用怀孕或哺乳的动物,包括马匹或家畜。

b. 在赛马场景中,不应使用小于四岁的马匹。

d. 不许在任何动物身上使用绊倒、缠绕和陷阱装置。

d. 在动物身上打烙印必须模拟进行,不许在动物身上烙铁。

e. 所有动物搏击(比如狗、牛和公鸡)、打猎、钓鱼场景和展现动物死亡的场景必须模拟制作。

7-11.1 装载受约束的动物的车辆不应超过每小时 25 英里( 7.5 米 / 小时)的速度行驶。

装载无约束的动物的车辆不应超过每小时 15 英里( 4.5 米 / 小时)的速度行驶。

第八章:关于如何照看动物演员的附加规定

  • 成年和未成年的猫狗。

8-2 因摄制需要 , 场景中出现小狗出生的镜头 , 或者需要起用才出世不久的猫狗 ( 年龄低于 8 周 ) 的 , 摄制方必须事先取得美国农业部和美国人道组织的书面批准 . 根据美国农业部的相关规定 , 未成年猫狗在出生后 8 周以内不适宜被运输 / 转移 .

8-2.1 摄制方起用的必须是健康的小狗 / 小猫。必要时,拍摄地点应通过实施以下措施,来防止疾病的传播:

a. 当拍摄小狗的镜头时 , 片场内应严禁其他动物入内。

b. 美国人道组织不鼓励混合使用来自不同家庭的未成年猫狗。

c. 未成年猫狗应该被置放在硬的无孔的可被充分消毒的台面上,同时保证在每一次使用该台面前对表面进行消毒处理 .

d. 制片方和动物的管理人员应在场地的入口处为摄制组人员提供适当的

清洁鞋子的设备 , 以便保持摄制场地的清洁 .

e. 制片方应在未成年猫狗被拍摄时限制摄制组成员的人数 , 以免对未成年猫狗造成不必要的惊吓 .

d. 制片方和动物的管理人员应保证只允许必要的演职人员才能爱抚和接触未成年猫狗 , 以免对未成年猫狗造成不必要的惊吓和防止疾病传染 .

8-2.2 为了保护未成年猫狗的健康和安全 , 美国人道组织建议在小狗 / 小猫出生至少 14 周后才能开始拍摄过程 .

提示: 未成年 小狗 / 小猫在被带入摄制场地前 , 应当由兽医先做全面的身体检查,以确定其健康 , 无寄生虫,并在满 8 周时已被接种过主要的疫苗 , 然后每 3 至 4 个星期接种相关疫苗一次 ,直至小狗 / 小猫 4 个月大。 4 个月之后,应每年接种疫苗一次。狂犬病疫苗一般在 4 个月后失效,然后需在 12 个月内再接种。尽管疫苗有助于减少感染犬细小病毒和其他传染病的风险 , 但是这些疾病仍然会发生在已接种过疫苗的狗身上。而 未成年 小狗 / 小猫更容易被严重的疾病侵袭 , 从而导致死亡 . 所以挑选健康的猫狗 , 同时保证整个拍摄过程中场地的清洁安全 , 监督摄制组成员的安全意识就显得尤为重要 .

  • 马和其他家畜

提示 : 由于墨西哥烈性公牛不可预测的脾性 , 天生的侵略性以及和对运动的快速反应 , 美国人道组织不建议在任何影片中使用墨西哥烈性公牛 .

住宿

8-52 在影片需要使用的马或其他家畜从不同的地区到达摄制组前 , 必须充分准备足够的饲料和围栏 / 牲畜棚 , 从而在这些演员抵达之后 , 可以分开食宿。

8-53 如果准备将马安置在有隔栏的围栏里,或者是在这种隔栏里拍摄的话 , 必须保证隔栏的设置不会伤害到马 , 而且隔栏之间是互相衔接恰当的 , 不允许隔栏之间有小的容易导致马匹的腿部,头部或脖子被夹住的缝隙 . 另外 , 围栏的边缘不应该是尖利的 , 应该是圆滑的 , 连接围栏的螺栓等配件也应该被定位在围栏的外侧或马匹身体接触不到的地方。

8-54 在安置这些拍摄用的马匹和其他家畜时 , 应充分考虑到他们的年龄 , 他们惯于生长的气候条件等 , 然后作出适当的安排。

8-55 不应过度使用马匹 , 应保证他们有充足的睡眠 , 以及提供合理舒适的休息场所。

8-56 给马和牲畜准备饲料的时候,应充分考虑这类动物的本身的饮食习惯,气候变化和工作条件对他们的影响 , 合理配给饲料 .

鞍具,培训和驯马设备

8-57 只要有可能,在需要出现西部牛仔式带小齿轮的马刺的镜头中 , 应当使用模拟摄影技术 , 并用橡胶的马刺去替代西部牛仔式带小齿轮的马刺 , 以免造成马匹的痛苦。在任何时候都不得使用锁定的带小齿轮的马刺。在任何情况下 , 直径超过 1 英寸( 2.54 厘米)的马刺都不得被使用(橡胶道具除外)。马刺形状应该至少有 5 个弯曲的点 , 锋利的马刺造型是不允许的。英式马刺没有尖刺。他们是完整的一件 , 金属质地,通常是钝角的或圆形的,使用恰当是可以接受的。

8-58 所有设备和鞍具等都必须是可安全操作的。每次使用之前和之后 , 所有鞍具和缰绳都必须被专人彻底检查 , 看是否有任何损坏 , 并仔细检查是否存在可能对马或骑手造成伤害的隐患 .

8-59 在任何时候 , 那种能导致动物的嘴部变形或过分拉长动物口舌的口衔都不得被使用 .

如果某一动物需要使用上述口衔 , 则说明该动物野性难驯 , 为安全起见 , 不适合在片场工作。

8-61* 根据联邦马保护法,驯马师不得使用任何设备 , 工具或以任何方法干扰马的自然步态。

下列做法是被严禁的 :

a. 禁止对马的肢体使用任何内部或外部的破坏其肉体和神经平衡的刺激剂或 发疱剂 。

b. 禁止对马的肢体实施任何程度的烧灼,割伤或撕裂行为。

c. 禁止对马的肢体实施或使用任何可能导致马在行走 , 跑动或自由行动时会感受到痛苦的行为 . 这种行为包括对马的肢体使用钉子,螺丝等硬物,也包括使用化学剂或任何其他物质 ; 因上述行为对马所造成的痛苦包括,马在行走 , 跑动或自由行动时会感受到的肉体疼痛 , 精神折磨 , 和可能会造成的炎症或跛足等 .

d. 禁止使用任何可能改变或伤害马尾巴自然状态和功能的做法

8-62 用于动物演员训练和动作提示的道具,比如口套,指挥棒,鞭子,木棍,以及其他器械必须安全和人道。

a. 禁止使用 钉子,大头针,螺丝钉或者其他尖利的物品事,包括提示道具。

b. 马匹和其他畜类动物在上绳套之前应接受适当的训练,让他们适应和有所准备。如果动物有挣扎和反抗,则不予参演。

c. 禁止鞭打参演的马匹和其他畜类动物的面部,即使是为了动作提示。

8-64 牵引绳索不允许强力拖拽。 如果有马匹 “ 脱缰 ” 的场景,必须使用经测试安全的脱离机制。

通则

8-66 每天结束拍摄后,每匹马都需被认真检查,看马鞍和绑带处是否有疮口和其他创伤。马鞍和绑带造成疮口的马匹,要等痊愈后方可再用。

8-67 马匹应根据剧情需要上好蹄铁整装待发。要考虑马匹的品种和体型,考虑拍摄地点的地形和地貌。马匹如果在水泥和沥青地面上拍摄动作,应使用合金,橡胶马掌或者其他方式保护马蹄。

b. 不要选择护头的马和其他畜类动物。 选择能融洽相处的马和其他畜类动物间。

c. 优先使用骟马。可以但是不鼓励使用母马。未经美国人道主义协会许可,不可使用种马。

d. 怀孕或哺乳马匹或牲畜不应参加剧烈运动或特技表演,如踩踏,牛仔竞技表演和 / 或大范围奔跑的场景。

e..4 岁以下的马不应参加赛马表演。

8-69 马匹至少应该接受佩戴笼头和缰绳的训练,使他们接受人类而没有恐惧和压力。马匹应适应驯养以避免压力,避免和其他动物,演员及工作人员的意外冲突。

8-70 在每天使用前后,应认真梳刷所有马匹,特别是头,颈,和马鞍区域,应仔细查看马蹄。

8-71 拍摄之外应杜绝一切不必要的跨骑和跑马。拍摄之后回马厩应有秩序,决不允许回程途中赛马。

8-72 为了确保马匹得到充分的休息时间,骑马的演员在拍摄间隙应下马,让马背得以休息。不允许在拍摄间隙时间骑在马上。

8-74 马匹和其他畜类动物在拍摄内外都应保证充足饮水, 极热的环境下应提供避荫,充分休息时间应等于或大于工作时间。

a. 如果拍摄场地不在驻地,要注意保障饮水供应。当参演动物往来于不同地点,要尽力提供新鲜和处理过的安全饮水。

b. 不允许让 马匹长途行走回驻地才能得到饮水。在极端天气里,拍摄期间必须保障遮荫和饮水,并考虑马匹的工作适当的时间。

8-75 除了指定演员,只允许有经验的驯养人员拍摄骑马或者其他畜类动物。

8-76 除非具有足够的骑术和相关动物知识,演员和动物管理人员不得骑马和驯马。

骑手至少有一定的技术从而不随意拉扯和扭曲马嘴。制片方有责任提供演员培训以避免此无意的伤疟行为。

8-79 a. 在和其他马匹接触之前,兽医应该给每匹马做基本的体检。

8-80 当需要拍摄预设的 “ 马群 ” 场景,可能参演的未受训动物应被置于熟悉的地形位置,并应有安全计划防止动物从目标航道逃跑和偏离。当马群由骑手驱动,骑手应熟悉该特定马群。

8-83 拴马桩须钉牢在地上 以防被受惊马匹拉松(例如,套筒安装)。舞台上,拴马桩用螺丝拧紧或者钉牢。

在特技和艰苦环境中使用马 / 牲畜时的准则:

在拍摄激烈的行动或华氏 80 度(摄氏 26 度)温度以上拍摄时,特别是湿度较高时,拍摄者和照顾动物的人必须认识到,马匹很容易脱水和中暑。注意,环境温度不是很好的指标。湿度,气流,暴露时间,地形,动物品种,毛皮,年龄,体重,健康状况和动物驯化程度等都应该用在评估当时当地的条件中。应提供水和遮阳,让动物冷却。

8-84 拍摄当中任何激烈的动作,包括(但不限于)追逐或跑动的场景,都必须事前设计好,以防止动物过度劳累。当气温高于华氏 80 度(摄氏 26 度)时,尤其是如果湿度较高时,必须特别留意。

8-85 在场的动物管理者和兽医必须有一个直肠温度计,在需要时,用来监察马的温度。如果动物的温度异常上升,应停止使用动物,等待至少 24 小时后在兽医批准下才能继续。
8-86 美国人道组织人员,应密切观察以下情形:

  1. 任何显示动物的疲劳压力的标志。
  2. 任何环境 , 气候或人为因素的变化而可能影响动物特技动作的结果。
  3. 任何违反联邦动物福利法和 / 或所在州的动物福利的法律和规章明确规定的行为
  4. 任何动物不得将面临风险或受到虐待。任何违反行为将被上告。

8-86.1 以下行为应被禁止:

  1. 不能用怀孕或哺乳期的马匹和家畜参加特技或剧烈活动。
  2. 任何未满 4 岁的马不应参加赛马场面。
  3. 不允许使用跳闸装置,电线或陷井。
  4. 动物身上烙印必须模拟。不允许真实的烙印。
  5. 斗牛,以及描绘了动物的死亡的场景,必须用模拟 / 特技。

8-87 拍马匹或牲畜躺着的场景,必须做好准备,清除地面上岩石和其他碎石。 地面应用泥炭,沙或其它物质使地面软化。

8-88 当马跳跃或落入水中时,落差高度不应超过 6 英尺(约 1.8 米)。马匹必须得到适当的训练,才能执行这些特技。水深必须足够来缓冲这种跳跃 。必须提供适当的水下地方踏脚,出口通路也必须提供安全和稳定的踏脚地方。
8-89 有跳马的场景,跳跃的最高栏杆必须是可分离的,用轻木造的。
8-90 有跳跃,躺下和后退的场景:跳跃后退次数和躺下的时间将取决于要拍的动作,马和家畜的技能和条件,以及其他环境因素。
8-91 向下滑动或在沙地下滑只应由经验丰富的骑手和有经验的马来做。
8-92 只有经过培训的马, 才能用于演倒下,跳跃和后退场面,马匹不得被拖着了倒退。
8-93 对于跑动中的马 / 家畜倒下,要预先处理好地面来缓冲倒地的影响。如何准备地面,奔跑长度,条件和动物技巧,以及其他以下相关的事项将会决定倒下的次数。

  1. 地面应软化:在地面撒 4 或 5 立方米沙,泥炭或其他软物质,或挖松
    地面,确保所有岩石和粗土块被排除。
  2. 对于跑动中的马 / 牲畜倒下,地面面积应不小于二十平方英尺(约 18 平方米), 12 至 19 英寸深( 3.6 米至 5.8 米),并用沙或其他类似的材料填充。必须检查岩石,玻璃和其他潜在的危险物质。
  3. 软土不应该包括可能减轻缓冲效果的材料。例如,应用碎草而不是草皮。倒下区的入口和出口路线,也必须检查有没有危险的地方。

8-94 防滑和飞靴应当用在下坡滑行或骑牛中帮助动作的停止。
8-95 拖马鞍动作仅能由训练有素的马来做。未经训练的马匹很容易被惊吓而导致受伤,并可能导致失控。
8-96 在有用马蹄,冲撞和踢腿的场景,必须使用容易分裂的材料来做道具。不然的话,必须使用人工马腿或其他类似装置来拍摄这种场面。

大群奔逃的马匹和家畜

8-97 在奔逃、冲锋、逃亡、马车碰撞、骑乘、自由活动、牧群场景以及奔跑场景中应配备足够数量的临时骑手以便随时控制局面并帮助处理任何可能发生的紧急情况。这些骑手以及他们的马匹应该是有经验的,并且这些马匹应该处于良好的状态。

8-98 当迁移大群马匹或者家畜时,因注意防止惊跑逃窜的发生。必须配备足够数量的临时骑手以控制局面。这一点在有牛群的场景中尤为重要。

8-99 在奔逃场景中,当大量动物被限制在一条特定的路线或者一个封闭的区域(比如一个西部小镇)内时,需遵守以下规则:

a. 街道表面必须洒水,以避免扬尘挡住落在后面的动物的视线。

b. 围栏的设计应保证立柱与横柱齐平。柱子的设计与连接不能用到铁钉、长钉或者任何当围栏移动时可能刺到或者划破动物皮肤的材料。

c. 围栏应在奔逃场景开始之前完全建造好。任何放置在对动物有潜在危险的区域中的围栏均应该被拆除。如果围栏的移除会导致分镜头问题,该围栏应该由软木围栏来代替,并且该软木围栏也必须根据以上相同规则来建造。

8-100 当拍摄动物在悬崖、山地、土丘、或者其他陡峭地型的奔逃场景时,需遵守以下规则:

a. 必须设置围墙或其它设备并且配备足够数量的临时骑手以顺利营救任何脱离所拍摄动物群的动物。

b. 动物和临时骑手都不得进入距离悬崖、山地、土丘、或者其他陡峭地型 75 英尺(约 22 米)以内的地方。

c. 以上规则也适用于当动物群被留滞于某等待拍摄的区域内时。

d. 所有动物必须随时有人看管。

马具 / 火炮场景和特技

注意:虽然在以下各部分中通称“马匹”,以下有关马具和火炮场景的条款适用于所有拴住的家畜,包括马、骡、驴,牛,羊等。

一般使用

8-101 只能使用那些对所用马具和绳套经过训练的动物。

8-102 所有的动物必须随时处于可控制状态。

8-103 必须配备一名对上套的动物有经验的驾驶员或者动物管理员,并且必须对戴马具的 / 拴住的动物随时保持直接和及时的控制。

8-104 所有拴在一起的动物必须具有类似的体型和身材,并且身体健康、状态良好。

8-105 所有马具必须状态良好,其尺寸应适合所拍摄的动物,并且这些马具应适用于它们的使用目的。需根据动物的体型对马具进行充分的调整和修改以减少项圈对颈部造成的疼痛或者马具对腰肋部位的摩擦。不应使用任何开裂、陈旧或者干朽的设备。

8-105.1 应对需要拖拽的装置的重量予以考虑,应使用适当数量的动物来拖拽该装置以确保任何动物都不会超载。其它诸如环境和气候条件等因素,无论是自然的还是人为的,只要能够影响动物的拖重能力,都应该予以考虑。泥浆,坡度 ( 上坡或下坡 ) ,频繁的停停走走以及装置是否装载货物或人等等因素均会加重戴马具的动物的工作负担,使它们很快感到疲劳,并可能导致动物受伤。

8-106 所有需要拖拽的装置 ( 比如货车,客车或者火炮装备等 ) 必须处于良好的工作状态,即没有腐烂和开裂现象、没有磨损或丢失的零件,也没有未经润滑的配件。

8-107 必须随时有人看管戴马具的动物。在解开绳套之前不能去掉动物的笼头。必须配备一名驾驶员或者有经验的动物管理员以随时保持对拴住的动物的直接和及时的控制。

8-108 需在拴住的动物群周围 (包括栓动物的装置的侧面和后面)保持一个安全的工作距离。美国人道组织建议摄影机 / 车与动物群之间保持 25 英尺(约 7.5 米)的安全距离。摄影机 / 话筒吊杆应保持 14 英尺(约 4.5 米)的安全距离,并且摄影机 / 话筒吊杆只能用于拍摄那些经过训练而能够接受四处移动的吊车 / 吊杆摄影机的动物。应该使用摄影机 / 车以及吊车进行排练以确保摄影机不会让动物不安。

8-109 当重新安排或等待拍摄一只拴住的动物时,所有摄制组成员应待在 25 英尺(约 7.5 米)距离外 . 在没有得到驾驶员许可的情况下,任何剧组人员不得靠近动物群,即使得到许可,也必须是在万不得已的情况下才能靠近动物群。

8-110 在拍摄过程的中,当设置布景或者场间休息时,应该给戴马具的动物解开绳套,或者使用舌支架。

8-111 当拍摄激烈的动作 ( 例如特技或者涉水 ) 时,应该给马匹 / 牲畜套上能快速释放的搭扣或蹄铁,以确保这些动物能在必要时快速脱离。

8-112 有关损毁的场景
a. 在马车损毁的场景中,马车所驾的马匹数量应不超过四匹;使用更多数量的马匹将使特技更加危险。
b. 拍摄此种场面时,整个 “ 损毁 ” 过程所经历的距离必须加以考虑。距离越长,拍摄行动就越危险的。
c. 建议拍摄中使用滑板或者拖网等设备。当车架被损毁时,滑板或者拖网等有助于将马匹后方破损的木制碎片固定在相应范围内,以防止马匹被木片绊到或者被飞起的木块/碎屑砸伤。
d. 拍摄用车和索具必须通过专门检查,以确保马匹能在车架损毁之前自由脱身,不受伤害。
8-113 任何情况都不得允许佩带挽具的马匹或牲畜穿过水深超过动物 “ 底线 ” (腹部)的水体。因为挽具会限制马的头部运动,使得马匹在水较深的情况下无法将头伸出水面。
8-114 当超过六匹马驾车时,建议动用两名骑手或者一个司闸员。司闸员应该是一个合格的骑手。
8-115 系鞍带应与所有配有带尻带的挽具一起使用,尤其当被套上挽具的马需要表演特技或激烈动作时。
8-116 任何有佩带挽具的动物参与拍摄的场景,都必须配备相应数量的领骑员(骑导)。骑导所骑的马匹必须始终比其它佩带挽具的动物跑得快。通常说来,基本原则是:每组佩带挽具的动物群都应有一名开路的骑导(成员多于六匹/头以上的群,需要配备三名骑导);在任何时候都有最少两名骑导在场。
8-117 必须雇佣足够数量的马夫 / 牧人等,在等待拍摄开始或拍摄间隙等情况下协助主驱策员工作。
火炮场景
8-118 必须使用专门设计的,可用来执行拖拉火炮等操作的特殊功能性火炮挽具。
8-119 马炮组现场应自始至终有一名骑导,在主驱策员忙于管理动物群或者不方便下马的时候协助调节挽具,做些修理工作等。此骑导既可以着制服出现在镜头中,也可以作为牧人不出镜。
8-120 当马炮在移动中时,如马匹是出于行走或急走状态,那么炮手可以乘坐牵引车。当马匹在慢跑或驰骋奔腾时,炮手不可以坐在牵引车上。
8-121 如果使用重炮( 3 英寸的弹药枪或 12 磅炮),应使用拖拉机将大炮运输回到起始位置,以避免不必要的浪费马匹的体力。
8-122 如果距起始位置距离很短,则应直接将炮,牵引车及马匹向反方向退回,而不是让马队绕一个大圈才回到起点。
爆炸/枪炮战
8-123 在拍摄有炮火场景的战争场面时,只有经 “ 场景协调员 ” 认定为有资格的,有经验的火炮操作员才能参与现场操作拍摄。
8-124 拍摄炮轰战斗场面时,必须至少有四名有资格且有经验的火炮技术人员在场。这些人员必须通过 “ 场景协调员 ” 的审查和认可。
8-125 任何一门炮准备发射时,马匹都必须被留在它们各自运输的火炮之后,直到炮弹发射完毕。
8-126 当手枪是从马背上发射时,武器与马头的夹角须不少于 45 度角。这将大大减少火药爆炸生成的粉尘灼伤马匹角膜的几率。
8-127 当从地面发射手枪或卡宾枪时,武器不得指着马匹。
8-128 当在马只附近发射任何类型的火炮时,必须只能使用 1 / 4 负载。尽管动物们可能可以适应巨响,但是弹药爆炸产生的冲击力有可能对动物的耳朵造成损害。
8-129 开火的火炮,必须至少距离最近的马 25 英尺(约 7.5 米)远。
8-130 当拍摄战斗场面后留下的砂浆坑洞已不需要再保留时,必须及时填补。这是为了防止损伤可能在同一地区拍摄不同的场景马匹。
军刀 / 剑 / 矛战
8-131 在马背上使用剑或枪的时候,必须极度注意安全。美国人道组织建议使用橡胶,塑料或其他 “ 道具 ” 刀和剑,以及易碎裂的轻木枪等替代品。当必须使用真实军刀时,所 有的军刀都应是钝刃。而且,必须应当牢记的是,刀剑的尖仍然是锋利的,所以所有跟军刀相关的动作都应在刀刃保持垂直的位置下进行。
8-132 所有在马背上进行的刀剑格斗都应选取那些习惯密切身体接触的,经验丰富的马。
8-133 在短兵相接斗剑斗刀过程中,骑手应在任何时候都保证手中的刀剑高于骑手和马匹的头部。
8-134 当刀刃位置低于马头高度时,不要做任何动作,因为此时的做动作容易伤及马的头部或耳部。
8-135 当刀剑处于携带状态时,应保证刀刃在任何时候都不触及他物。这意味着要么将刀剑竖直上举,要么收刀剑入鞘,且刀剑应放在骑兵的右大腿上。这将相对固定刀刃的位置并减少前进冲锋过程中刀/剑刃的侧向及横向位移 。

赛马场景 ( 纯血马 夸特马 骡子 阿拉伯马 越野赛马 轻驾车赛 障碍竞赛 )

拍摄赛马的场景只可以用有经验的 , 受过训练而且状态良好的动物

拍摄赛马的场景时,必须用有经验的动物管理员 或 有执照的赛马训练师

如有马匹(动物)意外受伤 , 赛马骑师 或 赛马车师要立刻下马 , 之后应 对它( 动物)进行急救。

拍摄赛马场景时,剧组时时刻刻要有一个精通赛马医疗的兽医在场 . 一个动物急救车也应等候在旁备用。

不可为拍摄电影需求而给动物吃药品 , 包括麻醉药 , 镇静剂和化学泻药。需要服用呋喃苯胺酸或类似药品的马不能用于拍摄。 被诊断为有运动引发的肺溢血的马同样不能用于拍摄。

不可使用任何干扰赛马比赛能力的药物 , 或是任何隐藏赛马缺陷或瘸脚的药物。

任何有或是曾经有过神经传导阻滞的动物不可参与任何有关赛马的场景。

任何有病态,瘸脚或其他症状的马不可以用于赛马场景。

已知怀孕的母马不可用于赛马比赛场景。

四岁以下的幼马不可用于赛马比赛场景。

当拍摄赛马场景的时候 , 必须有适当数量的候选马在场 . 因为 赛马对马的肌肉骨骼都有很大伤损,所以要随时替换马匹以免他们受伤。

建议 : 在高温期间 , 由于跑道表面反射 , 跑道上温度也许比气温更高 , 所以应该斟酌调整。

天气偏激的时候应该靠常识调整拍摄时间和长度 . 在湿 / 热天气下跑完的马匹应该恰当降低体温 . 美国人道组织认为高于 80 华氏度(约 26 摄氏度)并潮湿的温度对在做激烈运动的动物非常危险 . 在冷天赛跑过的马匹应该尽快移至室内。

对马匹的住房,食料,训练和比赛应该 人道, 不危害到他们的福利 . 任何可以导致身体或精神上的创伤 , 无论是在马厩还是训练或比赛期间 , 都不会被容忍 .

在马腿上缠马绑腿需要专门经验,因此剧组上缠马绑腿的人员必须有此资历和经验。

美国人道组织禁止在马匹身上使用鞭子。马鞭可以用来当道具,其视觉效果可以通过模拟挥鞭动作来达到。任何时候都不可使用鞭子迫使马匹快跑。

美国人道组织禁止使用任何电击设备,比如 戳 棒,刺棒等。使用钉子,螺丝等尖锐物品来训练或是 戳刺动物也是被禁止的。

美国人道组织鼓励使用已经训练过的并可轻松载入起跑门栅的马匹

任何在起跑门栅里过度亢奋的马匹应该立刻载出不被使用。

阻碍物应该是专门设计过的并且安全。

将马匹载入起跑门栅时,应该用鼓励的方法,而不是通过恐惧或伤害马匹的方法。

有经验的,受过训练的人才可操作起跑门栅。

在使用起跑门栅之前应该检查并确认其运转正常。

赛马跑道和跑道表面应该经过设计,而且要保持其安全度。特别要注意的是交叉路口和不光滑的路面。

障碍赛马,越野赛马和跳栏赛马应限于有跳高能力的马匹。

· 灵长类 ( 简称猿类 ) :

包括无尾猿类 ( 例如 黑猩猩 , 长臂猿 , 红猩猩 ) ; 猿猴类 ( 例如 狒狒 , 悬猴 , 猕猴 ) ;原猴类 ( 例如 丛猴 狐猴 懒猴 ) 。

当制作单位决定在拍摄过程中使用任何灵长类动物时,美国人道组织呼吁他们关注以下几项问题 :

· 灵长类是除人类以外有最长婴儿依赖期的动物 , 母子依赖关系长达四年 . 灵长类 , 特别是高智商无尾猿类 , 在幼年和青春期间会从母亲,家人和群体学到很多社会生活的礼节和技巧 .

· 人类带大的猿类缺乏猿于猿之间的社交能力 , 成年后无法加入野生猿群体 , 也无法正常交配教子 .

· 猿类可以活到六十年 , 但是八岁以后大多就退休 .

· 正确适当地抚养,照看,训练和饲养猿类费用高昂。

· 体重过高,过低 , 或是身体精神状态不佳的猿类不可以被用于拍摄。

· 用食物 ( 或是通过限定食物 ) 作为激发训练的行为应当适度。必须小心确定猿类有正常饮食和实物 . 长时间利用控制食量作为训练方法可能会危害猿类,并导致其产生危险的行为。

· 猿类在剧组工作时间不可以超过每天八个小时 , 从到达剧组当天开始计算 .

· 一岁以下的幼猿在剧组一天不可以超过三到五个小时

· 尽量避免夜间使用猿类的行为。

如果日落后使用猿类 , 他们工作时间不应超过三个小时 , 或是超过晚上九点 , 以两者之间哪个时间最早为准。正常夜间活动的猿类 ( 例如一些猿猴或是猫头猴 ) 在夜晚工作最佳 . 但是这些动物眼睛对光线极度敏感 , 所以应该尽量减少暴露光线。

· 舞台一定要为猿类保持凉爽 .

· 猿类不可用于做替身, 应该用其他可以替代动物的非生命物品。

· 美国人道组织积极鼓励多个动物在制作过程互替互换 . 这样每个动物可以得到足够休息时间 , 也可以避免强迫不情愿工作的动物 .

· 猿类身上用的衣服必须宽松 , 易穿易脱 ( 建议使用维可牢贴 ). 衣物不可以阻碍干涉猿类的感应或自然运动 , 包括行走,攀爬,和视听。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.