上周五晚上美国东北暴风雪Jonas呼啦啦的拉开序幕，周六又下了大半天，下午才停了。出门一看，雪堆了两英尺了。前屋后院全装满了“雪山”，此景并不陌生，从前在纽约雪城住了11年的轻舟，对铺天盖地的大风雪记忆犹新,曾经在散文《冬天的雪城》里有记载，而雪城大学更以全美大学降雪量第一著称(新闻链接：http://www.syracuse.com/news/index.ssf/2014/02/syracuse_university_snowiest[阅读全文]
轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
博文
(2016-01-25 16:58:30)
上周五晚上美国东北暴风雪Jonas呼啦啦的拉开序幕，周六又下了大半天，下午才停了。出门一看，雪堆了两英尺了。前屋后院全装满了“雪山”，此景并不陌生，从前在纽约雪城住了11年的轻舟，对铺天盖地的大风雪记忆犹新,曾经在散文《冬天的雪城》里有记载，而雪城大学更以全美大学降雪量第一著称(新闻链接：http://www.syracuse.com/news/index.ssf/2014/02/syracuse_university_snowiest[阅读全文]
(2016-01-03 16:28:28)
昨日（2016年1月2日）下午，美国宾州哈城小星星中文学校的老师们举行了第四次的“教师研讨会”(Teacher'sWorkshopIV)，轻舟为会议拟的主题是“评估系统(Theme:GradingSystem)”，以下是简要阐述： TheLittleStarChineseSchoolisgrowing,andwhenstudentstransitioningfromonegradetothenext,aneffectivesystemisneededtomeasurestudents’learningprocessandoutcome.Howcanweutilizeagradingsy...[阅读全文]
(2015-11-28 09:00:28)
每年感恩节我们一家总邀请附近大学的国际生来玩，感恩节是美国家人团圆的节日，自己20多年前只身初来美国时也是国际生，感恩节总有家庭邀请我参加感恩宴，让我倍感家的温暖。所以自从我和杰明有家有房子后，10多年来，只要感恩节我们不出远门，一定邀请海外游子来我们家一起过节。今年也不例外。周三（11月25日），杰明和我都请了一天假，在家打扫卫生，到食[阅读全文]
(2015-07-04 13:55:02)
美国独立节，也叫美国七月四日节(JulyFourth),本想和邻居一起去摘草莓，可是天公不作美，一早起来淅淅沥沥的雨花就没有停歇，于是不打算出门了。独立日一般杰明负责户外烧烤，但湿漉漉的户外也无法烧烤，索性在家做韩国烤肉。女儿夏天有了工作，在好时公园为孩子们画脸谱，画henna，编辫子，独立日没有上班。我们母女俩一起做午餐，我切肉，她切菜，菜都来自自己家[阅读全文]
(2015-07-04 13:53:21)
菜园里的西葫芦长势旺盛，收获颇丰。除了常做清炒西葫芦外，轻舟尝试了用西葫芦做饺子，味道相当清爽。西葫芦莳萝火鸡肉馅饺子的用料与做法：三到四条西葫芦，削成细丝，撒盐后，把水挤出后加油盐一磅半的火鸡肉馅，用油、盐、生抽、料酒腌好，拌上半杯碎莳萝，一两个辣椒?将西葫芦，火鸡肉馅拌在一起，做成饺子馅
[阅读全文]
(2015-06-28 12:34:58)
今天中午到附近的商场买东西，和来自墨西哥的同事好友帕蒂一起逛一家新开的店"SharpShopper"，这是我第一次逛这家店，帕蒂去买饼干，我想买面粉，最近常做面食。一时找不到面粉，帕蒂也不在身边，找到一个商店雇员，问他面粉在哪儿，他告诉我，我正要离开时，突然觉得这个头发卷卷的男孩子看上去甚是眼熟，于是问他，“你是宾州州大的学生吗？我仿佛在哪[阅读全文]
(2015-06-28 12:34:27)
Autumntwilight
Drivinghomeinthemist
Bythewindingbrook
Deer,skipoutnear
One,two,three,four
Afamilyoffour
IthoughtofyouCat
Yourfamilyoffour
You'renotalone
Travelinthisjourney
Andus,yourfriends
Arewithyouinthemist
Asthedeerpantsforwaterstream
Somyprayersarewithyou
Journeywillcometoanend
Sowillthemistytwilight
Sunwillshineoutbright
To...[阅读全文]
Drivinghomeinthemist
Bythewindingbrook
Deer,skipoutnear
One,two,three,four
Afamilyoffour
IthoughtofyouCat
Yourfamilyoffour
You'renotalone
Travelinthisjourney
Andus,yourfriends
Arewithyouinthemist
Asthedeerpantsforwaterstream
Somyprayersarewithyou
Journeywillcometoanend
Sowillthemistytwilight
Sunwillshineoutbright
To...[阅读全文]
(2015-06-28 12:32:37)
今天父亲节主日，轻舟很荣幸地在活水教堂为父亲们祈祷。祷告词是教会同工写的，轻舟今晚随笔将祷告文翻译为中文，并分享如下：Father--天父BlessthemanwhochoosestowalkaccordingtoYourWord祝福遵从您话语的父亲HelphisfamilygrowtoknowYoumore.帮助他的家人更好地认识您Maythechoiceshemakesstrengthenthebondsoflove愿他的选择加深爱的纽带Asyourblessingsuponthempour.愿您的福杯满溢Touchthemanwhoquestionsthecoursehislifeh[阅读全文]
(2015-06-28 12:31:46)
闺蜜天云的追思会在今日上午10点，昨晚轻舟一家就已提前来到雪城，今天一早到教堂，见到天云的亲人们，拥抱问候，虽然有伤悲，但更多的还是平安。教堂大屏幕上放映着天云的图片，秀丽的她离我们那么近，亲切的笑容，温柔的眼神，都那么熟悉，她的确离我们不远，在天堂，她没有病痛，她微笑依然，美丽依旧！追思会的纲要正面左边是天云的图片，青春洋溢，戴着太[阅读全文]
(2015-06-24 11:03:04)
心里追思闺蜜的今天，精神低落，先生提醒我读这首诗歌，曾经读过，但没有上心；如今再读，百感交集。贴在这儿，并附上中文翻译。无论经历怎样的艰难时光，我们都可以仰望主，让他带领你，宽慰你。FootprintsintheSand沙滩上的脚印author:MaryStevenson?;轻舟拙译OnenightIdreamedadream.某晚我做了一个梦。IwaswalkingalongthebeachwithmyLord.我和我的主在沙滩上漫步。Acrossthedarkskyflashedscenesf[阅读全文]
