多维详讯：中国呼吁美国解决美元疲软问题
DWNEWS.COM-- 2008年6月10日7:46:16(京港台时间) --多维新闻网
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/SocDigest/Economy/2008_6_9_19_46_16_696.html
多维社记者吴伟编译报导／中国代表6月9日在世贸组织会议上呼吁，美国必须采取迅速行动稳定美元，因为近期弱势美元正在给发展中国家的经济造成伤害。(chinesenewsnet.com)
路透社报导说，中国驻世界贸易组织( WTO)大使孙振宇当天在日内瓦呼吁美国这个“世界贸易体系最大受益者”，削减高额关税，消除非关税贸易壁垒，开放诸如银行和电信等服务行业。(chinesenewsnet.com)
孙振宇说，用利率下降和扩张性财政政策来对付次贷危机的影响，已导致美元的持续贬值，加剧了全国通货膨胀压力和燃料及食品价格的上涨。(chinesenewsnet.com)
“这已将那些严重依赖于进口这些商品的发展中国家置于通货膨胀压力加重之下，并使它们遭受了巨大的经济损失，”孙振宇在世贸组织审议美国的贸易政策时强调说。(chinesenewsnet.com)
孙振宇指出，作为主要国际结算货币，美元贬值伤害了其他国家的出口，尤其是将美元作为储备倾向的发展中国家，美元贬值已减少了许多国家的财富，危害着社会福利。 
6月9日，美元对其他主要货币汇率上升 |
(chinesenewsnet.com)
孙振宇还强调说，无论是美国还是中国，对方都是自己的第二大贸易伙伴。(chinesenewsnet.com)
路透社指出，许多其他国家也都发出同样担忧的呼应，孙振宇说，美国新通过的一项持续庞大农业补贴的法案，在世贸组织成员正试图就削减农业补贴进行谈判之际，发出了一个消极的信号。(chinesenewsnet.com)
美国驻世贸组织大使奥尔盖耶(Peter Allgeier)在会议上解释说，过去一年美国经济增长在整体上看是弱的，但将会在下半年将会比疲软甚至消极的上半年出现好转。(chinesenewsnet.com)
奥尔盖耶还告诉评估会议，在今年第一季度，美国国内生产总值的持续增长达到温和的0.9%，而美国的需求放缓再加上国外需求的强劲增长，正帮助修正美国的贸易失衡问题。(chinesenewsnet.com)
早些时候美国政府表示，出口的增长是支持遭到房地产市场和信贷紧缩打击的美国经济的一个重要因素。(chinesenewsnet.com)
在美国向世贸组织组织贸易政策评估提交的书面报告中称，过去几年，美国经济从日益扩大的出口中获益，强大的进口增长已帮助美国贸易伙伴扩大它们的出口。(chinesenewsnet.com)
“因为我们面对着由住房和信贷市场挑战所带来的经济增长放缓，而传统的驱动经济增长的因素都受到不利影响，如消费和投资，”美国在其报告中强调称。(chinesenewsnet.com)
“在这种环境下，强劲的出口增长正对支持美国经济发挥着重要作用，”报告补充说，在2007年美国国内生产总值的增长中，商品出口和服务出口约占42%。(chinesenewsnet.com)
路透社指出，上个月透露出来的世贸组织对的一份评估报告显示，该组织呼吁美国削减为帮助解决经济风暴，以及用扩大出口来缩小赤字的贸易壁垒。(chinesenewsnet.com)
报告在谈到美国农业补贴法案时还说，目前的高商品价格为以市场为导向的美国农业部门提供了一个机会，以受益于消费者和纳税人。 (chinesenewsnet.com)
世贸组织上个月发布的报告称，为了应对经济不稳定，美国应该降低市场贸易壁垒，促进外贸出口以应对其现有的巨额贸易赤字。(chinesenewsnet.com)
报告认为，由于美国是世界上最大的经济体和贸易国，美国的贸易政策的调整和改革措施将会减轻世界市场的扭曲程度并强化全球贸易体制。(chinesenewsnet.com)
世贸组织表示：通过美国经济自身的调整，包括减少对农业和能源高水平补助等市场准入壁垒措施，美国经济定会焕发生机。(chinesenewsnet.com)
报告说，过去几年，美国进出口贸易增速较快，其速度超过GDP增速。报告还指出，外国资本大量流入美国，有助于对美国现有赤字的融资，但这取决于外国投资者对美国投资的意愿。
