爱情的深度与理想主义者的光芒——歌剧魅影1943
(2009-01-07 19:19:47)
下一个
提起《歌剧魅影》这部作品,中国观众似乎不会陌生。中国电影史上早期的故事片《夜半歌声》即是由此改编而来。前些日子,偶然看到环球公司1943年制作、 获得三项奥斯卡奖的版本,内心受到极大震撼,可谓欲罢不能。这几天反复对比英德文版本观看,不知不觉中竟然熟记主题旋律,甚至到了能用钢琴自行弹奏的地步。以此,当是献给剧中魅影那样的理想主义者的深深致意。
巴黎歌剧院中,年近五旬、其貌不扬的小提琴家Claudin暗恋纯净甜美的年轻女演员Christine; 而同时爱上Christine并大献殷勤的,还有青年才俊巴黎警督与风流倜傥的首席男演员。从三年前开始,Claudin穷尽心血为Christine秘密谱写协奏曲,并倾其所有、匿名重金聘请名师指导其演技。Christine终于以合唱演员的身份起步而渐受重视,而Claudin却默默承受着爱情的煎熬与生活的穷困。
不久Claudin因为左手的伤势被迫提前退休,连房租也负担不起的他寄所有希望于自己作品的出版问世。唯有这样,方能继续保证Christine才华的培养和显现。在受尽冷眼与轻慢侮辱之后,Claudin发现自己的作品被剽窃,愤而勒死出版商,而自己亦遭毁容。痛苦而绝望的他逃往巴黎歌剧院地下废墟,从此生活在无边的黑暗、孤独与悲愤之中。
从此巴黎歌剧院开始闹鬼。而Claudin所作的一切,不过是要让Christine登台演唱,让世人认识和承认她美妙的艺术天赋。最终于一场大混乱之中,Claudin终于握得Christine之手,把她引往地下废墟并以抑制不住的颤抖表达永不分离的爱意,而此时地面上他的作品响起,由著名钢琴家Liszt亲自登台演奏。Claudin激动得再也无法控制自己而以废墟中的钢琴应和,而Christine却终于伺机揭开他的面具,惊吓得无与伦比。此时警督与首席男演员赶到,在Claudin拔剑自卫的那一瞬间,警督鸣枪,废墟轰然倒塌,其它三人安全逃出,而Claudin却被永远地葬身于废墟之中,留下的,只有一把在巴黎歌剧院中伴随他二十年的陈旧小提琴和作为魅影的面具。
无疑,这是三个男人和一个女人之间的爱情故事,但剧情处理却大大冲离突破了俗世价值观念。剧中三个男人个个都是真绅士,全心全意地以自己独特的方式爱慕着Christine,但魅影Claudin的爱无疑最具深意,并且超越了男女情欲的尺度,处处散发着理想主义者的唯美光芒。因为他爱她,所以他对她呵护敬重之极,并视她的天赋与发展前途为自己的整个生命,不惜以一个清贫而卑微的小提琴家身份来托此重负。但是,直面Christine时候,他竟然羞于表白自己的感情。因此,可以说,他对她的珍视实在是来自于灵魂深处的吸引,而不带任何一点杂质与亵意。并且,由于年龄差距,他对恋人的爱情甚至不由自主地交织着慈父一样的深情:比如,他为她的成名而创作的协奏曲主题恰好是她童年听过的摇篮曲; 而最后的混乱时刻,他以颤抖的口吻情不自禁地称呼她为“我的孩子”,终于亲口说出“没有你我是多么的孤独”、“让我们永不分离”这样的情话,但是,这样的场景,却不禁让人深深迷惑,迷惑这究竟是他对恋人的生死表白还是对音乐理想的执著与梦想?纵观整个剧情发展,观众不难最终看出,这其中一定二者兼之:因为音乐本身就是Claudin毕生的心血; 而Christine无疑也是他的作品、梦想与生命。正因为如此,所以他都够在这个世俗无法认可的年龄、以一个默默无闻的小提琴家的身份,不惜坚忍地耗损着自己,以千方百计地成就恋人。在沉默地承受以至惨烈地反抗一切来自于世俗的精神与肉体的双重折磨与挑战之后,Claudin悲惨地消失了,甚至没有得到恋人一个微小的默认,但是,他献给爱情的作品却终于得以在世间流传,而他深爱的恋人也终于获得观众的厚爱,立志永不辜负歌剧事业。我想,这就是魅影刻骨而真挚的爱情以及唯美的理想主义精神留给人间最美好的作品; 并且,我还猜想,在每项震动人心的艺术作品之后,不管是音乐、美术还是文学等领域,一定都不缺乏魅影那种无视俗世代价、不惜以生命而赴理想的沉默得甚至卑微的真正的勇士。
成功的作品无疑离不开优秀的演员。在这个版本中,饰演魅影的是四次获得奥斯卡最佳配角提名的Claud Rains。这位性格派演员本身诞生于英国伦敦一个穷困的舞台演艺家庭,可谓历尽人情冷暖,并深深体会过理想主义者在这个世界上的激情、痛苦与无奈。因此,在饰演魅影Claudin时,他甚至拒绝上妆,坚持本色演出。多年后,他甚至离开好莱坞离群索居,与田园风光为伴,一如魅影生活在俗世的视野空间之外。Claud Rains的表演深沉、细腻而富有张力,于无声处亦有潜伏激情。 影片开始时,他仅为1.69米的身高、典型的中年人外形体态,以及低调的平淡朴实在我看来实在无法引起任何观众的爱慕,但随着情节的发展,他把主人公在美好的理想与刻薄的现实之间的挣扎、把他面对音乐时候的痴迷以及对恋人的深情依恋表现得淋漓尽致,以至魅影独自于地下废墟倾听爱人歌声时候,那种落寞与慰籍的神态深深打动人心,其中滋味,有如陈年老酒,回味浓郁淳厚,使人不饮自醉。同时值得一提的,还有名不见经传的德语版魅影的配音演员。德语版配音演员声线与原演员极为相似,但经后来更为先进的录音技术而显得更为清晰而诚挚,同时又具备饱经忧患的厚度。这完美的配音与严谨的德语台词相结合,委实更加赋予魅影形象理性深沉的一面。难怪有人评论说,这个1943版本是迄今为止最不浪漫之版本,但却是情节迄今为此最为合理感人之版本。
1943年正值法西斯主义当道, 在充斥着杀戮与掠夺的嚣喧闹世,美国好莱坞独树一帜,冷静逼真地创作出如此蔑视世俗、充满人性的经典作品,不得不令人惊叹佩服。让我们随这首反复贯穿于整部影片的摇篮曲一道,见证人性的温馨美好,同时向世上所有甘于寂寞孤独的理想主义者们致以深深的敬意:
“ Hear the bells ringing soft and low,
bringing peace through the twilight glow,
according to everyone night has begun,
turn from Your weary toil,day's work is done.
Hear them ring while my love and I,
dirft and dream to the lullaby...
Hear them ring while my love and I,
dirft and dream to the lullaby...”