个人资料
正文

亿万富翁的由来

(2013-01-24 19:41:04) 下一个
“亿万富翁是啥意思?”
“啥意思?就是有钱呗。”
“我知道有钱,是泛指有钱,还是真到亿万那个级别?”
“这个很重要吗?”
“不是很重要,只是有点好奇。如果是指亿万那个级别,这世上还真少有人够格。”
“为什么呢?”
“你听我说。说人亿万富翁,当然是指人民币,而且是指元,不是角,更不是分。”
“这个自然。”
“世上最有钱的是谁?”
“好像是比尔盖茨吧。”
“没错,是他。我让大侦探古哥查了一下,其财富不到六百亿美元,也就是少于四千亿元人民币,按中文习惯,好像还不是亿万富翁吧?亿万就是一万亿呀!”
“有道理,能称得上亿万富翁的真不多,为啥老有人这么说呢?”
“我想人们所说的亿万富翁,实际上是指亿元富翁。”
“何以见得?”
“记得以前万元户算是富翁吧?”
“记得。”
“中国人的习惯,喜欢逢十进位,就有了十万富翁,百万富翁和千万富翁的说法。”
“没错,是这样。”
“注意到没有?从万元富翁到十万富翁有什么变化?”
“量变呗。”
“不错,但还有一个变化,就是量词元给省了。”
“是噢。”
“汉语的习惯,数词和量词连用。国人爱偷懒,省掉了量词元,但还是心知肚明,不是指角,更不是分。”
“对。”
“千万富翁下去,该是什么呢?”
“应是万万,也就是亿了吧?”
“是的,应该是亿元富翁。可你听说过亿元富翁吗?”
“奇怪,还真没有,好像接下去就叫亿万富翁了。”
“是的,跳到亿万富翁了。知道为什么吗?”
“不知道,为什么呀?”
“惯性,惯性做怪。本来大家心知肚明,省略了量词元。可是讲惯了十万富翁,百万富翁和千万富翁,就把万当成量词了。”
“嗯?”
“光把万当成量词还不打紧,既然万当量词,千就该是数词,对吧?”
“对。”
“可偏偏又把千万当数词了。换句话说,万既被用作量词,又被当作数词的一部分。如果千做数词,下一个台阶就是万,合起来就是万万,也就是亿。对吧?”
“有道理。如用千万做数词,下一个台阶就是亿,合起来就成了亿万了。”
“的确如此。这就是为什么大家不叫亿元富翁,而叫亿万富翁的由来了。本来吗,该是亿元富翁,十亿(元)富翁,百亿富翁,千亿富翁和万亿富翁的。”
“明白了,万亿富翁也就是亿万富翁了,从千万富翁到亿万富翁,的确跨度大了一点。”
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.