个人资料
  • 博客访问:
正文

女儿的童稚妙语

(2007-06-11 06:46:22) 下一个

(2-6岁。按年龄倒序排列)


我们家从美国南方搬到了美国北方。女儿说:“我不喜欢这儿。我要回美国!”

我考女儿:“Great Wall 在中文里怎么说?”回答:“好墙!”

幼儿园老师问每个小朋友:如果你当了总统,你会做什么?女儿的回答是:“吃冰激凌。

回北京第一个晚上,由于时差,女儿早上三点就醒了。过了一会儿说,“我不喜欢北京,这里的晚上怎么这么长啊!”

电视上放《太平天国》电视连续剧,女儿很喜欢听其中的主题歌,每天一到点就要看,说:“我要看《太平苹果》!”

在图书馆书架上看到了《Baby Einstein》的录像带,女儿说:“我要借《Baby Ice Cream》!”

女儿背诵的《静夜思》:“床前明月光,疑是地上霜,洗头望明月,低头思故乡。”

有一段时间女儿做什么事都要自己做。我出门时系外衣扣子,女儿跑过来说,“我要自己帮爸爸系扣子!”

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
胡涣 回复 悄悄话 再加上儿子的两句:

1。儿子补了个牙冠。照镜子时看着亮闪闪的觉得很好玩。妈妈回家,儿子拉着妈妈说:快跟我到镜子那里,我给你看我刚补的牙冠!

2。儿子叫上女儿和我一起出去玩。他自己已经穿靴戴帽完毕,看到我和女儿还没有动作,道:所有人都穿好了,就剩下爸爸和姐姐!
torpedo 回复 悄悄话 有一年我对太原亲戚家的一个6,7岁小女孩说,太原是山西的省会。她纠正我说,这是太原,不是山西
胡涣 回复 悄悄话 同乐!
帘底纤纤月 回复 悄悄话 看完我止不住想笑,最后一句话,我女儿也常常这么说.
登录后才可评论.