喀拉达拉的女人

喀拉达拉的女人 有燕麦的野果林 被哈萨的牧鞭一指 我的马蹄陷进特克斯 乌孙山的斜阳 像灯笼的眼睛 穿过你 朦胧的面纱 舌尖上笼罩几朵雾 由于白桦的根 割去了包皮 我也有 阿吉的白色帽子 那是一缕地中海的阳光 我们心里有 那块安静的石头 如玉的女人 在喀拉达拉 我牵着马想 用一生去揣摩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[律周]

你说的有道理.
特克斯是新疆伊犁地区偏远的一个县城,喀拉达拉是一个民族乡.晚清时该县依八卦而建,那里道路崎岖,牧草风萸,丛山峻岭,我十几年间去过两次,相识了美好的人们.
阿吉是指去买加朝圣回来的穆斯林.
第一次去时,骑马上乌孙山见到夕阳.

[影云]

乌孙山的斜阳
桔色的眼睛

这个画面，让我想起了SYLVIA PLATH的一首诗歌里[我翻译过]很好的一个比喻，引
用了传说中一个满头是眼睛的神；灯笼的眼睛有点怪，感觉不是很生动，如果改一
下，会更精彩，譬如我想是“乌孙山的斜阳/桔色的眼睛 ” 只是建议，没有别的意
思：)


我牵著马
用一生去揣摩　

喜欢这个画面，很有意境。

律周，可不可以多加点解释，如后注之类的，因为有些名称或许于你而言有特别意
义，但读者会有点摸不着头脑， 至少我是这样，这就会在某种程度上减少了诗歌的
感染力，个人观点。。。：)