|  | | 
湘灵画像
在这万籁寂静的空间里
明月踏流水
青鸟妒苔痕
超越现实的翅膀
掠过眉梢的一瞬
栏杆拍遍
蜃楼忽现
二十四桥的弧拱
是否应验着轮回
山无棱
草不凋
问
三千弱水为何分将星月
八万崇山原甚隔开洞庭
十二巫山云雨
松压残梅
雾锁琴台
花下吹箫人去
追忆着你倩淑的影子
欲将落雁的音容画下
块面点线
何从下笔
恨
烟暮渺渺空倚淡曲秦淮
归雁行行飞去衡阳几程
你说我是无缘的浪子
惹尽尘埃
狼籍功名
怀君
落寞的无眠重掩云屏
伤己
云阶的长寄曲疏湘灵
紧抱
华壁裁缺
是泪沁的古玦
|
|
1.湘灵：《后汉书·马融传》注：“湘灵，舜妃。
2. 青鸟妒苔痕 典故在于后人对西施的美妙幻想甚至嫉妒浣纱石上的青苔， 蜃楼：海市蜃楼 ----- 幻境 3.草未凋”被改成草不凋，用在这里有一种更坚韧的感觉
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
一首诗惹来无数的猜想、寻觅和传说，恐怕只有杜牧的这首《寄扬州韩绰判官》
4.
山无陵 出自《上邪》 原句：山无陵天地合，乃敢与君绝 ”。
“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。而在《还》剧中，将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”，不由让人贻笑大方了。在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。如“棱角”。“山怎能没有棱角”？“千岩竞秀”从何而来？山无棱角，何来“无限风光在险峰”。所以说琼瑶在对《还》剧的创作中，将《上邪》这首情歌引用错了。
所以绝对不是“棱” 而是“陵”
汉乐府 《上邪》
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
花无期，水无痕，生死永不离
５．裁缺：如果不裁缺就是环，这里意思是对不能现实相见的缺憾。
鲁迅 湘灵歌
昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。
湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落无余春。
鼓完瑶瑟人不闻，太平成象盈秋门。
诗词注解 作于：（1931年）三月这首是写给片山松元的。《鲁迅日记》1931年3月5日，诗中“如”作“于”，“皎”作“皓”，“皓”作“素”。
①湘灵：《后汉书·马融传》注：“湘灵，舜妃。”
②高丘：楚国山名。屈原《离骚》：“忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。”
③唐朝钱起《湘灵鼓瑟》：“曲终人不见，江上数峰青。”
④太平成象：《通鉴·唐纪六十》，大和六年，唐文宗问宰相牛僧儒：“天下何时当太平？”牛答：“太平无象。今四夷不至交侵，百姓不至流散，虽非至理，亦谓小康。”秋门：李贺《自昌谷到洛后门》：“苍岑竦秋门。”曾益注：“洛阳有宜秋门、千秋门。”洛阳是东都，这里借秋门指南京。 | 
